One voice came clearly to them down the narrow aperture.

Jeden głos nadszedł wyraźnie do nich w dół wąskiego otworu.

I looked up, at the narrow apertures in the wall to my right.

Popatrzyłem w górę, przy wąskich szczelinach w ścianie z mojej prawej strony.

Then, suddenly, a narrow aperture opened into which the current pulled them.

W takim razie, nagle, wąski otwór otworzył się do który prąd wciągnął ich.

Suddenly he leaped to his feet and jumped through the narrow aperture.

Nagle skoczył do swoich stóp i skoczył przez wąski otwór.

Then he forced his body through the narrow aperture.

W takim razie sforsował swoje ciało przez wąski otwór.

There is only one narrow aperture, just big enough for the male to transfer food to the mother and the chicks.

Jest jedyny wąski otwór, po prostu duży dość dla mężczyzny do transferu jedzenie do matki i piskląt.

Deep Focus - the camera chooses a narrow aperture in order to get more depth of field.

Głębokie Ognisko - kamera wybiera wąski otwór aby dostawać więcej przedmiotowej głębi ostrości.

He looked over his shoulder, then caught the door before she opened it fully and slid through the narrow aperture.

Zaglądał mu przez ramię, wtedy złapać drzwi wcześniej otworzyła to w pełni i pośliznęła się przez wąski otwór.

He strode toward them, glaring through the narrow aperture of his hood.

Przeszedł wobec nich, piorunując wzrokiem przez wąski otwór jego kaptura.

Sand funneled through a narrow aperture at a controlled rate.

Piasek wlał przez wąski otwór przy regulowanym wskaźniku.

The narrow aperture is white with a brown coloration at the anterior end.

Wąski otwór jest biały z brązowym ubarwieniem we wcześniejszym końcu.

He made a narrow aperture between his fingers, striving to make out the details of the scene below.

Zrobił wąski otwór między swoimi palcami, usiłując wypisać szczegóły sceny poniżej.

Fresh, cold air streamed through the narrow aperture before the doors stuck again.

Świeże, zimne powietrze płynęło przez wąski otwór zanim drzwi zacięły się jeszcze raz.

Once the lock opened, he maneuvered the long shape through the narrow aperture.

Jak tylko zamek otworzył, on maneuvered długi kształt przez wąski otwór.

The stone walls and narrow apertures were still there.

Kamienne mury i wąskie otwory były wciąż tam.

I listened for a long time before proceeding down the hall and into the narrow aperture below the stairs.

Słuchałem od dłuższego czasu przed kontynuowaniem w dół sali i do wąskiego otworu pod schody.

Both men stooped and peered through the narrow aperture.

Oba ludzi garbiło się i spojrzało przez wąski otwór.

This connects through a narrow aperture with the third ventricle, which is rather long and thin.

To łączy przez wąski otwór z trzecią komorą, która jest raczej długi i wąski.

It is elongate with a high spire and a narrow aperture.

To jest wydłużać z wysoką iglicą i wąskim otworem.

The base is mainly white and the long and narrow aperture has several short teeth.

Podstawa jest głównie biała i długi i wąski otwór ma kilka krótkich zębów.

On the dark side he rolled over and waited with the sticks for her head to poke through the narrow aperture.

Na ciemnej stronie przewrócił się i poczekał z patyk dla jej głowy by szturchnąć przez wąski otwór.

Phone cameras have a narrow aperture lens with very limited focussing ability.

Kamery telefonu mają wąski obiektyw otworu z bardzo ograniczoną skupiającą umiejętnością.

It keeps trying to focus on green phosphorous on the narrow aperture.

To kontynuuje próbowanie skupić zielony fosforawy na wąskim otworze.

The wind sang through the narrow aperture, whistling timeless tunes.

Wiatr szumiał przez wąski otwór, gwiżdżąc ponadczasowe melodie.

They are spheres, penetrated radially by narrow apertures that run all the way to the center.

Oni są sferami, przebity gwiaździście przez wąskie otwory, które przebiegają aż do centrum.