Two women with one man seemed to prevail as a social model.

Dwie kobiety z jednym mężczyzną wydawały się zwyciężyć jako model społeczny.

But in one form or another they have all prevailed.

Ale w jednej formie albo innym oni mają wszystko zwyciężyć.

Then you tried the force of your military, and again we prevailed.

W takim razie wystawiłeś na próbę siłę swoich wojsk, i co więcej zwyciężyliśmy.

At the line no one really knew which had prevailed.

Przy linii nikt naprawdę nie wiedział który zwyciężyć.

With such men on our side how can we do else than prevail!

Z takimi ludźmi na naszej stronie jak możemy robić jeszcze niż zwycięż!

However, in the end the mother of his son had prevailed.

Jednakże, w końcu matka jego syna zwyciężyła.

The same state prevailed when the child was brought to us.

Tak samo stan panował gdy dziecko zostało przyniesione nam.

By the end of the day, the military had prevailed.

Przed końcem dnia, wojsko zwyciężyło.

I'm pretty sure common sense will prevail in the end.

Jestem całkiem pewny, że zdrowy rozsądek zwycięży w końcu.

But do you think she would be prevailed on to go back with us?

Ale myślisz, że zostałaby nakłoniona by wrócić z nami?

The only question is not if, but when, they will prevail.

Jedyne pytanie jest nie jeśli, gdy jednak, oni zwyciężą.

That thinking seemed to prevail, at least in the light of day.

To myślenie wydawało się zwyciężyć, co najmniej w świetle dnia.

But I think most of us believe that the family should prevail.

Ale sądzę, że większość z nas sądzi, że rodzina powinna panować.

Of those, the state won 12 and the defense prevailed in three.

Z ci, stan wygrał 12 i obrona panowała w trzy.

But reason prevailed, as I hope it always does with me.

Ale rozsądek zwyciężył, ponieważ mam nadzieję, że to zawsze robi ze mną.

In the long and last analysis the good must prevail.

W długiej i ostatniej analizie dobry musieć zwyciężać.

For the health of music in this city, they must prevail.

Dla kondycji muzyki w tym mieście, oni muszą zwyciężać.

And her view is the one that seems to have prevailed.

I jej widok jest jeden to wydaje się zwyciężyć.

The problem was that the Right did not always prevail.

Problem był że Prawo spełniło swoją rolę nie zawsze zwyciężać.

This system was to prevail for the next 150 years.

Ten system miał zwyciężyć przez następnych 150 lat.

The California team prevailed in four of the five games.

Kalifornia zespół zwyciężył w czterech z pięciu igrzyska.

This has to change, for the public good to prevail.

To musi zmienić, dla ludzi dobry zwyciężyć.

He'd find a way to prevail this time as well.

Znalazłby sposób by zwyciężyć tym razem też.

A similar situation prevailed in the rest of the house.

Podobna sytuacja panowała w reszcie domu.

However, his wife had prevailed upon him to come to me.

Jednakże, jego żona nakłoniła go by podejść do mnie.