Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA NOWY ROK.
Tylko do niedzieli 40% taniej!
Sprawdź
"image" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
image
rzeczownik
rzeczownik
+
image
Kolokacji: 136
mirror image • body image • video image • satellite image • color image • television image • Getty Image • Buddha image • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 32
(1)
mirror, Hollywood, sensor
Kolokacji: 3
1.
mirror image
= lustrzane odbicie, obraz zwierciadlany
mirror image
Mirror Image
,
MIRROR IMAGE
,
Mirror image
2.
Hollywood image
= Hollywoodzki obraz
Hollywood image
3.
sensor image
= obraz czujnika
sensor image
(2)
body, face, child, life, self, ...
Kolokacji: 12
(3)
video, television, TV, ultrasound
Kolokacji: 4
(4)
satellite, spacecraft, Jain
Kolokacji: 3
(5)
color, resolution, quality, resonance, music, ...
Kolokacji: 6
(6)
Getty, JPEG, GIF, ISO, RGB, ...
Kolokacji: 7
(7)
Buddha, God, saint
Kolokacji: 3
(8)
brand, signature, Polaroid
Kolokacji: 3
(9)
cover, screen, stone, opening, dragon, ...
Kolokacji: 7
(10)
action, object, puzzle, source, work, ...
Kolokacji: 8
(11)
father, mother, Mary, pop
Kolokacji: 4
(12)
woman, State, Lady, Hubble, wife, ...
Kolokacji: 10
(13)
film, cartoon, book, product, documentary, ...
Kolokacji: 7
(14)
people, advertising, works, stock, field
Kolokacji: 5
(15)
radar, sonar
Kolokacji: 2
(16)
computer, disk, background, raster, memory, ...
Kolokacji: 8
(17)
media, page
Kolokacji: 2
(18)
X-ray, stereo, map, photo, hologram, ...
Kolokacji: 6
(19)
family, outlaw, gangster
Kolokacji: 3
(20)
dream, nightmare, fantasy
Kolokacji: 3
(21)
ghost, Voyager, shadow
Kolokacji: 3
(22)
size, cult, fashion
Kolokacji: 3
(23)
eye, View, surveillance
Kolokacji: 3
(24)
Christ, son
Kolokacji: 2
(25)
Google, fingerprint, trademark
Kolokacji: 3
(26)
camera, viewfinder, microscope, telescope
Kolokacji: 4
(27)
cowboy, outsider
Kolokacji: 2
(28)
bronze, relief
Kolokacji: 2
(29)
bitmap, portrait
Kolokacji: 2
(30)
Argonne, Museum
Kolokacji: 2
(31)
poster, billboard
Kolokacji: 2
(32)
Bush, wax
Kolokacji: 2
image
+
rzeczownik
Kolokacji: 65
image quality • image processing • Image Comic • image problem • Image Gallery • image file • Image Entertainment • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 14
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 21
(1)
quality, change, intensifier, right, degradation
Kolokacji: 5
1.
image quality
= jakość wizerunku
image quality
Image quality
2.
image change
= zmiana obrazu
image change
3.
image intensifier
= wzmacniacz elektroniczny obrazu rtg
image intensifier
4.
image right
= prawo obrazu
image right
5.
image degradation
= upokorzenie obrazu
image degradation
(2)
processing, format, processor, pixel, database, ...
Kolokacji: 6
(3)
Comic, viewer, slider
Kolokacji: 3
(4)
problem, size
Kolokacji: 2
(5)
Gallery, data, library, collection
Kolokacji: 4
(6)
file, contrast
Kolokacji: 2
(7)
Entertainment, consultant, campaign, detail
Kolokacji: 4
(8)
sensor, scanner
Kolokacji: 2
(9)
maker, capture, reconstruction, formation, source, ...
