When the aperture is big, a lot of light can get in.

Gdy otwór będzie duży, dużo światła może dostawać się do środka.

The aperture was much to small for her to think of trying to force herself inside.

Otwór był dużo aby mały dla niej myśleć o próbowaniu narzucać się do środka.

The door was open and she stood just outside the aperture taking in the five men.

Drzwi były otwarte i stanęła tuż poza otworem oszukującym pięciu ludzi.

The door opened and a man stood in the aperture.

Drzwi otworzyły się i człowiek stanął w otworze.

Thanks for coming out Aperture, now get off the stage.

Podziękowania za wychodzenie Otwór, teraz zdejmować sceny.

They would have to wait for it to clear the aperture.

Musieliby czekać dla tego by oczyścić otwór.

Taking it, she let the captain help her through the aperture.

Biorąc to, pozwoliła kapitanowi pomagać jej przez otwór.

"Why be at so much trouble to close this aperture?"

"Dlaczego mieć przy tak dużo kłopotów zamknąć ten otwór?"

Reaching his hand into the aperture behind he turned toward us.

Sięgając po jego rękę do otworu z tyłu obrócił się wobec nas.

For this reason low light or small apertures are required.

Dlatego przygaszone światło albo niewielkie otwory są potrzebowane.

There was a very small aperture in the wall facing him.

Była bardzo mała szczelina w ścianie stającej naprzeciw niego.

He picked up the phone again, walked over to the second aperture and looked out.

Podniósł telefon jeszcze raz, pobity co do sekundy otwór i uważać.

But where the eyes and mouth should have been there were only dark apertures.

Ale gdzie oczy i usta powinny być tam były tylko ciemnymi otworami.

For some reason, our eyes were drawn to these apertures.

Z jakiegoś powodu, nasze oczy zostały pociągnięte do tych otworów.

Even as that aperture had opened so now it closed.

Nawet jako to otwór otworzył się tak skoro to zamknęło.

In his moon face the mouth was a small aperture.

W jego księżycu stać przodem do ust był niewielkim otworem.

There are apertures in all four walls of the building.

Są otwory ogółem cztery ściany budynku.

So looking at the physical diameter of the aperture, you'd be right.

Tak patrząc na fizyczną średnicę apertury, miałbyś rację.

The screen aperture is opened after the response has been made.

Otwór ekranowy jest otwarty po tym jak odpowiedź została złożona.

The base and the teeth of the aperture are white.

Podstawa i zęby otworu są białe.

Through the aperture, he could see a room equipped like a study.

Przez otwór, mógł zobaczyć, że pokój wyposaża jak nauka.

One voice came clearly to them down the narrow aperture.

Jeden głos nadszedł wyraźnie do nich w dół wąskiego otworu.

I looked up, at the narrow apertures in the wall to my right.

Popatrzyłem w górę, przy wąskich szczelinach w ścianie z mojej prawej strony.

Just ahead they found a gigantic aperture in the wall to their right.

Właśnie naprzód oni zakładają gigantyczną szczelinę w ścianie do prawa do nich.

I approached one of the apertures in the front wall.

Zbliżyłem się do jednego z otworów w ścianie frontowej.