He went for the easy deal, which was get another gig.

Lubił łatwy interes, który został zdobyty inny występ.

Would either of them want to leave her current gig?

Żaden z nich chciałby zostawić jej obecny występ?

Only once did I get some money after a gig.

Tylko raz miałem jakieś pieniądze po występie.

They were on their way to a really important gig.

Byli na swojej drodze do naprawdę ważnego występu.

They had just under two weeks before the first gig.

Mieli nieco poniżej dwa tygodnie przed pierwszym występem.

So the only one without a film gig was George.

Więc jedyny bez występu filmowego był George'em.

At least I could watch for the gig to come up.

Przynajmniej mogłem wyczekiwać występu pojawić się.

I'll have her back here for another gig, maybe even before the end of the year.

Przyjmę z powrotem ją tu dla innego występu, może nawet przed zakończeniem roku.

My mother always took him to the town on a market day in a light gig.

Moja matka zawsze zabierała go do miasta na dniu targowym w mało ważnym występie.

Why, here is a man in a gig coming the same way now.

Dlaczego, tu człowiek w występie nadchodzącym tak samo jest drogą teraz.

They call each other every day, even when they've got a gig together that night.

Oni dzwonią do siebie codziennie nawet gdy zebrali występ ta noc.

My whole life experience is in this gig I got here.

Moje całe doświadczenie życiowe jest w tym występie znalazłem się w tym miejscu.

But then he goes and turns his up during the gig!

Ale potem on idzie i obraca się jego w górę podczas występu!

I thought he'd be here, waiting for us at the end of the gig.

Pomyślałem, że będzie tu, czekając na nas pod koniec występu.

So what if it takes a third of a gig?

Tak co jeśli to bierze trzeci z występu?

Do you know, I nearly actually made it to the gig.

Wiesz, ja niemal faktycznie zdążyć na występ.

This new gig was going to take some getting used to.

Miał zamiar ten nowy występ wymagać jakiegoś dostawania używany aby.

The next season he went back to the car lot gig but changed the number.

Następna pora roku wrócił do występu losu samochodowego ale przerobił liczbę.

It was a year before we played our first gig.

To był rok zanim zagraliśmy swój pierwszy występ.

We had a gig that night and needed a name.

Urządziliśmy występ ta noc i potrzebować imienia.

I've never looked forward to a gig that much in my life.

Nigdy nie nie mogłem się doczekać występu aż tyle w swoim życiu.

He'd already played about three hours and it had been a great gig.

Już zagrał około trzech godzin i to był wielki występ.

The three of you work out the best way to run this gig.

Trzech z ciebie rozumie najlepszy sposób by przeprowadzić ten występ.

Add in job security and this does not sound like a bad gig for most people.

Dodawać pewność stałego zatrudnienia i to nie brzmi jak zły występ dla większość ludzi.

The first gig was to take place on 10 April.

Pierwszy występ miał mieć miejsce 10 kwietnia.

I mean, no one had ever seen such a thing, a gigabyte.

Oznaczam, nikt kiedykolwiek nie zobaczył takiej rzeczy, gigabajt.

The record and its key can both be up to four gigabytes long.

Zapis i jego klucz mogą obydwa wzrosnąć do czterech gigabajtów długo.

It should be simple to come up with a gigabyte plan!

To powinno być proste starać się o plan gigabajta!

There is also a 6416 model with a 160 gigabyte drive.

Jest również 6416 model z 160 gigabajt jazda.

The operating system takes up less than half a gigabyte.

System operacyjny podnosi mniej niż połowę gigabajt.

It should have a hard drive that can hold at least 2 gigabytes of data.

To powinno mieć dysk twardy, który może wytrzymywać przynajmniej 2 gigabajty danych.

"How many people can fill up 10 gigabytes with music?"

"Ilu ludzi może wypełniać 10 gigabajtów muzyką?"

But for data backup, even two gigabytes is not enough.

Gdyby nie dane wsparcie, nawet dwa gigabajty nie wystarczy.

Their size can be up to 2 gigabytes, as your program requests.

Ich wielkość może wzrosnąć do 2 gigabajtów, jako twoje prośby programu.

The system holds two gigabytes, or four million pages of data.

System utrzymuje dwa gigabajty, albo cztery milion stron danych.

Each experiment produces between 50 and 100 gigabytes of data.

Każdy eksperyment przynosi pośrodku 50 i 100 gigabajtów danych.

The most important difference is the amount of storage: one gigabyte.

Najwięcej istotnej różnicy jest ilością przechowywania: jeden gigabajt.

The total hard drive size supported increased to 137.4 gigabytes.

Całkowita wielkość dysku twardego poparła podniesiony do 137.4 gigabajtów.

The drive capacity was either 1 or 1.5 gigabytes depending upon the model.

Pojemność napędowa była też 1 albo 1.5 gigabajty zależące od modela.

Let them set a price on the cost of transferring a gigabyte and be done with it.

Niech oni ustalą cenę na koszcie przenoszenia gigabajta i skończyć z tym.

