"pod" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pod" po polsku — Słownik angielsko-polski

pod

obrazek do "under" po polsku our whole network under obrazek do "underneath" po polsku
przyimek
  1. under *****
    • pod (czymś)
      The dog is under the table. (Pies jest pod stołem.)
      "I can't find it anywhere." "Have you looked under the bed?" ("Nie mogę tego nigdzie znaleźć." "Czy patrzyłeś pod łóżkiem?")
      link synonimy: below, beneath, underneath
    • pod (w procesie robienia czegoś)
      I just want to know what is the subject under discussion. (Chcę tylko wiedzieć, co za temat jest poddany pod dyskusję.)
      The building is under reconstruction. (Budynek jest poddany pod renowację.)
    • pod (w procesie ponoszenia skutków czegoś)
    • pod (np. czyimś dowodzeniem, czyimś szefostwem)
      Do you know who does he work under? Who is his boss? (Czy wiesz, pod kim on pracuje? Kto jest jego szefem?)
      I do not serve under you, officer. (Nie służę pod panem, oficerze.)
    • pod (np. pod literą K w katalogu)
      You can find my number under "K" in the address book. (Możesz znaleźć mój numer pod literą "K" w książce adresowej.)
      If you want to find the word "joy," you have to look under "j." (Jeśli chcesz znaleźć słowo "joy," musisz patrzeć pod "j.")
    • pod (np. innym imieniem, innym nazwiskiem)
      He wrote it under his alias. (On napisał to pod swoim pseudonimem.)
      Under what name do you have the reservation? (Pod jakim nazwiskiem ma pan rezerwację?)
  2. on British English ***** , at American English *****
    • pod (używane do określenia numeru telefonu, pod jakim ktoś jest dostępny)
  3. below ***  
    The living room is directly below my bedroom. (Salon jest dokładnie pod moją sypialnią.)
    Moles live below ground. (Krety żyją pod ziemią.)
    The caption below the photo is funny. (Podpis pod zdjęciem jest zabawny.)
    link synonimy: under, underneath
    przeciwieństwo: above
  4. by *****
    • pod, za (o sposobie chwytania, łapania przedmiotów, np. za rączkę, pod ramię)
      Let me hold you by your hand. (Pozwól, że złapię cię za rękę.)
      He held her by her arm. (On trzymał ją pod ramię.)
  5. beneath formal ***
    • pod, poniżej
      He quickly hid the money beneath some papers. (On szybko ukrył pieniądze pod jakimiś papierami.)
      I couldn't find my glasses hidden beneath a pillow. (Nie mogłem znaleźć okularów schowanych pod poduszką.)
      link synonimy: underneath, under
    • pod, niżej (np. rangą)
      You're an officer, I'm a simple soldier. I'm beneath you. (Ty jesteś oficerem, ja zwykłym żołnierzem. Jestem niżej niż ty.)
      As a new employee you are beneath me. (Jako nowy pracownik jesteś pode mną.)
  6. underneath *
    • pod, poniżej
      He looked underneath the carpet. (On zajrzał pod dywan.)
      I had a bump underneath my hair. (Miałem guza pod włosami.)
      link synonimy: beneath, below, under
  7. against *****
    • pod (np. wiatr, prąd)
      We're sailing against the wind. (Żeglujemy pod wiatr.)
  8. neath
przysłówek
  1. round ****
    • wokół, pod (zgodnie z czyimiś życzeniami lub potrzebami)
      Everything has to be done round her and I'm sick of that. (Wszystko musi być robione pod nią i mam tego dosyć.)
prefiks
  1. infra-
  2. under-

Powiązane zwroty — "pod"

rzeczownik
poduszka (pod głowę) = pillow
tereny (pod określony cel) = ground , grounds British English
(pod) skok = hop
hipoteka (kredyt pod zastaw domu) = mortgage
szyny (pod wózek) = tracks
wory (pod oczami) = bags
działka (np. pod zabudowę lub uprawę) = plot , lot American English , plot of land
tytuł (np. pod obrazkiem) = caption
krytyka (skierowana pod czyimś adresem) = swipe
uszczelka (pod nakrętkę) = washer
kurz (pod meblami) = fluff
halka (ubierana pod spódnicę) = slip
redagowanie (pod kątem publikacji) = editing
limo (pod okiem) = mouse
przymiotnik
normalny (pod względem psychicznym) = normal
phrasal verb
gościć kogoś (pod swoim dachem) = take somebody in , także: take in somebody
podjechać (np. pod bramę) = draw up
czasownik
przyciągać (pod względem seksualnym) = attract
zrezygnować (pod przymusem, np. ze swojej niezależności) = surrender
ustępować (pod fizycznym naporem) = yield
badać (np. wodę pod kątem czystości) = test
gramolić (pod górę) = scramble
odpływać (ze zmęczenia lub pod wpływem narkotyków) = space
zeznawać (pod przysięgą) = depose
chować (np. okulary pod stosem papierów) = bury
inne
przysłówek

"pod" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "pod" po angielsku — Słownik polsko-angielski

pod *

Owocnia tulipana dolphins, birds and sharks Schmetterling Kokon (9513)
rzeczownik
  1. strączek, strąk, owocnia, torebka nasienna
    The birds pecked all the peas from the pods. (Ptaki wydziobały cały groch ze strączków.)
  2. gondola podwieszona, kapsuła
    You got 40 seconds to get to the escape pod. (Masz 40 sekund na dotarcie do kapsuły ratunkowej.)
  3. zbiornik podwieszany
  4. stado (np. waleni, delfinów), ławica
    I saw a dolphin pod while I was scuba diving. (Widziałam stado delfinów kiedy nurkowałam.)
  5. kokon
    The butterfly emerged from the pod. (Motyl wyłonił się z kokonu.)
  6. bandzioch, brzuchol slang
    You should do something about that pod of yours. (Powinieneś coś zrobić tym swoim brzucholem.)
  7. fat (plastikowy pojemnik na kulki do gry w paintball)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

prefiks
  1. dotyczący stopy