Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"chest" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
chest
rzeczownik
rzeczownik
+
chest
Kolokacji: 29
war chest • treasure chest • chest of drawers • barrel chest • medicine chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 6
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 9
(1)
war, campaign
Kolokacji: 2
(2)
treasure, drawer, Community, clothes, pigeon
Kolokacji: 5
(3)
barrel, tea, toy, tomb
Kolokacji: 4
1.
barrel chest
= beczkowata klatka piersiowa (okrągła, szeroka, odstająca)
barrel chest
2.
tea chest
= pudełko na herbatę (ozdobne, służące do przechowywania różnych drobiazgów)
tea chest
3.
toy chest
= klatka piersiowa miniaturowa
toy chest
4.
tomb chest
= grobowiec klatka piersiowa
tomb chest
(4)
medicine, ice, sea, heaving
Kolokacji: 4
(5)
tool, hope, storage
Kolokacji: 3
(6)
oak, cedar, mahogany
Kolokacji: 3
(7)
blanket, linen, slop
Kolokacji: 3
(8)
iron, steam, metal
Kolokacji: 3
(9)
Dower, dowry
Kolokacji: 2
chest
+
rzeczownik
Kolokacji: 42
chest pain • chest X-ray • chest cavity • chest wall • chest hair • chest wound • chest muscle • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 13
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 11
(1)
pain, wound, injury, discomfort, ache, ...
Kolokacji: 7
(2)
X-ray, Physician, radiography
Kolokacji: 3
(3)
cavity, wall, area, pocket, tube, ...
Kolokacji: 8
1.
chest cavity
= jama klatki piersiowej
chest cavity
2.
chest wall
= ściana klatki piersiowej
chest wall
3.
chest area
= obszar klatki piersiowej
chest area
4.
chest pocket
= kieszeń klatkia piersiowej
chest pocket
5.
chest tube
= rura klatkia piersiowej
chest tube
6.
chest plate
= talerz klatki piersiowej
chest plate
7.
chest surgery
= operacja klatkia piersiowej
chest surgery
8.
chest CT
= CT klatkia piersiowej
chest CT
(4)
hair, wader, bone
Kolokacji: 3
(5)
muscle, compression, freezer, press
Kolokacji: 4
(6)
level, height, tomb
Kolokacji: 3
(7)
heaving, rise, swell
Kolokacji: 3
(8)
infection, voice, physiotherapy
Kolokacji: 3
(9)
tightness, congestion, cold
Kolokacji: 3
(10)
protector, armor, pass
Kolokacji: 3
(11)
strap, harness
Kolokacji: 2
chest
+
czasownik
Kolokacji: 38
chest heaves • chest falls • chest rises • chest feels • chest tightens • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
heave, expand, cave, inflate, fill, ...
Kolokacji: 6
(2)
fall, feel, contain, move, begin, ...
Kolokacji: 12
(3)
rise, swell, grow, bulge
Kolokacji: 4
1.
chest rises
= klatka piersiowa wzrasta
chest rises
chest rising
2.
chest swells
= falowania klatkie piersiowej
chest swells
3.
chest grows
= klatka piersiowa rośnie
chest grows
4.
chest bulges
= wybrzuszenia klatkie piersiowej
chest bulges
(4)
tighten, constrict, press, labor, contract, ...
Kolokacji: 6
(5)
ache, burn, hurt
Kolokacji: 3
(6)
explode, burst, show
Kolokacji: 3
(7)
hitch, throb, vibrate, shudder
Kolokacji: 4
czasownik
+
chest
Kolokacji: 152
fold across one's chest • cross over one's chest • clutch to one's chest • feel in one's chest • press against one's chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 16
(1)
fold, cross, press, cover, drive, ...
Kolokacji: 35
(2)
clutch, clasp, hang, cling
Kolokacji: 7
(3)
feel, touch, catch, see, stare, ...
