"take somebody out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "take somebody out" po angielsku — Słownik polsko-angielski

take somebody out * , także: take out somebody **

phrasal verb
  1. wyjść z kimś, zabrać kogoś (gdzieś)
    My boyfriend is taking me out today to a fancy restaurant. (Mój chłopak zabiera mnie dzisiaj do ekskluzywnej restauracji.)
  2. zamordować kogoś informal
phrasal verb
  1. wyjmować coś, wyciągnać coś, wypakowywać coś
    She took out a splinter from my thumb. (Ona wyciągnęła drzazgę z mojego kciuka.)
    Take the tub of ice cream out of the bag and put it in the fridge. (Wyjmij pudełko lodów z torby i wsadź do lodówki.)
  2. wypinać coś (np. broszkę)
  3. wypłacać, wyjmować (pieniądze z konta lub bankomatu)
    I took money out from the ATM. (Wypłaciłem pieniądze z bankomatu.)
    link synonim: withdraw
  4. uzyskiwać, dostawać, zaciągać (np. pożyczkę)
przysłówek
  1. na wynos
    For here or to go? (Na miejscu czy na wynos?)
    I want that pizza to go. (Chcę tę pizzę na wynos.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.