Bellows had to call her by name before she looked up at him.

Ryki musiały dzwonić do niej imiennie zanim popatrzyła w górę na niego.

Bellows decided he would also use them for the medical students.

Ryki postanowiły, że również wykorzysta ich dla studentów medycyny.

For this reason, bellows seen here are very different from Europe.

Dlatego, ryki zobaczone tu są najróżniejsze z Europy.

To be taken off one of his own cases was very strange for Bellows.

Zostać wziętym od jednego z jego własnych przypadków był bardzo dziwny dla Ryków.

Every ten minutes throughout the day, I am a human bellows at the service of one or the other still.

Co dziesięć minut przez dzień, jestem ludzkie ryki przy usłudze jednego albo drugiego wciąż.

She thought she'd wait until Bellows finished before getting up.

Pomyślała, że poczeka do czasu gdy Ryki nie skończyły przed wstawaniem.

Without a horse, he could not get to see Bellows.

Bez konia, nie mógł namówić by zobaczyć Ryki.

Once the door was half open, Bellows leaned his head into the room.

Jak tylko drzwi były na wpół otwarte, Miech był oparty jego głowa do pokoju.

Is not the space between heaven and earth like a bellows?

Nie jest niebem odstępu i ziemią tak jak ryki?

Bellows heard a car coming down the street and he straightened up.

Ryki usłyszały, że samochód przyjeżdżający ulicą i on prostują.

Bellows came into the room and sat on the counter top.

Ryki wchodziły do pokoju i usiadły na ladzie szczyt.

Rex's bellows had been nothing at all to the one he gave out with now.

Miech Rex nie był zupełnie niczym aby jeden rozdał z teraz.

All those hours on the bellows and the generous, good food were having an effect.

Wszystkie te godziny na rykach i hojnym, dobrym jedzeniu miały wpływ.

Bellows reached out and turned Susan around to face him.

Ryki wyciągnięte i odwrócone Susan stanąć naprzeciw niego.

Bellows tried the door, and to his surprise it opened.

Ryki spróbowały otworzyć drzwi, i ku jego zaskoczeniu to otworzyło.

Bellows on the side would be used to add oxygen.

Ryki dodatkowy zostałby użyty by dodać tlen.

The bellows will have a kind of sack which has air in it.

Ryki będą mieć pewnego rodzaju worek, który ma powietrze w tym.

He was intimidated by the fact that Bellows knew his name.

Został onieśmielony faktem, że Ryki znały jego imię.

From where Bellows was sitting, he could see only the backs of the four students.

Skąd Ryki siadać, mógł zobaczyć tylko tyły czterech studentów.

Bellows had made up his mind to ask Susan out on a date.

Miech składał się na swój umysł umówić się z Susan na dacie.

Eddie could feel it going up and down like a bellows.

Eddie mógł poczuć, jak to szło tam i z powrotem tak jak ryki.

"Face it, they go back to their own building, there is a little more pressure on them," Bellows said.

"Wychodzić na to, oni wracają do ich własnego budynku, jest odrobinę więcej ciśnienia na nich" Ryki powiedziały.

Bellows went directly to the sandwich area and took one.

Ryki poszły bezpośrednio do obszaru kanapki i wzięły jednego.

Bellows are also used to move air, although not generally considered fans.

Ryki również są użyte by przenieść powietrze, pomimo że nie fani ogólnie wzięci pod uwagę.

The man in the background applied himself to the bellows.

Człowiek w tle przykładać się do ryków.

He heard himself bellow at the top of his voice.

Usłyszał, jak siebie wrzeszczał na szczycie swojego głosu.

People like to see a bit of bellowing in a king.

Ludzie lubią zobaczyć trochę wrzeszczenia w królu.

It was the book, his father had bellowed last night.

To była książka, jego ojciec wrzeszczał wczoraj wieczorem.

Inside the kitchen a woman was bellowing out almost the same words.

Wewnątrz kuchni kobieta wrzeszczała prawie tak samo słowa.

He almost bellowed into the face of the beautiful young girl.

Prawie wrzeszczał do twarzy pięknej panny.

For all that it was many years ago, she could still remember what he'd bellowed.

Mimo to to było przed wielu laty, wciąż mogła zapamiętać co wrzeszczał.

He waited for a moment, then bellowed once again, without results.

Poczekał na moment, wtedy wrzeszczeć po raz kolejny, bez wyników.

Three or four minutes later Wilson bellowed for him to return.

Trzy albo cztery minuty później Wilson wrzeszczał dla niego wrócić.

He stopped a hundred or so feet from them and bellowed.

Zatrzymał sto lub coś w tym stylu stopy od nich i wrzeszczeć.

At any other time, he would have bellowed with laughter.

W jakimkolwiek innym czasie, wrzeszczałby ze śmiechem.

In the distance they could hear a man bellowing someone's name.

W dali mogli słyszeć, jak człowiek wrzeszczał someone's imię.

He bellowed the last words so that the whole camp might have heard.

Wrzeszczał ostatnie słowa aby cały obóz mógł słyszeć.

Nothing happened for a time, and Conrad bellowed once again.

Nic się nie stało przez czas, i Conrad wrzeszczał po raz kolejny.

