"osoba" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "osoba" po polsku

osoba

Person.png
rzeczownik
  1. person , *****
    • osoba [COUNTABLE]
      You're the first person I told. (Jesteś pierwszą osobą, której powiedziałem.)
      She's a very nice person. (Ona jest bardzo miłą osobą.)
      Only one person can decide that. (Tylko jedna osoba może o tym zdecydować.)
      They, like the other 20 persons in the office, are Americans. (Oni są Amerykanami, podobnie jak pozostałe 20 osób w tym biurze.)
    • osoba (np. prawna), podmiot formal [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  2. man *****
    • człowiek, osoba [COUNTABLE]
      Every man is responsible for his own actions. (Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje własne czyny.)
      Every man has a moment in his life when he has to make a choice. (Każdy człowiek ma taką chwilę w swoim życiu, kiedy musi dokonać wyboru.)
  3. face *****   [COUNTABLE]
    He's just another unknown face. (Jest kolejną, nieznaną osobą.)
    I think I know this face. (Chyba znam tę osobę.)
  4. soul ***
    • osoba, chłopak (używane w niektórych zwrotach, np. biedny chłopak) [COUNTABLE]
      Poor soul, he lost his job without a reason. (Biedny chłopak, stracił pracę bez powodu.)
      She is a lost soul. (Ona jest zagubioną osobą.)
  5. egg ***  
    He's a big egg but he acts like a little girl. (Jest dużym chłopem, a zachowuje się jak mała dziewczynka.)
    I wouldn't listen to him, he's a bad egg. (Nie słuchałbym go, on jest paskudnym typem.)
    W tym znaczeniu "egg" występuje zwykle z przymiotnikami "good" lub "bad".
    zobacz także: bad egg, good egg
  6. the one who
    • osoba, która
      My mother was the one who took care of us. (Moja matka była osobą, która o nas dbała.)
  7. number ***** , także: no. *****
    • typ, numer, osoba slang
      He is a very strange number. (On jest bardzo dziwnym typem.)
      We don't hire numbers like him. (Nie zatrudniamy takich osób jak on.)
  8. surrenderee
  9. luminist  
  10. grammatical person
  11. rink rat

Powiązane zwroty — "osoba"

rzeczownik
pracownik (osoba zatrudniona) = employee
gwiazda (popularna osoba) = star
dorosły (osoba dorosła) = adult
dziecko (osoba zachowująca się niedojrzale) = baby
klient (osoba reprezentowana przez adwokata) = client
powód (osoba, wydarzenie, rzecz powodująca coś) = cause
mówca (osoba wygłaszająca przemówienie) = speaker
doktor (osoba z tytułem doktora) = doctor , Dr (skrót) British English , Dr. (skrót) American English
porażka (niepomyślna osoba lub wydarzenie) = failure
model (osoba pozująca dla malarza, fotografa) = model
legenda (legendarna osoba) = legend
obrońca (osoba publicznie coś wspierająca) = advocate
typ (osoba jakiegoś rodzaju) = type
miłość (osoba, którą się kocha) = love +1 znaczenie
nieznajomy (nieznana osoba) = stranger
potwór (okrutna osoba) = monster
fenomen (niezwykła osoba) = phenomenon
modelka (osoba prezentująca modę) = model
podejrzany (osoba podejrzana o coś) = suspect
bohater (osoba dokonująca wielkich czynów, odznaczająca się męstwem) = hero
kontakt (osoba, która dostarcza informacje) = contact
korespondent (osoba pisząca list) = correspondent
artystka (osoba bardzo dobra w czymś) = artist
symbol (osoba lub rzecz symbolizująca coś) = symbol
ofiara (osoba ponosząca namacalne i realne straty) = casualty
cień (osoba, która ciągle komuś towarzyszy, np. praktykant przy doświadczonym pracowniku) = shadow
osobowość = self +2 znaczenia
dziewica (osoba, która nigdy nie uprawiała seksu) = virgin
samobójca (osoba, która popełniła samobójstwo) = suicide
osobnik = individual +2 znaczenia
przewodniczka (osoba, np. podczas wycieczki, podróży) = guide
amator (osoba, która słabo sobie z czymś radzi) = amateur
nestor (osoba o dużym doświadczeniu w jakimś zakresie) = doyen British English , dean American English
kłopot (osoba, która przysparza zmartwień) = bother
przegrany (osoba która przegrała) = loser
jednostka (osoba, którą zajmują się specjaliści) = case +1 znaczenie
warzywo (osoba, która nie może się ruszać, mówić z powodu uszkodzenia mózgu) = cabbage
niewiadoma (osoba, która nie wiadomo jak się zachowa) = wild card
karzeł (osoba, która przestała rosnąć) = dwarf
koleś (osoba, z którą spędza się dużo czasu) = crony informal
lewicowiec (osoba o lewicowych poglądach) = lefty , leftie
przymiotnik
niski (osoba, wzrost) = short
osobisty = personal +1 znaczenie
osobny = individual +3 znaczenia
surowy (osoba) = severe
chytry (osoba) = tricky , tricksy
najstarszy (osoba, np. córka) = eldest
zaimek
osobiście = herself +1 znaczenie
przysłówek
osobiście = personally +3 znaczenia
osobno = apart +2 znaczenia
inne

powered by  eTutor logo