Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"chest" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
chest
rzeczownik
rzeczownik
+
chest
Kolokacji: 29
war chest • treasure chest • chest of drawers • barrel chest • medicine chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 6
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 9
(1)
war, campaign
Kolokacji: 2
(2)
treasure, drawer, Community, clothes, pigeon
Kolokacji: 5
1.
treasure chest
= skrzynia ze skarbami
treasure chest
Treasure Chest
,
Treasure chest
2.
chest of drawers
= komoda
chest of drawers
3.
Community Chest
= Lokalny fundusz zapomogowy
Community Chest
4.
clothes chest
= ubranie klatka piersiowa
clothes chest
5.
pigeon chest
= pierś kurza
pigeon chest
(3)
barrel, tea, toy, tomb
Kolokacji: 4
(4)
medicine, ice, sea, heaving
Kolokacji: 4
(5)
tool, hope, storage
Kolokacji: 3
(6)
oak, cedar, mahogany
Kolokacji: 3
(7)
blanket, linen, slop
Kolokacji: 3
(8)
iron, steam, metal
Kolokacji: 3
(9)
Dower, dowry
Kolokacji: 2
chest
+
rzeczownik
Kolokacji: 42
chest pain • chest X-ray • chest cavity • chest wall • chest hair • chest wound • chest muscle • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 13
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 11
(1)
pain, wound, injury, discomfort, ache, ...
Kolokacji: 7
(2)
X-ray, Physician, radiography
Kolokacji: 3
1.
chest X-ray
= RTG klatki piersiowej
chest X-ray
chest x-ray
,
Chest X-ray
,
Chest x-ray
2.
Chest Physician
= Lekarz klatki piersiowej
Chest Physician
3.
chest radiography
= radiografia klatkia piersiowej
chest radiography
(3)
cavity, wall, area, pocket, tube, ...
Kolokacji: 8
(4)
hair, wader, bone
Kolokacji: 3
(5)
muscle, compression, freezer, press
Kolokacji: 4
(6)
level, height, tomb
Kolokacji: 3
(7)
heaving, rise, swell
Kolokacji: 3
(8)
infection, voice, physiotherapy
Kolokacji: 3
(9)
tightness, congestion, cold
Kolokacji: 3
(10)
protector, armor, pass
Kolokacji: 3
(11)
strap, harness
Kolokacji: 2
chest
+
czasownik
Kolokacji: 38
chest heaves • chest falls • chest rises • chest feels • chest tightens • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
heave, expand, cave, inflate, fill, ...
Kolokacji: 6
(2)
fall, feel, contain, move, begin, ...
Kolokacji: 12
1.
chest falls
= klatka piersiowa spada
chest falls
chest falling
2.
chest feels
= klatka piersiowa czuje
chest feels
3.
chest contains
= klatka piersiowa zawiera
chest contains
chest containing
4.
chest moves
= klatka piersiowa rusza się
chest moves
5.
chest begins
= klatka piersiowa zaczyna się
chest begins
6.
chest seems
= klatka piersiowa wydaje się
chest seems
7.
chest glistens
= klatka piersiowa lśni
chest glistens
8.
chest goes
= klatka piersiowa idzie
chest goes
9.
chest stands
= klatka piersiowa stoi
chest stands
10.
chest holds
= klatka piersiowa trzyma
chest holds
11.
chest rests
= klatka piersiowa opiera się
chest rests
12.
chest lifts
= windy klatkie piersiowej
chest lifts
(3)
rise, swell, grow, bulge
Kolokacji: 4
(4)
tighten, constrict, press, labor, contract, ...
Kolokacji: 6
(5)
ache, burn, hurt
Kolokacji: 3
(6)
explode, burst, show
Kolokacji: 3
(7)
hitch, throb, vibrate, shudder
Kolokacji: 4
czasownik
+
chest
Kolokacji: 152
fold across one's chest • cross over one's chest • clutch to one's chest • feel in one's chest • press against one's chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 16
(1)
fold, cross, press, cover, drive, ...
Kolokacji: 35
(2)
clutch, clasp, hang, cling
Kolokacji: 7
1.
clutch to one's chest
= sprzęgło aby czyjś klatka piersiowa
clutch to one's chest
2.
clutch one's chest
= sprzęgło czyjś klatka piersiowa
clutch one's chest
3.
clutch at one's chest
= sprzęgło przy czyjś klatka piersiowa
clutch at one's chest
4.
clasp to one's chest
= przyciskać czyjś klatka piersiowa
clasp to one's chest
5.
hang on one's chest
= czekać czyjś klatka piersiowa
hang on one's chest
6.
clutch against one's chest
= sprzęgło przeciwko czyjś klatka piersiowa
clutch against one's chest
7.
cling to one's chest
= uchwycić się czyjś klatka piersiowa
cling to one's chest
(3)
feel, touch, catch, see, stare, ...