Kolokacji: 6
(10)
Award, song, acquisition
Kolokacji: 4
(11)
courtesy, sequence, Credit
Kolokacji: 3
(12)
analysis, resolution, manipulation, search
Kolokacji: 4
(13)
stabilization, stabilizer
Kolokacji: 2
(14)
plane, distortion
Kolokacji: 2
(15)
editing, compression, editor
Kolokacji: 3
(16)
enhancement, enhancer, overhaul
Kolokacji: 3
(17)
area, feature
Kolokacji: 2
(18)
management, advertising
Kolokacji: 2
(19)
archive, bank
Kolokacji: 2
(20)
sharpness, brightness
Kolokacji: 2
(21)
projection, projector
Kolokacji: 2
image
+
czasownik
Kolokacji: 214
image appears • image shows • image flashes • image fades • image comes • image makes • image begins • image seems • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 36
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 34
(1)
appear, seem, look, remain, stand, ...
Kolokacji: 19
1.
image appears
= obraz pojawia się
image appears
Image appears
,
image appearing
2.
image seems
= obraz wydaje się
image seems
3.
image looks
= obraz wygląda
image looks
4.
image remains
= obraz pozostaje
image remains
5.
image suffers
= obraz cierpi
image suffers
6.
image stands
= obraz stoi
image stands
7.
image dominates
= obraz dominuje
image dominates
8.
image persists
= obraz utrzymuje się
image persists
9.
image tends
= obraz skłania się
image tends
10.
image stays
= obraz zostaje
image stays
11.
image sticks
= obraz wbija się
image sticks
12.
image runs
= obraz biegnie
image runs
13.
image consists
= obraz składa się
image consists
14.
image looms
= obraz wisi w powietrzu
image looms
15.
image belongs
= obraz ma swoje miejsce
image belongs
16.
image endures
= obraz trwa
image endures
17.
image lies
= obraz tkwi
image lies
18.
image comprises
= obraz zawiera
image comprises
19.
image predominates
= obraz dominuje
image predominates
(2)
show, suggest, say, reflect, speak, ...
Kolokacji: 10
(3)
flash, flicker, burn, shimmer, flare, ...
Kolokacji: 10
(4)
fade, vanish, disappear, materialize, occur, ...
Kolokacji: 7
(5)
come, make, give, create, evoke, ...
Kolokacji: 12
(6)
begin, use, move, work, start, ...
Kolokacji: 7
(7)
change, replace, shift, leap, alternate, ...
Kolokacji: 6
(8)
take, include, contain, hold, feature, ...
Kolokacji: 9
(9)
depict, represent, display, play, portray, ...
Kolokacji: 9
(10)
fill, continue, cover, occupy, cross, ...
Kolokacji: 7
(11)
go, form, become, grow, get, ...
Kolokacji: 13
(12)
provide, help, leave, serve, flood, ...
Kolokacji: 6
(13)
reveal, unfold
Kolokacji: 2
(14)
haunt, float, follow, flit, lead, ...
Kolokacji: 9
(15)
capture, captivate
Kolokacji: 2
(16)
keep, document, confirm, register, record
Kolokacji: 5
(17)
bring, illustrate, blur, adorn, focus, ...
Kolokacji: 17
(18)
dissolve, freeze, combine, merge, coalesce, ...
Kolokacji: 9
(19)
waver, hang, linger, hover, flow, ...
Kolokacji: 6
(20)
dance, swirl, rotate, tumble, spin, ...
Kolokacji: 6
(21)
exist, survive
Kolokacji: 2
(22)
reappear, pop
Kolokacji: 2
(23)
carve, sear
Kolokacji: 2
(24)
need, require, lack
Kolokacji: 3
(25)
remind, recall
Kolokacji: 2
(26)
mean, relate, refer, imply, affect, ...
