So does she feel cheated by her search, in the end?

Tak robi ona czuć się oszukanym przez jej poszukiwania, w końcu?

"There are so many things you feel cheated out of."

"Jest tyle rzeczy czujesz się oszukanym na zewnątrz z."

Have you ever walked away from an experience feeling cheated?

Kiedykolwiek oddalałeś się od uczucia doświadczenia oszukany?

If I could, they would feel cheated of their fun.

Gdybym mógł, czuliby się oszukanym ze swojej zabawy.

I always felt cheated by that part of beach history.

Zawsze czułem się oszukanym według tej części plażowej historii.

If you do, your readers are likely to feel cheated.

Jeśli robisz, twoi czytelnicy mają duże szanse czuć się oszukanym.

And he still would have felt cheated at double the figure.

I wciąż czułby się oszukanym przy podwójny liczba.

For all of his compassion, you put down the book feeling cheated.

Dla wszystkich z jego współczucia, kładziesz uczucie książki oszukany.

It was a fine piece of fish, but I felt cheated.

To był świetny kawałek ryby ale czułem się oszukanym.

We are both in similar financial situations, and I felt cheated.

Jesteśmy obydwoma w podobnych położeniach finansowych, i czułem się oszukanym.

Because of the low quality the boys felt cheated and decided to do something about it.

Z powodu niskiej jakości chłopcy czuli się oszukanym i zdecydowali się robić coś o tym.

My patients were dying young and felt cheated out of their best years.

Moi pacjenci umierali młodo i czuć się oszukanym z ich najlepszych lat.

"And no matter who wins, someone will have the right to feel cheated."

"I żadna sprawa, która wygrywa, ktoś będzie mieć prawo czuć się oszukanym."

The new residents, largely black, had reason to feel cheated.

Nowi mieszkańcy, wyraźnie czarny, dostać powód czuć się oszukanym.

"Often parents do what the children want, and they feel cheated.

"Często rodzice robią co dzieci chcą, i oni czują się oszukanym.

Too soon was my release, and I felt cheated somehow.

Zbyt niedługo był moim zwolnieniem, i czułem się oszukanym jakoś.

In the end too many of these stories leave one feeling cheated, even abandoned.

W końcu też wiele z tych historii zostawia jedno uczucie oszukany, nawet porzucić.

He was forced to work to support his ill parents and felt cheated by the system.

Został zmuszony do pracowania by wesprzeć jego chorych rodziców i czuł się oszukanym przez system.

In some way she felt cheated; Karen was right about that, too.

W jakiś sposób czuła się oszukanym; Karen miała rację o tym, również.

They would rather punish the first player than feel cheated.

Raczej ukaraliby pierwszego gracza niż czuć się oszukanym.

The side left short on votes will surely feel cheated.

Strona wyszła pozbawiony głosów na pewno będzie czuć się oszukanym.

Still, many people in Wallace's shoes would have felt cheated.

Jeszcze, wielu ludzi w butach Wallace czułoby się oszukanym.

It was not a comfortable marriage, each side feeling cheated.

To nie było przyjemne małżeństwo, każde uczucie boczne oszukało.

And the media would feel cheated if I didn't do it.

I media czułyby się oszukanym gdybym nie zrobił tego.

Many of the 200 or so employees working their last shifts today, though, feel cheated.

Wielu z 200 lub coś w tym stylu pracownicy rozwiązujący ich ostatnie zmiany dziś, jednak, czuć się oszukanym.