But that night and the next day she still felt dizzy.

Ale ta noc i następnego dnia jej wciąż zakręciło się w głowie.

Then she stood up too quickly, and felt dizzy for a moment.

W takim razie wstała też szybko, i poczuć się cierpiący na zawroty głowy na moment.

Just thinking about what she'd been watching made her feel dizzy again.

Właśnie zastanawianie się o czym patrzyła sprawiło, że ona czuje oszałamiać jeszcze raz.

One more night should do it; I felt dizzy enough already.

Jeszcze jeden noc powinna robić to; mi zakręciło się w głowie dość już.

She felt dizzy after standing in the sun all day.

Jej zakręciło się w głowie po staniu na słońcu cały dzień.

He'd seen that light before, and he was starting to feel dizzy.

Zobaczył to światło wcześniej, i zaczynał czuć się cierpiącym na zawroty głowy.

The notes were no longer there, and I felt dizzy.

Notatki nie były już tam, i mi zakręciło się w głowie.

The movement made him feel dizzy and so he stopped.

Ruch sprawił, że on czuje się cierpiący na zawroty głowy zatem zatrzymał się.

You begin to feel dizzy and wonder if you're going to be able to stand up.

Zaczynasz czuć oszałamiać i zastanawiać się czy zamierzasz móc wstać.

Web suddenly felt dizzy and put his hand against the wall.

Sieć nagle poczuć się cierpiący na zawroty głowy i położyć jego rękę o ścianę.

The captain felt dizzy after the work and had to rest.

Kapitanowi zakręciło się w głowie po pracy i musiało oprzeć.

It made him feel dizzy and wonderful at the same time.

To sprawiło, że on czuje się cierpiący na zawroty głowy i cudowny w tym samym czasie.

He felt dizzy and closed his eyes, which helped only a little.

Mu zakręciło się w głowie i zamknęło jego oczy, które pomogły tylko trochę.

After the first day the pain was gone, but I felt dizzy and fell down.

Po pierwszym dniu na ból weszli ale mi zakręciło się w głowie i spadło.

"Now we have less than a minute before you'll begin to feel dizzy."

"Teraz mamy mniej niż minuta wcześniej zaczniesz czuć się cierpiącym na zawroty głowy."

The blood rushed to my head and I felt dizzy.

Krew uderzyła mi do głowy i mi zakręciło się w głowie.

If you feel dizzy or like you're going to pass out, stop the exercise and rest.

Jeśli ci kręci się w głowie albo lubi zamierzasz zemdleć, powodować przerwę w ćwiczeniu i reszcie.

He felt dizzy, and the room spun a bit before him What was wrong?

Mu zakręciło się w głowie, i pokój zakręcony trochę przed nim co było nie w porządku?

He began to feel dizzy again; where had such a sophisticated program come from?

Zaczął czuć się cierpiącym na zawroty głowy jeszcze raz; gdzie taki wytworny program pochodził?

She felt dizzy, as if the whole world were turning beneath her.

Jej zakręciło się w głowie, jakby cały świat obracały się pod nią.

Her breath was coming so fast that she felt dizzy.

Jej oddech przychodził tak szybko że jej zakręciło się w głowie.

I turned away from him abruptly, feeling dizzy, and sat down.

Odwróciłem się od niego nagle, czując się cierpiący na zawroty głowy, i posadzony.

He felt dizzy with the wine and sick to his heart.

Poczuł się nieprzytomny z wina i chory do swojego serca.

You begin to feel dizzy and your eyes start to tear.

Zaczynasz czuć się cierpiącym na zawroty głowy i twoje oczy zaczynają drzeć.

I felt dizzy as her mouth once again touched me.

Mi zakręciło się w głowie jako jej usta po raz kolejny dotknąć mnie.