KURS ANGIELSKIEGO -60%Rozpal swój zapał do naukiSPRAWDŹ >>Zamknij

"osoby" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "osoby" po polsku

obrazek do "person" po polsku Person.png
rzeczownik
  1. person , *****
  2. man *****
    • człowiek, osoba [policzalny]
      Every man is responsible for his own actions. (Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje własne czyny.)
      Every man has a moment in his life when he has to make a choice. (Każdy człowiek ma taką chwilę w swoim życiu, kiedy musi dokonać wyboru.)
  3. face *****   [policzalny]
    He's just another unknown face. (Jest kolejną, nieznaną osobą.)
    I think I know this face. (Chyba znam tę osobę.)
  4. soul ***
    • osoba, chłopak (używane w niektórych zwrotach, np. biedny chłopak) [policzalny]
      Poor soul, he lost his job without a reason. (Biedny chłopak, stracił pracę bez powodu.)
      She is a lost soul. (Ona jest zagubioną osobą.)
  5. egg ***  
    He's a big egg but he acts like a little girl. (Jest dużym chłopem, a zachowuje się jak mała dziewczynka.)
    I wouldn't listen to him, he's a bad egg. (Nie słuchałbym go, on jest paskudnym typem.)
    W tym znaczeniu "egg" występuje zwykle z przymiotnikami "good" lub "bad".
    zobacz także: bad egg, good egg
  6. the one who
    • osoba, która
      My mother was the one who took care of us. (Moja matka była osobą, która o nas dbała.)
  7. number ***** , także: no. *****
    • typ, numer, osoba slang
      He is a very strange number. (On jest bardzo dziwnym typem.)
      We don't hire numbers like him. (Nie zatrudniamy takich osób jak on.)
  8. surrenderee
  9. luminist  
  10. grammatical person
  11. rink rat

Powiązane zwroty — "osoby"

rzeczownik
towarzystwo (towarzyszące nam osoby) = company , co. (skrót)
dusza (charakter osoby, np. młody duszą) = spirit
sytuacja (dotycząca osoby lub grupy ludzi) = case
nazwa (osoby) = name
para (dwie osoby sparowane) = couple
zastępca (osoby wyższej rangą) = deputy
płeć (danej osoby lub zwierzęcia) = sex
załoga (osoby pracujące razem) = crew
zmiana (np. sytuacji, osoby) = change
powód (osoba, wydarzenie, rzecz powodująca coś) = cause
doradca (bliski współpracownik ważnej osoby, np. polityka) = aide +1 znaczenie
ratunek (dla potrzebującej osoby) = help , także: halp slang
zakład (gdy dwie osoby się o coś zakładają) = bet
doktor (osoba z tytułem doktora) = doctor , Dr (skrót) BrE , Dr. (skrót) AmE
istnienie (osoby) = life
opis (jakiejś osoby) = characterization AmE , także: characterisation BrE
typ (osoba jakiegoś rodzaju) = type +1 znaczenie
miłość (osoba, którą się kocha) = love +1 znaczenie
ochrona (np. osoby pilnujące jakiegoś obiektu) = security
autograf (podpis sławnej osoby) = autograph
kobieta (słowo użwane zwykle przez starsze osoby) = gal
kontakt (osoba, która dostarcza informacje) = contact
szczątki (świętej osoby) = relic
konkurencja (firmy lub osoby z którymi konkuruje się na rynku) = the competition , także: comp potocznie , także: competish potocznie
zgodność (gdy dwie osoby mają takie samo zdanie na jakiś temat) = agreement
model (osoby) = figure
odpowiednik (np. osoby, instytucji) = counterpart
podobieństwo (do osoby bądź rzeczy) = semblance
rodzaj (np. osoby, rzeczy) = breed
cień (osoba, która ciągle komuś towarzyszy, np. praktykant przy doświadczonym pracowniku) = shadow
wybór (osoby reprezentującej partię polityczną w wyborach) = adoption
scena (osoby i czynności, w które ludzie są zaangażowani) = scope
osobowość = self +1 znaczenie
ranga (osoby w jakiejś organizacji) = echelon
czuwanie (przy zwłokach bliskiej osoby przed pogrzebem) = wake
utrzymywanie (np. osoby, dziecka) = maintenance
dziewica (osoba, która nigdy nie uprawiała seksu) = virgin
pisk (zwierzęcia, osoby) = squeak
samobójca (osoba, która popełniła samobójstwo) = suicide
osobnik = individual +1 znaczenie
przewodniczka (osoba, np. podczas wycieczki, podróży) = guide
amator (osoba, która słabo sobie z czymś radzi) = amateur
postura (osoby) = stature
nestor (osoba o dużym doświadczeniu w jakimś zakresie) = doyen BrE , dean AmE
kłopot (osoba, która przysparza zmartwień) = bother
przegrany (osoba która przegrała) = loser
jednostka (osoba, którą zajmują się specjaliści) = case
warzywo (osoba, która nie może się ruszać, mówić z powodu uszkodzenia mózgu) = cabbage
niewiadoma (osoba, która nie wiadomo jak się zachowa) = wild card
karzeł (osoba, która przestała rosnąć) = dwarf
przymiotnik
niski (osoba, wzrost) = short
osobisty = personal +1 znaczenie
osobny = individual +2 znaczenia
surowy (osoba) = severe
chytry (osoba) = tricky , tricksy
najstarszy (osoba, np. córka) = eldest
przyimek
o (dotyczący jakiegoś tematu, osoby) = over , także: o'er termin literacki
czasownik
unikać (np. niepożądanej osoby) = avoid
włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) = extend
pasować (np. określonej osoby czy sytuacji) = apply
wychowywać (współtworzyć określony rodzaj, np. osoby) = breed
określnik
tamto (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane) = that
zaimek
osobiście = herself +1 znaczenie
przysłówek
osobiście = personally +3 znaczenia
osobno = apart +2 znaczenia
inne