lacklustre BrE
lackluster AmE

However towards the end of the season the team had some lacklustre results.

Jakkolwiek, pod koniec pory roku zespół miał jakieś nijakie wyniki.

He turned lacklustre eyes on me without lifting his head.

Skierował nijakie oczy w stronę mnie bez podnoszenia jego głowy.

Nor can head teachers in the state system get rid of lacklustre staff.

Ani móc dyrektorzy szkoły w tym Państwie pozbyć się system nijaki personel.

He knows if a lacklustre performance is down to individuals, or his tactics.

On wie czy bez wyrazu wykonanie jest na dole do osób, albo jego taktyki.

After the initial success at Real, a lacklustre season would be in store for the club.

Po początkowym sukcesie przy Rzeczywisty, nijaka pora roku oczekiwałaby dla klubu.

No excuses were offered for a lacklustre performance on Saturday.

Żadne usprawiedliwienia nie zostały zaproponowane za bez wyrazu wykonanie w sobotę.

After the lacklustre performance of their two singles, the band split up in 1984.

Po bez wyrazu wykonaniu z ich dwa bilety w jedną stronę, zespół podzielił w 1984.

However, impetus mostly came from Britain and there was only lacklustre local support.

Jednakże, impet przeważnie pochodził z Wielkiej Brytanii i było tylko bez wyrazu lokalne wsparcie.

Perhaps that explains why some early products in this sector were so lacklustre to drive and to own.

Może to wyjaśnia dlaczego jakieś wczesne produkty w tym sektorze były tak nijakie do jazdy i posiadać.

The world will be a vastly more lacklustre and complicated place with 007 gone."

Świat będzie daleko bardziej nijakim i skomplikowanym miejscem z 007 przebyty. "

Despite the lacklustre results in Idols, she continued with a musical career.

Pomimo nijakich wyników w Idolach, kontynuowała muzyczną karierę.

When she blushed Sandy's normally lacklustre face looked almost pretty.

Gdy zarumieniła się normalnie nijaka twarz Sandy'ego wyglądała prawie niemal.

And I don't mean its politics specifically; it's just a lacklustre newspaper these days.

I nie oznaczam jego polityki specjalnie; to jest właśnie nijaka gazeta obecnie.

Then followed the crash of 1987 and a period of lacklustre performance.

Wtedy nastąpić po wypadku 1987 i okresu bez wyrazu wykonania.

But this departure didn't need to be quite so lacklustre".

Ale ten odjazd nie potrzebował być właśnie nijaki ".

There are 10 restaurants and five theme bars, although food is somewhat lacklustre.

Są 10 restauracji i pięć barów tematu pomimo że jedzenie jest nieco nijakie.

Demand for the bonds was lacklustre compared to a similar auction in November.

Żądanie więzi było nijakie w stosunku do podobnej aukcji w listopadzie.

They were already two kilometres high, well out over the lacklustre grey sea.

Byli już dwoma kilometrami wysoki, bardzo na zewnątrz ponad nijakim szarym morzem.

Both have for years eked lacklustre profit out of aging products.

Obydwa mają przez wiele lat eked nijaki opłacać się z produktów starzenia.

Zimbabwe's struggling, lacklustre performances did not make them serious contenders.

Walczące o uznanie, bez wyrazu wykonania Republiki Zimbabwe nie zrobiły im poważnych zawodników.

The record buyer who has fallen in love with the band, and goes to see them play, is often disappointed by a lacklustre show.

Nabywca płytowy, który zakochał się w zespole, i idzie widzieć, jak zagrali, często jest rozczarowany przez nijakie widowisko.

A rather lacklustre Germany had only finished second in their group, following two scoreless draws.

Raczej nijakie Niemcy tylko zajęły drugą lokatę w swojej grupie, następując dwa scoreless losowania.

It was played at Wembley and 81,841 spectators saw what turned out to be a lacklustre match.

To zostało zagrane przy Wembley i 81,841 kibiców zobaczyło co okazało się być nijaką zapałką.

Well put together and fun to drive in petrol form, but the diesel is lacklustre apart from economy.

Dobrze złożyć i zabawa do jazdy w formie benzynej, ale diesel jest nijaki poza gospodarką.

Weight also affects the performance, which is lacklustre despite the game and gutsy engine.

Waga również wpływa na wyniki, które są nijaki pomimo gry i walecznego silnika.