Kolokacji: 7
(27)
project, offer, send, transmit
Kolokacji: 4
(28)
see, stare, find, date
Kolokacji: 4
(29)
resonate, ripple
Kolokacji: 2
(30)
fit, correspond, resemble, match, contrast
Kolokacji: 5
(31)
symbolize, tarnish, embody
Kolokacji: 3
(32)
assault, intrude
Kolokacji: 2
(33)
smile, emphasize
Kolokacji: 2
(34)
lose, recede, superimpose
Kolokacji: 3
czasownik
+
image
Kolokacji: 179
produce images • capture images • display images • feature images • evoke images • transmit images • contain images • view images • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 74
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 26
(1)
produce, evoke, make, generate, conjure, create, print, ...
Kolokacji: 22
1.
produce images
= opracuj wizerunki
produce images
produce an image
,
image produced
2.
evoke images
= przywołaj obrazy
evoke images
image evoked
3.
make images
= marki obrazy
make images
image made
,
make an image
,
image is made
4.
generate images
= wytwórz obrazy
generate images
image generated
,
generate image
5.
conjure up images
= wyczaruj obrazy
conjure up images
6.
make in one's image
= robić w czyjś obraz
make in one's image
7.
create in one's image
= stwarzać w czyjś obraz
create in one's image
8.
create an image
= stwórz wizerunek
create an image
create images
,
image created
,
create the image
,
create image
,
create one's image
9.
print an image
= wydrukuj obraz
print an image
image printed
,
print images
10.
reproduce images
= wykonaj reprodukcję obrazów
reproduce images
image reproduced
11.
render images
= zaprawa obrazy
render images
image rendered
12.
build an image
= skonstruuj obraz
build an image
build one's image
13.
invoke images
= odwołaj się do wizerunków
invoke images
14.
remake in one's image
= przerabiać w czyjś obraz
remake in one's image
15.
compose images
= uporządkuj obrazy
compose images
16.
return images
= obrazy powrotne
return images
17.
image is published
= obraz jest wydany
image is published
publish images
18.
develop an image
= opracuj wizerunek
develop an image
19.
yield images
= produkcja obrazy
yield images
20.
image derived
= obraz wywodził się
image derived
21.
rebuild one's image
= odbudowywać czyjś obraz
rebuild one's image
22.
image conjured
= obraz wyczarował
image conjured
(2)
capture, take, obtain, get, receive, ...
Kolokacji: 8
(3)
display, paint, draw, depict, flash, ...
Kolokacji: 7
(4)
feature, include, bear, carry, involve, ...
Kolokacji: 7
(5)
transmit, send, broadcast, post, shoot, ...
Kolokacji: 17
(6)
contain, protect, maintain, preserve, hold, ...
Kolokacji: 8
(7)
view, see, project, find, reflect, ...
Kolokacji: 13
(8)
show, record, update, read
Kolokacji: 4
(9)
use, enjoy, share, employ
Kolokacji: 4
(10)
provide, offer, present, give, allow, ...
Kolokacji: 13
(11)
change, enhance, reinforce, fill, soften, ...
Kolokacji: 21
(12)
move, click, scan
Kolokacji: 3
(13)
damage, hurt, harm
Kolokacji: 3
(14)
combine, incorporate, integrate, mix, blend
Kolokacji: 5
(15)
shed, clean, shake, delete, remove
Kolokacji: 5
(16)
manipulate, cultivate, control, cover, handle
Kolokacji: 5
(17)
form, fit, shape, carve
Kolokacji: 4
(18)
recall, know, review, retrieve
Kolokacji: 4
(19)
collect, store, summon, cull
Kolokacji: 4
(20)
compare, examine, analyze, study, explore
Kolokacji: 5
(21)
inspire, suggest, overcome
Kolokacji: 3
(22)
ruin, undermine
Kolokacji: 2
(23)
call, title
Kolokacji: 2
(24)
identify, contrast, place
Kolokacji: 3
(25)
worry, haunt, mind
Kolokacji: 3
(26)
manage, emphasize, achieve, trigger
Kolokacji: 4
przymiotnik
+
image
Kolokacji: 618
public image • mental image • digital image • visual image • negative image • photographic image • positive image • iconic image • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 83
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 144
(1)
public, explicit, national
Kolokacji: 3
1.
