"zapowiedź" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zapowiedź" po polsku

zapowiedź

rzeczownik
  1. promise ****   [niepoliczalny]
    His campaign was a promise of great changes in politics. (Jego kampania była zapowiedzią wielkich zmian w polityce.)
    That song is a promise of a great new album. (Ta piosenka jest zapowiedzią świetnego nowego albumu.)
  2. announcement **
  3. predictor *
    • wieszcz, zapowiedź oficjalnie [policzalny]
      That's no predictor of what else might be here. (To nie jest żadna zapowiedź tego, co jeszcze tutaj może być.)
  4. omen
  5. forerunner
  6. teaser
    • zapowiedź, zwiastun (filmu, programu) potocznie
      It's a teaser of the upcoming album. (Jest to zapowiedź nadchodzącego albumu.)
      Watch a new "Jurassic World" teaser now! (Obejrzyj zwiastun "Jurassic World" już teraz!)
  7. sneak peek
  8. portent
  9. shadow , ***
  10. augury
  11. nowcast
  12. banns
  13. adumbration
    • szkic, zapowiedź (przedstawienie czegoś w niepełnej postaci)
  14. presage
  15. prefiguration
  16. bellwether
  17. foretoken
  18. earnest *
    • dowód, przedsmak, zapowiedź
      This was just an earnest of things to come. (To był zaledwie przedsmak tego, co miało nadejść.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zapowiedź"

czasownik
powiedzieć = say +1 znaczenie
powiedzieć komuś coś = tell somebody something
zapowiadać = present BrE , host AmE +16 znaczeń
powiedzieć coś = drawl
zapowiedzieć = bode
inne
powiedzieć = be like AmE potocznie
rzeczownik
zwiastun (zapowiedź filmu) = trailer
sygnał (zapowiedź czegoś) = signal
wczesna zapowiedź = early warning
zapowiedź zmian = winds of change , wind of change
zapowiedź nieszczęścia = portent of doom
zapowiedź pociągu = train announcement
zapowiedź apelacji = notice of appeal
autorytarna zapowiedź = pronunciamento
zapowiedź do czegoś = prologue to something
zapowiedź zamykająca licytację = shut-out bid
zapowiedź pociągu metra = underground announcement
zapowiedź bloku reklamowego = commercial bumper , bumper , także: bump
idiom
zapowiadać = set the scene
powiedzieć swoje = say somebody's piece , speak somebody's piece +1 znaczenie
zapowiedź nieszczęścia = the writing on the wall , the writing is on the wall , the handwriting is on the wall
phrasal verb
powiedzieć coś = get something out , także: get out something
inne
powiedzieć swoje = say one's piece
Zobacz także: zapowiedź wystąpienia o zgodę na złożenie apelacji • Protoewangelia • komunikat na lotniku