"shadow" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "shadow" po angielsku — Słownik polsko-angielski

shadow ***

rzeczownik
  1. cień (kształt rzucany przez coś) [COUNTABLE]
    The building casts a long shadow across the pavement. (Budynek rzuca długi cień na chodnik.)
    A large shadow appeared in the open doorway. (W drzwiach pojawił się duży cień.)
    He is afraid of his own shadow! (On boi się własnego cienia!)
    important nie mylić z: shade
  2. cień (zły efekt, zły wpływ) [SINGULAR]
    His behaviour cast a shadow on our family. (Jego zachowanie rzuciło cień na naszą rodzinę.)
    Her shadow changed him for the worse. (Jej cień zmienił go na gorsze.)
  3. cień (osoba, która ciągle komuś towarzyszy, np. praktykant przy doświadczonym pracowniku)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. śledzić
    I want you to shadow him but be careful. (Chcę, żebyś go śledził, ale bądź ostrożny.)
    The police shadowed the suspect. (Policja śledziła podejrzanego.)
    I think somebody is shadowing me. (Wydaje mi się, że ktoś mnie śledzi.)
  2. ocienić, rzucać cień na coś
    A big chestnut shadows our garden. (Duży kasztanowiec rzuca cień na nasz ogród.)
    We want to plant a tree, so that in the future it will shadow our house. (Chcemy tu zasadzić drzewo, aby w przyszłości ocieniało nasz dom.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

eyeshadow , także: eye shadow
shadow ***

88 Professional Eyeshadow
rzeczownik
  1. cień do powiek, cień [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

shadow ***
shadows **

rzeczownik
  1. ciemności
    We put up our tent in the shadows. (Rozbiliśmy namiot w ciemności.)
    She was lost in the shadows of the forest. (Ona zgubiła się w ciemnościach lasu.)
  2. ciemność powstająca w wyniku odcięcia dostępu światła
    Her head was in shadow. (Jej głowa była w cieniu.)
    I was sitting in the shadow, because I was tired of the sun. (Siedziałem w cieniu, ponieważ miałem dosyć słońca.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. czyjś cień (ktoś, kto kogoś śledzi)
    You have to follow him, I want you to be his shadow. (Musisz go śledzić, chcę, żebyś był jego cieniem.)
    This man was my shadow all day, I knew it. (Ten mężczyzna był moim cieniem cały dzień, wiedziałem o tym.)

Powiązane zwroty — "shadow"

czasownik
idiom
in somebody's shadow = w czyimś cieniu (o osobie, która pozostaje niezauważona)
przysłówek
rzeczownik
inne
kolokacje