Kolokacji: 10
(4)
put, rest, place, point, sit, lay, ...
Kolokacji: 25
(5)
hold, tap, wear, cradle, use, ...
Kolokacji: 12
(6)
hug, rub, scratch, kiss, stroke
Kolokacji: 5
(7)
bury, attach, sink, enter, implant
Kolokacji: 6
(8)
open, expose, get, leave
Kolokacji: 4
(9)
plunge, pull, wrap, fire, kick, ...
Kolokacji: 15
(10)
puff, expand
Kolokacji: 2
(11)
beat, slam, pound, pat, crush, ...
Kolokacji: 15
(12)
strap, pin
Kolokacji: 2
(13)
thud, rumble
Kolokacji: 2
(14)
look, lift, stick, rise, suffer, ...
Kolokacji: 8
(15)
protrude, thrust
Kolokacji: 2
(16)
stab, run
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
chest
Kolokacji: 62
bare chest • broad chest • upper chest • wooden chest • small chest • large chest • massive chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 13
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
bare, naked, bared, ornate
Kolokacji: 4
(2)
broad, large, massive, deep, big, ...
Kolokacji: 13
1.
broad chest
= szeroka pierś
broad chest
2.
large chest
= duża klatka piersiowa
large chest
3.
massive chest
= masywna klatka piersiowa
massive chest
4.
deep chest
= głęboka klatka piersiowa
deep chest
5.
big chest
= duża klatka piersiowa
big chest
6.
great chest
= wielka klatka piersiowa
great chest
7.
huge chest
= olbrzymia klatka piersiowa
huge chest
8.
heavy chest
= ciężka klatka piersiowa
heavy chest
9.
wide chest
= szeroka klatka piersiowa
wide chest
10.
thick chest
= gruba klatka piersiowa
thick chest
11.
ample chest
= dostateczna klatka piersiowa
ample chest
12.
tiny chest
= maleńka klatka piersiowa
tiny chest
13.
concave chest
= wklęsła klatka piersiowa
concave chest
(3)
upper, small, low, high, little
Kolokacji: 5
(4)
wooden, flat, open, hard, armored, ...
Kolokacji: 8
(5)
hairy, hairless, furry
Kolokacji: 3
(6)
left, right
Kolokacji: 2
(7)
narrow, thin, bony, scrawny, skinny
Kolokacji: 5
(8)
old, antique, battered
Kolokacji: 3
(9)
muscular, powerful, mighty, bloody
Kolokacji: 4
(10)
sunken, hollow, cavernous, empty
Kolokacji: 4
(11)
white, pale, brown
Kolokacji: 3
(12)
iron-bound, brass-bound
Kolokacji: 2
(13)
bruised, manly, lacquered
Kolokacji: 3
(14)
sweaty
Kolokacji: 1
(15)
burly, frail
Kolokacji: 2
przyimek
+
chest
Kolokacji: 34
on one's chest • to one's chest • of one's chest • across one's chest • against one's chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 24
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
(1)
on, to, of, across, against, ...
Kolokacji: 11
(2)
out, onto, inside, for, off, ...
Kolokacji: 11
1.
out of one's chest
= z czyjś klatka piersiowa
out of one's chest
2.
onto one's chest
= na czyjś klatka piersiowa
onto one's chest
3.
inside one's chest
= wewnątrz czyjś klatka piersiowa
inside one's chest
4.
for one's chest
= dla czyjś klatka piersiowa
for one's chest
5.
off one's chest
= daleko czyjś klatka piersiowa
off one's chest
6.
upon one's chest
= na czyjś klatka piersiowa
upon one's chest
7.
close to one's chest
= blisko czyjś klatka piersiowa
close to one's chest
8.
down one's chest
= w dół czyjś klatka piersiowa
down one's chest
9.
toward one's chest
= w kierunku czyjś klatka piersiowa
toward one's chest
10.
in the chest
= w klatce piersiowej
in the chest
in one's chest
,
in chest
,
in one's chests
,
in a chest
,
in chests
11.
in front of one's chest
= przed czyjś klatka piersiowa
in front of one's chest
(3)
with, about, within, between, away, ...
Kolokacji: 12
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej
