He went to the young woman's home and told her family.

Poszedł do domu młodej kobiety i powiedział jej rodzinę.

They told her the building was back on the market.

Powiedzieli jej, że budynek wróci na rynku.

"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

The other was simply told he did a good job.

Drugiemu powiedziano po prostu, że robił dobrą robotę.

He told the man and the boy to get in.

Kazał człowiekowi i chłopcu kupić.

Does your answer change when I tell you he is 15, not 5?

Robi twoją zmianę odpowiedzi gdy mówię ci, że on jest 15, nie 5?

Then they go home and tell their friends, he said.

W takim razie oni idą do domu i mówią ich przyjaciołom, powiedział.

The story has been told before, but not from her point of view.

Historii powiedziano wcześniej, ale nie z jej punktu widzenia.

They told him to come back when he was 18.

Kazali mu wrócić gdy był 18.

I told her to just be still, help was on the way.

Powiedziałem jej aby właśnie być wciąż, pomoc była na najlepszej drodze.

Then one day I'm told they no longer wanted me.

W takim razie pewnego dnia dowiem się, że już nie pragnęli mnie.

Some told her they needed to get to class, she said.

Jakiś powiedzieć jej, że muszą dojść do klasy, powiedziała.

You could tell he knew what people had in their hands.

Widać było , że wiedział co ludzie mieli w swoich rękach.

She told the federal police where they could be found.

Powiedziała policji federalnej gdzie mogli zostać znalezieni.

A woman from church told him he had another child, too.

Kobieta z kościoła powiedziała mu, że ma inne dziecko, również.

My friends and family have told me to leave so many times.

Moi przyjaciele i rodzina kazali mi wyjść tylekroć.

Can you tell us about one or more of these?

Możesz opowiadać nam o jednym albo więcej te?

Where does she work then, and why not tell him right off?

Gdzie ona pracuje wtedy, niby dlaczego nie mówić mu natychmiast?

I told him to get out and he said make me.

Kazałem mu wyjść i powiedział robić mi.

When we are wrong, those in the West should tell us.

Gdy jesteśmy w błędzie, ci na zachodzie powinien mówić nam.

Things will look better in the morning, she told him.

Rzeczy będą wyglądać lepiej rano, powiedziała mu.

I had no money with me, and told him so.

Nie miałem pieniędzy ze mną, i powiedzieć mu tak.

But he said, either we tell everyone or no one.

Ale powiedział, też nie mówimy każdemu albo nikomu.

She was a good girl and I told her so.

Była grzeczną dziewczynką i powiedziałem jej tak.

A few days before he came, I almost told him not to.

Kilka dni zanim przyszedł, prawie powiedziałem mu nie aby.

"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

My friends and family have told me to leave so many times.

Moi przyjaciele i rodzina kazali mi wyjść tylekroć.

Then they told me I was doing the right thing.

W takim razie powiedzieli mi, że dobrze robię.

He told me to get off with him at the next stop.

Kazał mi wysiąść z nim na następnym przystanku.

But then she told me what was possible through the company.

Ale przecież powiedziała mi co było dopuszczalne dzięki spółce.

Will someone tell me what has happened to our country?

Ktoś powie mi co stało się z naszym krajem?

If he told me to get up and leave right now, I would.

Gdyby kazał mi wstać i wyjść natychmiast, by.

But he told me just to keep my head up.

Ale kazał mi właśnie nie dać zasnąć mojej głowie.

Can you tell me something about the history of the place?

Możesz mówić mi coś o historii miejsca?

I always needed someone to tell me what to do.

Zawsze potrzebowałem kogoś powiedzieć mi co robić.

And they can tell me those things just because I'm a woman.

I oni mogą mówić mi te rzeczy choćby dlatego jestem kobietą.

Can you tell me where to get information on them?

Możesz informować mnie gdzie do zrozumianych informacji o nich?

She told me to get some rest and to try again.

Kazała mi mieć jakąś resztę i aby spróbuj jeszcze raz.

Then, someone told me we were going through the back door.

W takim razie, ktoś powiedział mi, że idziemy chyłkiem.

And someone was going to tell me where to put my money.

I ktoś zamierzał powiedzieć mi gdzie włożyć moje pieniądze.

Had she told me to go the other way, I would have done.

Kazała mi iść w drugą stronę, zrobiłbym.

"Is someone going to tell me where you two know each other from?"

"Ktoś zamierza powiedzieć mi gdzie ty dwa znać siebie?"

Tell me, when was the last time you saw her?

Mówić mi, kiedy był ostatnim razem zobaczyłeś ją?

For the love of the Light, at least tell me why!

Z miłości Światła, przynajmniej mówić mi jak to!

Did you just tell me how to run my family?

Właśnie powiedziałeś mi jak przebiec moją rodzinę?

The first time she told me to come back at 1.

Pierwszy raz kazała mi wrócić przy 1.

Also, tell me what you think of the new season already.

Również, mówić mi o czym myślisz nowy sezon już.

At least tell me what you can about what's going on.

Przynajmniej mówić mi co możesz około co pójść dalej.

She would tell me a little bit about her day.

Powiedziałaby mi maleńko około swojego dnia.

What I am no longer sure of is whether she would tell me.

Co nie jestem już pewny z jest czy powiedziałaby mi.