They get back together, but nothing will be quite the same.

Oni wrócą ale nic nie będzie całkowicie tak samo.

I still have a little more time to get back.

Wciąż spędzam odrobinę więcej czasu wrócić.

Instead, he worked so hard to get back to the top.

Za to, pracował tak trudny do wrócenia do szczytu.

I wanted more than anything to see us get back.

Chciałem więcej niż nic zobaczyć, jak wróciliśmy.

The family seems to be getting back on its feet.

Rodzina wydaje się wrócić na swoich stopach.

I've got to get back to 85 or 90 percent.

Namówiłem by wrócić do 85 albo 90 procent.

Or we have someone to help us get back up.

Albo mamy kogoś pomóc nam wracać w górę.

When I got back, we had lost 10 out of 12.

Gdy wróciłem, przegraliśmy 10 z 12.

He could not get back to his house in time.

Nie mógł wrócić do swojego domu na czas.

I see a need to get back to those questions.

Widzę potrzebę by wrócić do tych pytań.

At some point, they will get back in the game again.

W pewnym momencie, oni wrócą w grze jeszcze raz.

But we got back in the game, which was big.

Ale wróciliśmy w grze, która była duży.

I'll do anything to get back a father I can love.

Nie zrobię niczego odprowadzać ojca, którego mogę kochać.

You've been trying to get back ever since, so I am your mother!

Próbowałeś wrócić od tamtego czasu więc jestem twoją matką!

But to get back to the point of my question.

Ale aby wracać do rzeczy z mojego pytania.

However, I should like to get back to the point.

Jednakże, powinienem lubić wracać do rzeczy.

All I want to do is to get back to you.

Wszystko chcę robić ma wrócić do ciebie.

Someone should tell him to get back out in the world.

Ktoś powinien kazać mu wrócić na zewnątrz na świecie.

I think I'm going to be late getting back to work.

Myślę, że zamierzam spóźnić się wracając do pracy.

Those questions had been going through her mind ever since she got back.

Te pytania przeżywały jej umysł od tamtego czasu wróciła.

Any year now he'd be able to get back on his feet again.

Jakikolwiek rok teraz mógłby wrócić na swoich stopach jeszcze raz.

Actually, the best thing would be if I could get back to you.

Tak naprawdę, najlepsza rzecz byłaby gdybym mógł wrócić do ciebie.

Then you were given so much time to get back home again.

A więc dostałeś tak dużo czasu wracać do domu jeszcze raz.

I get back to my office and set to work with the phone.

Wracam do swojego biura i zabieram się do roboty z telefonem.

I was still thinking we might get back together one day.

Wciąż myślałem, że możemy wrócić pewnego dnia.