Once back in the courtyard, he bellowed at his men.

Kiedyś z powrotem w dziedzińcu, wrzasnął na swoich ludzi.

He heard his name bellowed in triumph from every side.

Usłyszał, że jego imię wrzeszczy tryumfalnie z każdej strony.

The man bellowed as he shot his load inside her.

Człowiek wrzeszczał ponieważ strzelił ze swojego ładunku w niej.

He bellowed in pain, and I very nearly joined him.

Wrzeszczał w bólu, i ja bardzo niemal dołączyć do niego.

A shout bellowed almost from the door of the room.

Okrzyk wrzeszczał prawie z drzwi pokoju.

Still bellowing, he charged a house and put his hands against the wall.

Wciąż wrzeszcząc, pobrał opłatę od domu i położył jego ręce o ścianę.

He bellowed, and as if in answer a second man entered through the window.

Wrzeszczał, i jakby w odpowiedzi drugi człowiek wszedł przez okno.

Just then, a friend walking across the street bellowed hello.

W tym momencie, przyjaciel chodzący po drugiej stronie ulicy wrzeszczał cześć.

Bellowing like that on the way out, and already nursing.

Wrzeszcząc w ten sposób po drodze na zewnątrz, i już pielęgnacyjny.

"Tell me how," he bellowed again to the room at large, and looked around for something else to throw.

"Mówić mi jak," wrzeszczał jeszcze raz do pokoju na wolności, i rozejrzeć się za czymś innym do rzutu.

Once inside the main doors, he bellowed his wife's name.

Kiedyś wewnątrz głównych drzwi, wrzeszczał imię swojej żony.

A moment later he was bellowing commands to his men.

Moment później wrzeszczał polecenia do swoich ludzi.

Bellows had to call her by name before she looked up at him.

Ryki musiały dzwonić do niej imiennie zanim popatrzyła w górę na niego.

Bellows decided he would also use them for the medical students.

Ryki postanowiły, że również wykorzysta ich dla studentów medycyny.

For this reason, bellows seen here are very different from Europe.

Dlatego, ryki zobaczone tu są najróżniejsze z Europy.

To be taken off one of his own cases was very strange for Bellows.

Zostać wziętym od jednego z jego własnych przypadków był bardzo dziwny dla Ryków.

Every ten minutes throughout the day, I am a human bellows at the service of one or the other still.

Co dziesięć minut przez dzień, jestem ludzkie ryki przy usłudze jednego albo drugiego wciąż.

She thought she'd wait until Bellows finished before getting up.

Pomyślała, że poczeka do czasu gdy Ryki nie skończyły przed wstawaniem.

Without a horse, he could not get to see Bellows.

Bez konia, nie mógł namówić by zobaczyć Ryki.

Once the door was half open, Bellows leaned his head into the room.

Jak tylko drzwi były na wpół otwarte, Miech był oparty jego głowa do pokoju.

Is not the space between heaven and earth like a bellows?

Nie jest niebem odstępu i ziemią tak jak ryki?

Bellows heard a car coming down the street and he straightened up.

Ryki usłyszały, że samochód przyjeżdżający ulicą i on prostują.

Bellows came into the room and sat on the counter top.

Ryki wchodziły do pokoju i usiadły na ladzie szczyt.

Rex's bellows had been nothing at all to the one he gave out with now.

Miech Rex nie był zupełnie niczym aby jeden rozdał z teraz.

All those hours on the bellows and the generous, good food were having an effect.

Wszystkie te godziny na rykach i hojnym, dobrym jedzeniu miały wpływ.

Bellows reached out and turned Susan around to face him.

Ryki wyciągnięte i odwrócone Susan stanąć naprzeciw niego.

Bellows tried the door, and to his surprise it opened.

Ryki spróbowały otworzyć drzwi, i ku jego zaskoczeniu to otworzyło.

Bellows on the side would be used to add oxygen.

Ryki dodatkowy zostałby użyty by dodać tlen.

The bellows will have a kind of sack which has air in it.

Ryki będą mieć pewnego rodzaju worek, który ma powietrze w tym.

He was intimidated by the fact that Bellows knew his name.

Został onieśmielony faktem, że Ryki znały jego imię.

From where Bellows was sitting, he could see only the backs of the four students.

Skąd Ryki siadać, mógł zobaczyć tylko tyły czterech studentów.

Bellows had made up his mind to ask Susan out on a date.

Miech składał się na swój umysł umówić się z Susan na dacie.

Eddie could feel it going up and down like a bellows.

Eddie mógł poczuć, jak to szło tam i z powrotem tak jak ryki.

"Face it, they go back to their own building, there is a little more pressure on them," Bellows said.

"Wychodzić na to, oni wracają do ich własnego budynku, jest odrobinę więcej ciśnienia na nich" Ryki powiedziały.

Bellows went directly to the sandwich area and took one.

Ryki poszły bezpośrednio do obszaru kanapki i wzięły jednego.

Bellows are also used to move air, although not generally considered fans.

Ryki również są użyte by przenieść powietrze, pomimo że nie fani ogólnie wzięci pod uwagę.

The man in the background applied himself to the bellows.

Człowiek w tle przykładać się do ryków.