public image
= wizerunek publiczny
public image
2.
explicit image
= wyraźny obraz
explicit image
3.
national image
= krajowy obraz
national image
(2)
mental, personal, physical, sensual
Kolokacji: 4
(3)
digital, electronic, digitized
Kolokacji: 3
(4)
visual, optical, retinal, stereoscopic
Kolokacji: 4
(5)
negative, poor, racist, hellish, saintly, ...
Kolokacji: 8
(6)
photographic, black-and-white, full-color, false-color, radiographic, ...
Kolokacji: 6
(7)
positive, certain, contrived, authentic
Kolokacji: 4
(8)
iconic, pictorial, monochrome, monochromatic
Kolokacji: 4
(9)
popular, favorite, cinematic, unwelcome
Kolokacji: 4
(10)
final, tarnished, time-lapse
Kolokacji: 3
(11)
vivid, bright, colorful, vibrant, golden, ...
Kolokacji: 9
(12)
three-dimensional, two-dimensional, dimensional, flat, bland, ...
Kolokacji: 6
(13)
single, corporate, individual, common, separate, ...
Kolokacji: 6
(14)
clear, white, clean, squeaky-clean, light
Kolokacji: 5
(15)
new, original, archetypal, fresh, initial
Kolokacji: 5
(16)
different, similar, disparate, identical, contradictory, ...
Kolokacji: 7
(17)
large, great, tiny, heroic, enlarged, ...
Kolokacji: 18
(18)
sharp, vague, blurry, fuzzy, faint, ...
Kolokacji: 13
(19)
graphic, holographic, graphical
Kolokacji: 3
(20)
small, bad, little, tough, bad-boy, ...
Kolokacji: 11
(21)
best, good, better, acceptable, superb
Kolokacji: 5
(22)
powerful, compelling, unbelievable, potent, incredible, ...
Kolokacji: 6
(23)
beautiful, stunning, wooden, lovely, exquisite, ...
Kolokacji: 6
(24)
famous, best-known, well-known, known, celebrated
Kolokacji: 5
(25)
striking, dramatic, startling, amazing, spectacular, ...
Kolokacji: 11
(26)
old, early, Late, historical, historic, ...
Kolokacji: 12
(27)
strong, wholesome, solid
Kolokacji: 3
(28)
detailed, dreamy, abstracted
Kolokacji: 3
(29)
familiar, distant, intimate
Kolokacji: 3
(30)
central, virtual, main, important, key
Kolokacji: 5
(31)
distorted, sculptural, twisted
Kolokacji: 3
(32)
traditional, classic, standard, classical, basic, ...
Kolokacji: 6
(33)
religious, sacred, holy, devotional, divine
Kolokacji: 5
(34)
black, frozen, thermal, dim, bleak, ...
Kolokacji: 6
(35)
double, only, binary, dual
Kolokacji: 4
(36)
memorable, unforgettable
Kolokacji: 2
(37)
high-resolution, low-resolution
Kolokacji: 2
(38)
ghostly, miraculous, lifelike, spectral, natural, ...
Kolokacji: 8
(39)
perfect, stark, complete, pure
Kolokacji: 4
(40)
abstract, additional, concrete, archival, on-screen, ...
Kolokacji: 12
(41)
computer-generated, remembered, embedded
Kolokacji: 3
(42)
disturbing, troubling
Kolokacji: 2
(43)
romantic, pornographic, sexual, erotic, sexy, ...
Kolokacji: 7
(44)
false, stylized, mythic, surrealistic, fanciful, ...
Kolokacji: 12
(45)
full, whole, entire, fragmentary, full-screen, ...
Kolokacji: 6
(46)
enduring, indelible, lasting, dominant, persistent, ...