It can currently hold only 1.5 gigabytes of songs, but that is sure to change.

To obecnie może trzymać tylko 1.5 gigabajty piosenek, ale to nie omieszka zmienić.

The data files, gigabytes in size, were sent over the internet.

Pliki danych, gigabajty w wielkości, zostały wysłane ponad internet.

The bigger the hard disk the better, too: a gigabyte or more.

Większy twardy dysk lepszy, również: gigabajt albo więcej.

But hard drive makers have the price advantage only at two gigabytes or more.

Ale producenci dysku twardego mają zaletę ceny tylko przy dwóch gigabajtach albo więcej.

The company began offering 10 gigabytes of free disk space this year.

Spółka zaczęła oferować 10 gigabajtów wolnej przestrzeni dyskowej w tym roku.

The wealth, though, is measured in gigabytes instead of dollars.

Bogactwo, jednak, jest zmierzony w gigabajtach zamiast dolarów.

The size of the database on that date was about 40 gigabytes.

Wielkość bazy danych o tej dacie była o 40 gigabajtach.

In fact, there are several sites on which you can get 1 to 2 gigabytes of storage for free.

Tak naprawdę, jest kilka miejsc, na których możesz dostawać 1 do 2 gigabajtów przechowywania za darmo.

You will also need 1.5 gigabytes of free space on your hard drive just to install the operating system.

Również będziesz musieć 1.5 gigabajty wolnej przestrzeni na twoim dysku twardym tylko by instalować system operacyjny.

"Most people don't need more than five gigabytes of music to carry around with them," he said.

"Większość ludzi nie potrzebuje więcej niż pięć gigabajtów muzyki obnieść z nimi," powiedział.

We had a gig that night and needed a name.

Urządziliśmy występ ta noc i potrzebować imienia.

"For me it is like having a gig every night."

"Dla mnie to jest jak wywieranie występu co noc."

"Most of them happen to not have a gig right now," he said.

"Większość z nich zdarza się aby nie wywierać występ natychmiast," powiedział.

They had a gig, and on the way home, Sean was shot dead.

Urządzili występ, i w drodze do domu, Sean otrzymał śmiertelny postrzał.

How about having a gig drop me down to the hospital?"

Jak około wywieranie występu wysadzać mnie w dół do szpitala? "

I had a gig every reporter in the newsroom wanted.

Miałem występ, którego każdy reporter w pokoju redakcji informacyjnej chciał.

The moment we had a gig, that city was faxed through to the record company marketing people.

Moment mieliśmy występ, to miasto zostało przefaksowane całkowicie do ludzi wydawnictwa płytowego marketingowych.

It was risky, but a friend of mine had a gig, and Maggie wanted to hear him.

To było ryzykowne ale mój znajomy urządził występ, i Maggie chciała wysłuchać go.

He feeds my fish if we have a gig someplace."

On karmi moją rybę jeśli urządzamy występ gdzieś. "

Good job they didn't have a gig tonight.

Dobrze wykonana robota nie mieli występu dziś wieczorem.

When he had a gig, he just dragged the bass out the basement door and up to the street.

Gdy miał występ, właśnie przeciągnął bas drzwi w suterenie i do ulicy.

"We would have had more but we had a gig in Chicago," he said.

"Mielibyśmy więcej ale urządziliśmy występ w Chicago" powiedział.

After all, I had a gig at the Rocking Chair.

Przecież, miałem występ przy fotelu bujanym.

Or do we still have a gig?

Albo wciąż urządzamy występ?

"We had a gig in Monterey on Sunday night."

"Urządziliśmy występ w Monterey w niedzielę noc."

Seymour and I have a gig tonight.

Seymour i ja mamy występ dziś wieczorem.

The landlord has a gig that will take us to the posting station at Chambly.

Właściciel ma występ, który zabierze nas wysyłce stacja przy Chambly.

Do you have a gig on the Women's Weekly?'

Masz w planie występ Kobiet Tygodniowy? '

"We have a gig this afternoon," Sugar explained.

"Urządzamy występ dziś po południu" Cukier wyjaśnił.

The Bingoes have a gig or practice, but mishaps occur for them.

Bingoes wywierać występ albo praktykę, ale niefortunne wypadki następują dla nich.

We had a gig at this club, Eighty-eight's.

Urządziliśmy występ przy tym klubie, Eighty-eight.

Then one day she heard from someone else that I had a gig and she said: 'You're not taking me along?

W takim razie pewnego dnia dostała wiadomość od kogoś innego że urządziłem występ i powiedziała: 'nie zabierasz ze sobą mnie?

"Most of my audience tends to be married with children, so when we have a gig, a massive baby-sitter network has to kick into effect.

"Większa część z mojej publiczności przejawia tendencję do zostania poślubionym z dziećmi kiedy więc mamy występ, masywna sieć opiekuna do dzieci musi kopnąć do efektu.

We don't have a gig tonight.

Nie mamy występu dziś wieczorem.