Customers can instruct their bank to return the debit note within at least six weeks.

Klienci mogą instruować swój bank by zwrócić notę debetową wewnątrz przynajmniej sześć tygodni.

Further, customers can return debit notes by notifying their bank without giving a reason.

Ponadto, klienci mogą zwracać noty debetowe przez powiadamianie ich banku bez dawania powodu.

Copies of all credit notes and debit notes you issue.

Kopie wszystkich not kredytowych i not debetowych wydajesz.

The debit notes must show similar details to those required for credit notes.

Noty debetowe muszą pokazywać podobne szczegóły do tych wymaganych dla not kredytowych.

Updated guidance on accounting for credit or debit notes - paragraph 18.2.4.

Uaktualnione wskazówki co do księgowości za kredyt albo noty debetowe - akapit 18.2.4.

The combination of the debit note and invoice can then be processed through the cost accounts.

Połączenie noty debetowej i faktury wtedy może być załatwione przez rachunki kosztów.

However, the payer can instruct his or her bank to return any direct debit note without giving a reason.

Jednakże, płatnik może instruować jego albo jej bank zwrócić jakąkolwiek bezpośrednią notę debetową bez dawania powodu.

You must issue a separate debit note showing the amount of the adjustment to the value of the supply.

Musisz wydawać oddzielną notę debetową pokazującą ilość przystosowania wartości zapasu.

If you issue electronic credit notes - or debit notes - then they should include the same information as paper versions.

Jeśli wydajesz elektroniczne noty kredytowe - albo noty debetowe - w takim razie oni powinni obejmować takie same informacje jako papierowe wersje.

Many larger companies adopt the procedure of raising a debit note for any errors on invoices.

Wiele większych spółek przyjmuje procedurę podnoszenia noty debetowej dla jakichkolwiek błędów na fakturach.

Take away any credit notes that you issued or debit notes you received.

Zabierać jakiekolwiek noty kredytowe, które otwierałeś albo noty debetowe otrzymałeś.

All credit notes and debit notes you receive.

Wszystkie noty kredytowe i noty debetowe otrzymujesz.

If you obtain a credit note or issue a debit note, you must record this in your records.

Jeśli uzyskasz notę kredytową albo wydajesz notę debetową, musisz nagrywać to w swoich płytach.

If both parties agree, the customer may issue a tax debit note instead of the supplier issuing a credit note.

Jeśli obie partie zgodzą się, klient może wydawać podatek nota debetowa zamiast dostawcy wydającego notę kredytową.

When you issue a credit note or receive a debit note, you must adjust:

Gdy wydasz notę kredytową albo otrzymujesz notę debetową, musisz regulować:

If you later receive credit notes from your suppliers, they should be compared with the debit notes and any errors corrected.

Jeśli później otrzymasz noty kredytowe od swoich dostawców, oni powinni być w porównaniu z notami debetowymi i jakiekolwiek błędy naprawiły.

Replace with, "See also paragraph 18.2.4 for information on how to account for credit or debit notes you issue or receive."

Zastępować, "patrz również akapit 18.2.4 do wiadomości na jak do względu dla akredytywy albo not debetowych wydajesz albo otrzymujesz."

To be valid for VAT purposes a credit or debit note must:

Zachowywać ważność za VAT cele kredyt albo nota debetowa musi:

The other method requires the payer to instruct his or her bank to honour direct debit notes from the payee.

Inna metoda wymaga by płatnik instruował jego albo jej bank dotrzymać bezpośrednie noty debetowe od beneficjenta.

This guide explains the details of what you need to do when you issue or receive a credit note or a debit note.

Ten przewodnik wyjaśnia szczegółom z czego musisz robić gdy wydajesz albo otrzymujesz notę kredytową albo notę debetową.

All credit notes and debit notes issued must have a reference to the number and date of the original invoice.

Wszystko, co noty kredytowe i noty debetowe otwierały musi dostawać odniesienie do liczby i daty oryginału faktury.

Delete the whole Section 18.2.7 "Self-billed debit notes."

Wykreślać cały Dział 18.2.7 "Self-billed debet zauważa."

To prevent abuse, account holders must watch their bank statements and ask their bank to return unauthorised (or wrong) debit notes.

Nie dopuścić do nadużycia, posiadacze konta muszą przestudiować swoje wyciągi z konta i muszą prosić ich bank by wrócić nieuprawniony (albo zły) noty debetowe.

He went through them one by one, finding only a red electricity bill, and an American Express Gold Card debit note.

Przedostał się przez nich jeden po drugim, znajdując tylko czerwony rachunek za elektryczność, i American Express złota karta kredytowa nota debetowa.

A valid debit note places the same legal obligations on both parties as a valid credit note and must fulfil the same conditions.

Ważna nota debetowa kładzie takie same obowiązki prawne na obu przyjęciach jako ważna nota kredytowa i musi spełniać takie same warunki.