Kolokacji: 10
(47)
stereotypical, conventional, stereotyped, schematic
Kolokacji: 4
(48)
international, external
Kolokacji: 2
(49)
live, lively, recorded
Kolokacji: 3
(50)
dark, grim, slow-motion
Kolokacji: 3
(51)
fleeting, brief, ephemeral
Kolokacji: 3
(52)
sudden, apt, quick
Kolokacji: 3
(53)
violent, bloody, gory
Kolokacji: 3
(54)
simple, composite, complex, mere, simplistic
Kolokacji: 5
(55)
grainy, textured
Kolokacji: 2
(56)
static, animated, fast-moving
Kolokacji: 3
(57)
scientific, real-time, computerized
Kolokacji: 3
(58)
particular, overall, specific, unique, generic, ...
Kolokacji: 6
(59)
strange, crazy, grotesque, fantastic, exotic, ...
Kolokacji: 8
(60)
infrared, hidden, subliminal, telescopic, viewable
Kolokacji: 5
(61)
high, high-definition, higher-resolution, high-contrast, sepia-toned
Kolokacji: 5
(62)
realistic, representational, naturalistic
Kolokacji: 3
(63)
contemporary, online, current, outdated
Kolokacji: 4
(64)
real, right, true, exact, actual, ...
Kolokacji: 15
(65)
modern, kaleidoscopic, progressive
Kolokacji: 3
(66)
idealized, visionary
Kolokacji: 2
(67)
poetic, figurative, metaphorical
Kolokacji: 3
(68)
promotional, comic, humorous, comical, delightful
Kolokacji: 5
(69)
high-quality, top, commercial, excellent, superior
Kolokacji: 5
(70)
graven, engraved, sculpted, sculptured, literary
Kolokacji: 5
(71)
human, anthropomorphic
Kolokacji: 2
(72)
surreal, dreamlike, phantom, unreal, surrealist
Kolokacji: 5
(73)
American, Western, all-American, sexualized, x-ray, ...
Kolokacji: 6
(74)
macho, female, male, masculine, feminine, ...
Kolokacji: 7
(75)
terrible, horrific, gruesome, shocking, horrible, ...
Kolokacji: 27
(76)
evocative, resonant, expressive, unsettling
Kolokacji: 4
(77)
latent, medical, benign
Kolokacji: 3
(78)
symbolic, emblematic, allegorical
Kolokacji: 3
(79)
glamorous, provocative, breathtaking, interesting, intriguing, ...
Kolokacji: 6
(80)
political, professional
Kolokacji: 2
(81)
visible, available
Kolokacji: 2
(82)
cancer-related, related, corresponding
Kolokacji: 3
(83)
ideal, whimsical, idealistic
Kolokacji: 3
(84)
recognizable, identifiable
Kolokacji: 2
(85)
random, cross-sectional
Kolokacji: 2
(86)
panoramic, wide-screen
Kolokacji: 2
(87)
bizarre, alternative
Kolokacji: 2
(88)
recurrent, continuous, fractal
Kolokacji: 3
(89)
reverse, inverse, reversed
Kolokacji: 3
(90)
Altered, timeless
Kolokacji: 2
(91)
wonderful, extraordinary, remarkable, rare, curious, ...
