KURS TRAVEL ENGLISH -50%!Promocja tylko do niedzieli.Sprawdź

"osłona" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "osłona" po polsku

osłona

rzeczownik

lee ***
- osłona, miejsce osłonięte od wiatru
  This hillside is a lee for our tent. (Zbocze wzgórza jest osłoną dla naszego namiotu.)
shelter ** [UNCOUNTABLE]
This umbrella is my shelter from the rain. (Ten parasol jest moją osłoną od deszczu.)

That tree was my shelter from the sun. (To drzewo było moją osłoną od słońca.)

We need to find some shelter from the snow. (Musimy znaleźć jakąś osłonę od śniegu.)
cover ***** , także: kiver dialect
- osłona, ochrona [COUNTABLE]
  Don't take the cover off your phone. (Nie zdejmuj ochrony ze swojego telefonu.)
  
  Due to a cover my phone didn't get wet. (Dzięki osłonie mój telefon nie zmókł.)
  
  synonim: case
- osłona (np. przed ostrzałem, atakiem) [UNCOUNTABLE]
  Słownik terminów wojskowych
housing ***
- osłona, obudowa silnika [COUNTABLE]
  The mechanic told me that we need to replace the housing in my car's engine. (Mechanik powiedział, że musimy wymienić osłonę w silniku mojego samochodu.)
enclosure
- ogrodzenie (płot), osłona, obudowa
  The building was surrounded with a high enclosure. (Budynek był otoczony wysokim ogrodzeniem.)
fender
- osłona (niska metalowa ścianka przy kominku)
casing
- obudowa, kadłub, tuleja, skorupa, łuska, gilza, osłona
visor
- osłona, daszek przezroczysty
jacket ***
- osłona, otulina (np. na rurze) technical [COUNTABLE]
sheath
- futerał (na parasol), osłona, powłoka (kabla)
bellows
- miech, osłona
  Słownik terminów motoryzacyjnych
wrapper
- osłona, otulina, owijacz
  You have to put a wrapper around the flowers during winter. (W zimie należy owinąć kwiaty otuliną.)
shroud
- zasłona (np. tajemnicy), osłona (np. mgły), całun (milczenia) literary
backstop
- ochrona, osłona
integument , także: tegument
- osłona, osłonka, oprawa (np. zarodka, książki)
hand protektor
- osłona, ochraniacz dłoni
faceguard
- osłona, maska
  Słownik terminów sportowych
splasher
- osłona, błotnik
radome
- kopuła, osłona (zazwyczaj anteny lub przekaźnika, połączenie słów 'radar' i 'dome')