I think all four people they're talking to feel the same way.

Myślę wszystko czterech ludzi oni rozmawiają czuć taką samą drogę.

Many felt they had to call on him one last time.

Wielu czuł, że muszą przyjść z wizytą do niego jeden ostatnim razem.

But I feel we can do a lot better job.

Ale czuję, że możemy robić dużo lepsza praca.

Other groups felt the report did not go far enough.

Inne grupy czuły, że raport nie zajdzie daleko dość.

The parents feel like they have no control over their lives.

Rodzice mają ochotę oni nie mają żadnej kontroli nad swoimi życiami.

And when we talk sometimes, I feel like we're the same person.

A kiedy rozmawiamy czasami, mam ochotę jesteśmy taką samą osobą.

The change will not only be felt by the public.

Zmianę nie tylko poczują przez publiczny.

I feel like I've known him for a long time.

Mam ochotę znałem go od dłuższego czasu.

He did not feel out of place at the service.

Nie poczuł się nie na miejscu przy usłudze.

Here is why some feel as though they are still in 2001.

Tu jest dlaczego jakiś mieć wrażenie, że oni są wciąż w 2001.

No one came up to him, and I felt so bad.

Nikt nie zbliżył się do niego, i poczułem się tak zły.

I believe when you work hard, you're going to feel the results.

Wierzę gdy ciężko pracujesz, zamierzasz czuć wyniki.

I just feel bad for all the people behind us.

Właśnie źle się czuć dla wszystkich ludzi za nami.

But then going into the play's second part, I could feel a turn.

Ale przecież wchodzenie do drugiej części I gry mogły poczuć kolej.

I feel real bad because I've let a lot of people down.

Czuję się prawdziwy zły ponieważ zawiodłem wielu ludzi.

I feel bad for him because he is a good guy.

Źle się czuć dla niego ponieważ on jest bohaterem pozytywnym.

I never feel like they're going to get to him.

Nigdy nie mam ochotę oni zamierzają dojść do niego.

I felt as if we were all part of one big family here.

Miałem wrażenie, że byliśmy całą częścią jednej dużej rodziny tu.

He wanted to do something to make himself feel better.

Chciał robić coś uspokoić siebie.

I feel more a part of the community and its people.

Czuję więcej część społeczności i jego ludzi.

I feel like I'd be much better off just talking.

Mam ochotę byłbym znacznie lepszy daleko właśnie rozmawiając.

I'm just going to do what I feel is right at the time.

Zamierzam robić właśnie co czuję ma rację wtedy.

How did he feel about having to call in his father to help?

Jak pomacał musieć wezwać jego ojca do pomocy?

People feel good about the President and the job he's doing.

Ludzie dobrze się czuć o Prezydencie i pracy on robi.

I felt another kind of life come back to me.

Poczułem, jak inny rodzaj życia wrócił do mnie.

I'd love to do a play for a different feel.

Bardzo chcę robić grę inny czuć.

But he has not lost his feel for the 100.

Ale nie przegrał jego szukać 100.

But we wanted to get the feel of the course.

Ale chcieliśmy wdrożyć się w kurs.

He has a feel for the right thing to do.

On ma zdolności do prawej rzeczy do robienia.

Perhaps most important, they had the feel of a car.

Może najważniejszy, mieli czuć z samochodu.

But he needed them to get the feel of his work.

Ale potrzebował ich wdrożyć się w jego pracę.

I would love to get a feel for each city.

Uwielbiałbym dostać szukać każdego miasta.

To get the feel of the people, you have to go outside.

Wdrożyć się w ludzi, musisz wyjść na dwór.

Have you got used to the feel of him now?

Przywyknąłeś aby czuć z niego teraz?

He was here to get a feel for the place.

Miał tu dostać szukać miejsca.

He was trying to get the feel of the home.

Próbował wdrożyć się w dom.

They're just trying to get a feel for each other on the court.

Oni są w trakcie próbowania dostać współczuć sobie na sądzie.

We're getting a feel of how good we can be.

Dostajemy czuć z jak dobry możemy być.

We need to let him get a better feel about us.

Musimy pozwolić mu dostawać lepszy macać nas.

I just want to get a feel for who he is.

Właśnie chcę dostać szukać kto on jest.

The feel of what she was doing started to change.

Czuć z co była robieniem zaczętym do zmiany.

He looked down at the feel of something hard over his heart.

Popatrzał w dół czuć z czegoś mocno ponad jego sercem.

No, the feel of the place told him he was.

Nie, czuć z miejsca powiedzieć mu, że jest.

Get a feel for the city before you make your mind up.

Dostawać czuć dla miasta wcześniej, że składasz się na swój umysł.

His must look the same, from the feel of them.

Jego musieć wyglądać tak samo, z czuć z nich.

The first week back, I was just trying to get a feel for everything again.

Pierwszy tydzień z powrotem, byłem w trakcie próbowania dostać szukać wszystkiego jeszcze raz.

I got a chance to get a feel for the game.

Miałem okazję dostać szukać gry.

Do you begin to get the feel of what I'm saying?

Zaczynasz wdrażać się z co mówię?

I get the feel of how you think, not what you're thinking.

Wdrażam się jak myślisz, nie co jesteś myśląc.

The use of real paper got around the feel problem.

Wykorzystanie prawdziwego obejść papieru czuć problem.

And the slogan below it reads "ever had one of those days when you're not feeling yourself".

I slogan poniżej tego czyta "kiedykolwiek mieć jednego z tych dni gdy nie czujesz siebie".

What you do not feel yourself, your listeners will not get.

Co nie czujesz siebie, twoi słuchacze nie dostaną.

After all, you do not feel yourself moving.

Przecież, nie czujesz, jak siebie ruszałeś się.

Do you not feel yourself a stranger in chains?

Nie czujesz siebie nieznajomy w łańcuchach?

Dr. You will not feel yourself so very long, unless you change your attitude.

Dr nie poczujesz siebie tak bardzo długi, chyba że zmieniasz swoje nastawienie.

You would be well advised to consider the local Bar, particularly (though not only) if you do not feel yourself to be of outstanding ability.

Dobrze zostałbyś poradzić rozważyć lokalny Bar, szczególnie (jednak nie tylko) jeśli nie czujesz siebie być z wybitnej umiejętności.

"You attached yourself to Marge because you did not feel yourself adequate to deal with Augustine and his people alone.

"Przywiązałeś siebie do Margaryny ponieważ nie poczułeś siebie odpowiedni zająć się Augustynem i jego ludźmi w pojedynkę.

(The investment banker Felix G. Rohatyn, recruited by Mr. Carey to rescue the city, would liken default to "someone stepping into a tepid bath and slashing his wrists - you might not feel yourself dying, but that's what would happen").

(Bankier inwestycyjny Felix G. Rohatyn, rekrutowany przez Mr. Carey do ocalenia miasta, przyrównać nieuiszczenie "ktoś wchodzący do letniej wanny i rozcinający jego nadgarstków - nie możesz czuć siebie umierający, ale być co zdarzyć się").