party line

We will not go into politics on a party line.

Nie zajmiemy się polityką na telefonie towarzyskim.

He will have to reach for support across party lines.

On będzie musieć sięgnąć wsparcie przez linie partii.

The full House will vote the next day, along party lines.

Pełna widownia zagłosuje następnego dnia, wzdłuż telefonów towarzyskich.

Have the Republicans always been able to hold the party line like this?

Republikanie zawsze mogli trzymać telefon towarzyski w ten sposób?

He changed his mind a few days later, and followed the party line.

Skłonił go do zmiany zdania paru dni później, i trzymać się linii partii.

Some said they had decided to vote along party lines.

Jakiś powiedzieć, że zdecydowali się postanowić wzdłuż telefonów towarzyskich.

But people there did not vote a straight party line for president in 2000.

Ale ludzie tam nie zagłosować na prostą linię partii dla prezydenta w 2000.

This union was - and is - about the party line more than anything else.

To zjednoczenie było - i jest - o linii partii nade wszystko.

That's the way the party line goes, at any rate.

Być drogą, którą linia partii przebywa, w każdym razie.

He already knows enough to doubt the state's party line.

On już wie dość wątpić w linię partii stanu.

The party line was that none of it had ever happened.

Telefon towarzyski był tym żaden z tego kiedykolwiek zdarzyć się.

Then when we get into the political part, it's going to be straight Democratic party line.

W takim razie kiedy dostajemy na polityczną część, to będzie wisieć równo Demokratyczna linia partii.

Life is never easy for those who cross party lines.

Życie nie jest nigdy łatwe dla tych, które przekraczają linie partii.

The team's offensive players have been told to hold the party line.

Obraźliwym graczom zespołu kazano mieścić telefon towarzyski.

The bill passed along party lines by a vote of 22-14.

Rachunek podał linie partii przez głos z 22-14.

Even whipping does not force them to support the party line.

Nawet chłosta nie zmusza ich do poparcia telefonu towarzyskiego.

And why would there be an editorial party line about such a matter?

Niby dlaczego byłby redakcyjny telefon towarzyski o takiej sprawie?

Women work closely with one another, often across party lines.

Kobiety pracują blisko z sobą, często wszerz linie partii.

But these protesters were not simply following anyone's party line.

Ale ci protestujący byli nie tylko następując anyone's linia partii.

Only the guilty had anything to fear, was the party line.

Tylko winny nie mieć niczego do strachu, był linią partii.

All it does is allow you to take any two lines in your house and create a party line.

Wszystko, co to robi jest pozwalać ci wziąć jakikolwiek dwuszereg w twoim domu i stwarzać linię partii.

The 1922 and 1925 elections were, for the most part, not run on party lines.

1922 i 1925 wyborów były, zasadniczo, nie być pochłoniętym liniami partii.

The home port issue has cut across party lines in the city.

Wydanie portu macierzystego przecinało linie partii w mieście.

"What has been told to them is the party line.

"Co powiedziano do nich jest linią partii.

The vote was 59 to 41, mostly along party lines.

Głos był 59 aby 41, głównie wzdłuż linie partii.