Typically this involves keeping track of each individual's credit or debit balance.

Jak zwykle to wymaga śledzenia salda dodatniego każdego człowieka albo salda ujemnego.

Some accounts can switch between credit and debit balances.

Jakieś konta mogą zmieniać między saldem dodatnim a saldami ujemnymi.

An amount equal to the outstanding debit balance on your account less any arrears.

Ilość równa wybitnemu saldu ujemnemu na twoim koncie mniej jakiekolwiek zaległości.

"Now, you girls don't run up my debit balance, you here?

"Teraz, ty dziewczyny nie wbiegają na moje saldo ujemne, ty tu?

The resultant figure is a net liability and so the minority interest is a debit balance.

Wynikła figura jest odpowiedzialnością netto zatem udział mniejszościowy jest saldem ujemnym.

"Dixon paid for the quarter-million-dollar debit balance left in the Wunderkind account," he told her.

"Dixon płacił quarter-million-dollar saldo ujemne wyszło na Cudowne Dziecko rachunku" powiedział jej.

Freight expense has a normal debit balance.

Koszt przewozowy ma normalne saldo ujemne.

"The debit balance was paid off?

"Saldo ujemne zostało spłacone?

It was Dixon's check, folded in four, the one he had written to cover the debit balance on the Wunderkind account.

To był czek Dixona, złożyć w ćwiartkę, jeden napisał przykryć saldo ujemne ze względu na Cudowne Dziecko.

In this situation, the calculation of minority interest gives rise to a debit balance in the balance sheet.

W tej sytuacji, kalkulacja udziału mniejszościowego daje początek saldu ujemnemu w bilansie.

Often the lender allows multiple accounts for credit balances and sometimes for debit balances.

Często pożyczkodawca pozwala na wielokrotne wytłumaczenia sald kredytowych i czasami dla sald ujemnych.

In the US, re-hypothecation is capped at 140% of a client's debit balance.

W USA, re-hypothecation jest pokryty wierzchołek przy 140% salda ujemnego klienta.

In my records, my "Bank" ledger account has an asset debit balance, which is reduced by the credit for £200.

W moich płytach, mój "Bank" konto księgi głównej ma atut saldo ujemne, które jest zredukowało do uznania za? 200.

The value of the nominal ledger will hold either a debit balance value or a credit balance value.

Wartość księgi głównej wyzna albo wartość salda ujemnego albo wartość salda kredytowego.

A bank counts a nostro account with a debit balance as a cash asset in its balance sheet.

Bank liczy rachunek nostro z saldem ujemnym jako atut gotówkowy w jego bilansie.

Assets, Expenses, and dividends have normal debit balances, i.e., debiting these types of accounts increases them.

Aktywa, Koszty, i dywidendy mają normalne salda ujemne, t.j., debetując te typy kont podnosi ich.

If an account has a debit balance, the balance amount is copied into column two (the debit column).

Jeśli konto ma saldo ujemne, ilość równowagi jest skopiowana do kolumny dwa (strona "Winien").

If the sum of the debit side is greater than the sum of the credit side, then the account has a "debit balance".

Jeśli suma strony winien jest znaczniejsza niż suma strony "ma", w takim razie konto ma" saldo ujemne ".

In part this is because broker-dealers using the Alternative Method are required to report when net capital falls below 5% of "aggregate customer debit balances."

Po części to jest ponieważ broker-handlowiec wykorzystujący Inną Metodę są wymagani do raportu kiedy siatka kapitał spada poniżej 5% z "klient sumy debet stanowi przeciwwagę."

In general, brokerage accounts are only allowed to lend shares from accounts for which customers have "debit balances", meaning they have borrowed from the account.

Na ogół, rachunkom maklerskim wolno tylko pożyczyć akcje z kont, dla których klienci mają "debet stanowi przeciwwagę" znaczenie wypożyczyli z konta.

The list is split into two columns, with debit balances placed in the left hand column and credit balances placed in the right hand column.

Lista jest podzielona na dwie kolumny, z saldami ujemnymi umieszczonymi w lewie ręka kolumna i salda kredytowe umieściły w prawej kolumnie.

Any provision made against the minority debit balance should be set directly against the minority interest amount in the p&l account and in the balance sheet.

Jakiekolwiek dostarczenie zrobione przeciwko saldu ujemnemu mniejszościowemu powinno być ustalone bezpośrednio przeciwko ilości udziału mniejszościowego w p& konto l i w bilansie.

The credit balance in a person's current account and saving accounts would "offset" any debit balances in the person's mortgage and credit card accounts.

Saldo kredytowe w rachunku bieżącym osoby i zachowywaniu rachunków by "równoważyć" jakiekolwiek salda ujemne w hipotece osoby i karcie kredytowej konta.

For the company as a whole, the totals of debit balances and credit balances must be equal as shown in the trial balance report, otherwise an error has occurred.

Dla towarzystwa w całości, sumy sald ujemnych i sald kredytowych muszą równać się jak wprowadzony raport bilansu próbnego, w innym wypadku błąd nastąpił.

If debits exceed credits, the account has a debit balance; if credits exceed debits, the account has a credit balance.

Jeśli debety przekraczają salda dodatnie, konto ma saldo ujemne; jeśli salda dodatnie przekraczają debety, konto ma saldo kredytowe.