He knows all about everything plus a bit on the side.

On wie wszystko na temat wszystkiego plus trochę dodatkowy.

The people are like the apples; red, small and a bit on the side of vinegar.

Ludzie są jak jabłka; czerwony, mały i trochę dodatkowy z octu.

I inherited this house and a bit on the side from my grandmother.

Odziedziczyłem ten dom i trochę dodatkowy od mojej babki.

Make sure you get your share of greens with watercress - it's not just a bit on the side.

Upewnić się, że masz swoją akcję zielonych z rukwią wodną - to jest nie tylko trochę na boku.

He earned a bit on the side, did Dan Pearson.

Zarobił trochę na boku, zrobił Dan Pearson.

"Mess sergeants making a bit on the side," Roger said.

"Sierżanci bałaganu robiący trochę na boku," Roger powiedział.

My mind went back a couple of months to when Charlie'd asked me if I'd like to make a bit on the side.

Mój umysł wrócił kilka miesięcy aby kiedy Charlie'd zapytany mnie jeśli miałbym ochotę robić trochę na boku.

The woman Giselle is having a bit on the side with Fletcher."

Giselle dla kobiet ma kogoś na boku z Fletcherem. "

It seemed a bit strange for him to be earning a bit on the side by offering a private taxi service.

To wydawało się trochę dziwny dla niego zarobić trochę na boku przez proponowanie osobistych usług taksówkowych.

'There was a girl here not long ago, looking for fun, wanting to earn a bit on the side.

'Była dziewczyna tu niedawno, patrząc dla żartu, chcąc zarobić trochę na boku.

"She's been dreamin' you got a bit on the side.

"Śniła' dostałeś trochę na boku.

"Perhaps Mrs. Sherwood was having a bit on the side, too."

"Perhaps Mrs. Sherwood miał kogoś na boku, również."

"A bit on the side", New Scientist, June 26, 1999.

"Trochę dodatkowy", New Scientist, 26 czerwca 1999.

Quite fitting, I believe now, though in my younger days, I thought changing one's name a bit on the side of overweening.

Całkiem trafny, sądzę teraz, jednak za moje młodsze dni, pomyślałem zmieniając jedynka imię trochę dodatkowy z arogancki.

Mr. Monk, an' all, reduced ter a bit on the side.

Mr. Mnich, 'wszystko, zredukowany ter trochę dodatkowy.

"A Bit on the Side"

"Trochę dodatkowy"

Yes, really: full-voiced, heaven-piercing anguish to underscore the pursuit of what is described casually here as "a bit on the side."

Tak, naprawdę: pełny-wyrazić/wyrażać, niebo-przedziurawić/przedziurawiać ból podkreślić pościg z co jest przedstawiony mimochodem tu "trochę dodatkowy."

She might be fiddling the social, making a bit on the side, but that hardly makes her Mrs Rothschild."

Ona może fałszować społeczny, robiąc trochę na boku, ale to ledwie robi jej Mrs Rothschild. "

The idea that everyone 'makes a bit on the side' and 'has their little perks'was prevalent throughout the factory.

Pomysł, że każdy 'robi trochę na boku' i 'ma ich mało perks'was przeważający w fabryce.

"Like I said, some of 'em was doin' a bit on the side, like.

"Like I powiedział, jakiś z' em robić 'trochę dodatkowy, tak jak.

Some of the fall's notable short-story collections: A Bit on the Side William Trevor 245 pages.

Jakieś z wybitnych kolekcjonowań upadku krótki-historia: trochę dodatkowy William Trevor 245 stron.

"If you pump hard enough, you can get the water to spray out a bit on the side and get your parents wet," Mr. Watkins said.

"Jeśli pompujesz mocno dość, możesz kazać wodzie rozpryskać na zewnątrz trochę na boku i możesz zmoczyć twoich rodziców" Mr. Watkins powiedział.

See Steve Webster's biography, "A Bit On The Side" for more.

Widzieć Steve biografia Webster, "trochę dodatkowy" dla więcej.

A Bit on the Side is a short story collection written by William Trevor, first published by Viking Press in 2004.

Trochę dodatkowy jest kolekcjonowaniem opowiadania napisanym przez William Trevor, najpierw wydać przez wikińskie Wydawnictwo w 2004.