Kolokacji: 10
1.
feel in one's chest
= czuć w czyjś klatka piersiowa
feel in one's chest
2.
touch one's chest
= dotknięcie czyjś klatka piersiowa
touch one's chest
3.
catch in the chest
= złap w klatce piersiowej
catch in the chest
4.
see one's chest
= widzieć czyjś klatka piersiowa
see one's chest
5.
feel against one's chest
= czuć przeciwko czyjś klatka piersiowa
feel against one's chest
6.
feel one's chest
= czuć czyjś klatka piersiowa
feel one's chest
7.
feel on one's chest
= czuć na czyjś klatka piersiowa
feel on one's chest
8.
stare at one's chest
= wpatrywać się czyjś klatka piersiowa
stare at one's chest
9.
listen to one's chest
= odsłuchać czyjś klatka piersiowa
listen to one's chest
10.
see on one's chest
= oglądać czyjś klatka piersiowa
see on one's chest
(4)
put, rest, place, point, sit, lay, ...
Kolokacji: 25
(5)
hold, tap, wear, cradle, use, ...
Kolokacji: 12
(6)
hug, rub, scratch, kiss, stroke
Kolokacji: 5
(7)
bury, attach, sink, enter, implant
Kolokacji: 6
(8)
open, expose, get, leave
Kolokacji: 4
(9)
plunge, pull, wrap, fire, kick, ...
Kolokacji: 15
(10)
puff, expand
Kolokacji: 2
(11)
beat, slam, pound, pat, crush, ...
Kolokacji: 15
(12)
strap, pin
Kolokacji: 2
(13)
thud, rumble
Kolokacji: 2
(14)
look, lift, stick, rise, suffer, ...
Kolokacji: 8
(15)
protrude, thrust
Kolokacji: 2
(16)
stab, run
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
chest
Kolokacji: 62
bare chest • broad chest • upper chest • wooden chest • small chest • large chest • massive chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 13
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
bare, naked, bared, ornate
Kolokacji: 4
(2)
broad, large, massive, deep, big, ...
Kolokacji: 13
(3)
upper, small, low, high, little
Kolokacji: 5
1.
upper chest
= górna klatka piersiowa
upper chest
2.
small chest
= kuferek
small chest
3.
low chest
= niska klatka piersiowa
low chest
4.
high chest
= wysoka klatka piersiowa
high chest
5.
little chest
= mało klatki piersiowej
little chest
(4)
wooden, flat, open, hard, armored, ...
Kolokacji: 8
(5)
hairy, hairless, furry
Kolokacji: 3
(6)
left, right
Kolokacji: 2
(7)
narrow, thin, bony, scrawny, skinny
Kolokacji: 5
(8)
old, antique, battered
Kolokacji: 3
(9)
muscular, powerful, mighty, bloody
Kolokacji: 4
(10)
sunken, hollow, cavernous, empty
Kolokacji: 4
(11)
white, pale, brown
Kolokacji: 3
(12)
iron-bound, brass-bound
Kolokacji: 2
(13)
bruised, manly, lacquered
Kolokacji: 3
(14)
sweaty
Kolokacji: 1
(15)
burly, frail
Kolokacji: 2
przyimek
+
chest
Kolokacji: 34
on one's chest • to one's chest • of one's chest • across one's chest • against one's chest • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 24
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
(1)
on, to, of, across, against, ...
Kolokacji: 11
(2)
out, onto, inside, for, off, ...
Kolokacji: 11
(3)
with, about, within, between, away, ...
Kolokacji: 12
1.
with a chest
= z klatką piersiową
with a chest
with one's chest
,
with chest
,
with chests
2.
about one's chest
= około czyjś klatka piersiowa
about one's chest
3.
within one's chest
= wewnątrz czyjś klatka piersiowa
within one's chest
4.
between one's chest
= pośrodku czyjś klatka piersiowa
between one's chest
5.
away from one's chest
= z dala od czyjś klatka piersiowa
away from one's chest
6.
under one's chest
= poniżej czyjś klatka piersiowa
under one's chest
7.
above one's chest
= wyżej czyjś klatka piersiowa
above one's chest
8.
towards one's chest
= w kierunku czyjś klatka piersiowa
towards one's chest
9.
along one's chest
= wzdłuż czyjś klatka piersiowa
along one's chest
10.
up one's chest
= w górę czyjś klatka piersiowa
up one's chest
11.
atop one's chest
= na czyjś klatka piersiowa
atop one's chest
12.
before one's chest
= wcześniej czyjś klatka piersiowa
before one's chest
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej