And I feel certain the end result would not look very human.

I czuję się pewny wynik nie wyglądałby bardzo ludzki.

I feel certain they'll understand and give of their very best.

Czuję się pewny oni zrozumieją i dadzą z ich bardzo najlepiej.

But you are in good hands now, I feel certain.

Ale znajdziesz się w dobrych rękach teraz, czuję się pewny.

Time was, she felt certain, running out for her friend.

Czas był, poczuła się pewna, wyczerpując się dla jej przyjaciela.

He was the only man in the room who felt certain of his own words.

Był jedynym człowiekiem w pokoju, który był pewny jego własnych słów.

At the time he'd felt certain he could learn something.

Wtedy poczuł się pewny mógł nauczyć się czegoś.

The boy felt certain this was the reason for the question.

Chłopiec poczuł się pewny to był powód pytania.

For the first time ever, I felt certain of it.

Przez pierwszy raz, poczułem się pewny tego.

One way or another, she felt certain that it would.

Tak czy inaczej, poczuła się pewna że to by.

I also felt certain we'd be seeing each other again.

Również poczułem się pewny widzielibyśmy siebie jeszcze raz.

But after tonight, he would never feel certain of that again.

Ale potem dziś wieczorem, nigdy nie poczułby się pewny tego jeszcze raz.

But I felt certain that you had not been killed.

Ale poczułem się pewny że nie zostałeś zabity.

But if anyone can get it done, I feel certain you're the one.

Jeśli jednak każdy może dostawać to załatwione, czuję się pewny jesteś jeden.

He felt certain that she was asking him for help.

Poczuł się pewny że prosiła go o pomoc.

But he felt certain there was more to it than that.

Ale poczuł się pewny tam był więcej do tego niż to.

Everyone felt certain that her mother was going to die.

Każdy poczuł się pewny że jej matka zamierzała umrzeć.

I feel certain neither of my parents would have done so.

Czuję się pewny żaden z moich rodziców nie zrobiłby tak.

At times he felt certain she wanted him to touch her.

Chwilami czuł się pewny chciała by dotknął jej.

But she felt certain it must have been the girl's real father who'd sent one of his men to get her.

Ale poczuła się pewna to musiał być prawdziwy ojciec dziewczyny who'd wysłać jednego z jego ludzi by mieć ją.

No - that was not where they really were, he felt certain.

Nie - to było nie gdzie naprawdę byli, poczuł się pewny.

I feel certain that you can help your son build on these.

Czuję się pewny że możesz pomagać swojemu synowi dobudowywać te.

And she felt certain that business would only continue to increase in the days ahead.

I poczuła się pewna że biznes tylko kontynuowałby wzrośnięcie w następnych dniach.

Yet he felt certain she would have managed the same thing without any of them.

Mimo to poczuł się pewny zarządzałaby tym samo bez któregokolwiek z nich.

She felt certain the answer had to be here, somewhere, but in which one?

Poczuła się pewna odpowiedź musiała być tu, gdzieś, ale w który?

One thing I feel certain of is, they'll get the same quarterback.

Jedno czuję się pewny z jest, oni będą mieć takiego samego rozgrywającego.