On the debit side, everything seems to take a little longer than you might think.

Po stronie "winien", wszystko wydaje się wziąć trochę dłużej niż ty móc myśleć.

Why are we any better off doing a direct debit?

Dlaczego jesteśmy którymkolwiek lepiej z robienia stałego zlecenia płatniczego?

Or maybe the old one, with a debit on his screen.

Albo może stary, z debetem na jego ekranie.

I would cut all aid to other country's until we pay our debit back.

Obniżyłbym całą pomoc innego kraju do czasu gdy zwracamy swój debet.

It takes 17 days before the first direct debit comes into force.

To zajmie 17 dni zanim pierwsze stałe zlecenie płatnicze wejdzie w życie.

I always pay it off in full by direct debit every month.

Zawsze spłacam to w całości na podstawie dyspozycji bankowej co miesiąc.

"I use my debit card three or four times a day."

"Używam swojej karty debetowej trzy albo cztery razy dziennie."

Marriage with children is all credit and debit, you know.

Małżeństwo z dziećmi jest całym kredytem i debetem, wiesz.

To find the check he wrote to cover that debit.

Znaleźć czek, który napisał pokryć ten debet.

A further free three months if paid for by direct debit.

Dalsze wolne trzy miesiące jeśli płacić na podstawie dyspozycji bankowej.

There was so much on her debit side already, a little more would hardly matter.

Było tak bardzo na jej stronę winien już, trochę bardziej ledwie liczyć się.

You will need to pay by debit or credit card.

Będziesz musieć płacić debetem albo kartą kredytową.

But you can also pay by debit or credit card.

Ale również możesz płacić debetem albo kartą kredytową.

They could not take debit cards, because the lines were down.

Nie mogli wziąć kart debetowych ponieważ linie były na dole.

The teachers were motivated by a system of debits from their pay.

Nauczycielami system debetów z ich płacy powodował.

But Chicago's program does not include debit cards, he said.

Ale program Chicago nie obejmuje kart debetowych, powiedział.

Is it better to go with debit or credit cards?

Lepiej jest pójść z debetem albo kartami kredytowymi?

Some may only accept debit cards for the same reason.

Jakiś tylko móc akceptować karty debetowe dla takiego samego powodu.

There was very little cash around; you got a debit or credit.

Było bardzo mało gotówki wokół; miałeś debet albo kredyt.

We also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.

Również popieramy, na przykład, wprowadzenie jednego systemu stałego zlecenia płatniczego, który do tej pory nie był dopuszczalny.

Direct debit is by far the most convenient way to pay.

Stałe zlecenie płatnicze jest zdecydowanie najpraktyczniejszą drogą do płacy.

Soon, many will also have a debit card and a bank tied to their medical plan.

Niedługo, wielu również będzie mieć kartę debetową i bank przywiązał do ich medycznego planu.

The direct debit instruction will be paid on the 1st of the following month.

Na instrukcję stałego zlecenia płatniczego wpłacą 1. z w następnym miesiącu.

A debit card is used to make a purchase with one's own money.

Karta debetowa jest użyta by dokonać zakupu z pieniędzmi własnego.

An example is using your debit card to purchase gas.

Przykład używa twojej karty debetowej do zakupu gaz.

A computer in the phone debits the card as you use it.

Komputer w telefonie debetuje kartę ponieważ używasz tego.

The customer account will be debited to give effect of this tax.

Konto klienta będzie debetowane dać skutek tego podatku.

Debit his account and tell him the next time he's in."

Debetować jego konto i mówić mu następnym razem, że on jest w. "

No advance notice will be given before an amount is debited.

Żadne wypowiedzenie z wyprzedzeniem nie zostanie dane zanim ilość zostanie zapisana w ciężar.

In years past, the customers' checking account was immediately debited.

W dawno minionych latach, klienci 'rachunek bieżący natychmiast był debetowany.

Each time we build up our forces, we should debit his account.

Za każdym razem gdy wykreujemy swoje siły, powinniśmy debetować jego konto.

This may lead them to "steer" customers to debit transactions.

To może prowadzić ich do "wskazówek" klienci do transakcji debetowych.

But their credit cards would not be debited before the purchase shipped.

Ale ich karty kredytowe nie byłyby debetowane przed zakupem przewieziony.

Please could you also let me have the last two cheques debited to the account.

Proszę mógł pan również pozwala mi mieć ostatni dwa czeki debetowały do konta.

Shall I debit you direct or put it in as expenses?"

Będę debetować cię kierować albo zakładać to jako koszty? "

The fourth cadaver currently debited against him was at least a little different.

Czwarte zwłoki obecnie debetowały przeciwko niemu różnił się przynajmniej trochę.

If he debited his account, that was a giveaway to any search program.

Gdyby debetował swoje konto, to był prezent reklamowy do jakichkolwiek poszukiwań program.

The scorer not committed, the scored debited with what is against him.

Strzelec bramki nie oddany, zdobyty debetowany z co jest przeciwny mu.

In most cases, the victim's account is not debited.

W większości przypadków, konto ofiary nie jest debetowane.

We will make the refund to the account that was originally debited.

Zarobimy zwrot pieniędzy do konta, które początkowo było debetowane.

If my account has not been debited does that mean I haven't got tickets?

Jeśli moje konto nie było debetowane to oznacza, że nie mam biletów?

Just sign here, and we'll have you debited in no time.'

Właśnie podpisywać tu, i będziemy mieć cię debetowany w okamgnieniu. '

The total sum is then debited to your Current Account.

Suma łączna wtedy jest zapisana w ciężar do twojego rachunku bieżącego.

As they pass through the tollbooth at 5 miles an hour, their account is debited.

Ponieważ oni przechodzą przez punkt pobierania opłat przy 5 milach godzina, ich konto jest debetowane.

"Hold a moment," he said, and debited for quantum coding.

"Trzymać moment," powiedział, i debetowany dla kodowania kwantowego.

Each state was credited with the amount it spent during the War and debited for sums received from the national government.

Każdemu stanowi przyznawano ilość, którą to wydało podczas Wojny i debetowało za sumy otrzymane od rządu narodowego.

His account was debited, and he was given a receipt.

Jego konto było debetowane, i dostał pokwitowanie.

"In most cases, we'll also debit the seller for the amount of the sale," the site informed me.

"W większości przypadków, również będziemy debetować sprzedawcę za ilość sprzedaży" miejsce informowało mnie.

And the account includes a money market fund, which brokers debit when securities are bought.

I konto obejmuje fundusz lokacyjny rynku pieniężnego, który negocjuje debet gdy bezpieczeństwa są kupione.

"They debit your account and then send a check.

"Oni debetują twoje konto a następnie wysyłają czek.