Kolokacji: 6
(92)
artistic, architectural, painterly
Kolokacji: 3
(93)
dynamic, kinetic, ever-changing
Kolokacji: 3
(94)
moderate, conservative, nostalgic
Kolokacji: 3
(95)
inverted, upside-down
Kolokacji: 2
(96)
poignant, harrowing
Kolokacji: 2
(97)
searing, satirical
Kolokacji: 2
(98)
raw, unpleasant, crude, rough, harsh
Kolokacji: 5
(99)
cultural, favorable, friendly, family-friendly
Kolokacji: 4
(100)
green, youthful, mature, gray
Kolokacji: 4
(101)
distinctive, typical, diagnostic
Kolokacji: 3
(102)
nude, populist
Kolokacji: 2
(103)
stodgy, dowdy
Kolokacji: 2
(104)
shimmering, fading, luminous
Kolokacji: 3
(105)
bold, eye-catching
Kolokacji: 2
(106)
direct, brutal, stellar
Kolokacji: 3
(107)
indecent, staid, suggestive, obscene
Kolokacji: 4
(108)
mysterious, enigmatic, cryptic, ambiguous, mystical
Kolokacji: 5
(109)
fragmented, confused, disjointed, split-screen, broken
Kolokacji: 5
(110)
glossy, appealing, captivating, attractive, fascinating
Kolokacji: 5
(111)
sophisticated, polished, cosmopolitan
Kolokacji: 3
(112)
biblical, mosaic, apocalyptic
Kolokacji: 3
(113)
global, circular, rectangular
Kolokacji: 3
(114)
elitist, left
Kolokacji: 2
(115)
coherent, seamless
Kolokacji: 2
(116)
sporty, theatrical, flamboyant
Kolokacji: 3
(117)
lyrical, videotaped, musical
Kolokacji: 3
(118)
downloadable, transmitted
Kolokacji: 2
(119)
Christian, venerated
Kolokacji: 2
(120)
idyllic, nice, pleasant
Kolokacji: 3
(121)
facial, frontal
Kolokacji: 2
(122)
sequential, successive
Kolokacji: 2
(123)
pastoral, folksy, bucolic
Kolokacji: 3
(124)
cliched, banal, tainted
Kolokacji: 3
(125)
tattered, battered
Kolokacji: 2
(126)
pristine, jumbled
Kolokacji: 2
(127)
flickering, shaky
Kolokacji: 2
(128)
unflattering, flattering
Kolokacji: 2
(129)
patriotic, rebellious
Kolokacji: 2
(130)
floral, Asian
Kolokacji: 2
(131)
translucent, transparent
Kolokacji: 2
(132)
fractured, layered
Kolokacji: 2
(133)
misty, murky, watery
Kolokacji: 3
(134)
computer-enhanced, exaggerated
Kolokacji: 2
(135)
soothing, reassuring, comforting
Kolokacji: 3
(136)
resultant, girl-next-door
Kolokacji: 2
(137)
sensory, aural
Kolokacji: 2
(138)
silk-screened, silhouetted
Kolokacji: 2
(139)
sentimental, serene
Kolokacji: 2
(140)
sickening, unsavory
Kolokacji: 2
(141)
elegant, fine, genteel
Kolokacji: 3
(142)
onscreen, iconographic, tomographic
Kolokacji: 3
(143)
racy, rich
Kolokacji: 2
(144)
quintessential, ethereal, celestial
Kolokacji: 3
przyimek
+
image
Kolokacji: 24
between images • with images • including images • of images • through images • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 17
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
between, with, including, of, through, ...
Kolokacji: 12
1.
between images
= między obrazami
between images
between image
2.
of images
= z obrazów
of images
of image
,
of one's images
,
of one's image
,
of these images
,
of an image
3.
with images
= z obrazami
with images
with one's image
,
with one's images
,
with image
,
with an image
,
with the images
4.
including images
= w tym obrazy
including images
5.
through images
= przez obrazy
through images
6.
by images
= przez obrazy
by images
7.
about one's image
= około czyjś obraz
about one's image
about image
,
about images
8.
for images
= dla obrazów
for images
for one's image
,
for one's images
,
for the image
,
for an image
,
for image
9.
that image
= ten obraz
that image
10.
into an image
= do obrazu
into an image
into images
,
into one's image
,
into the image
11.
despite one's image
= pomimo czyjś obraz
despite one's image
12.
over the image
= ponad obrazem
over the image
over images
,
over several images
,
over one's image
(2)
in, at, to, on, from, ...
Kolokacji: 12
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.