"tell" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tell" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tell *****

W znaczeniu "Powiedzieć komuś" wymaga dopełnienia. Mówimy wówczas zawsze "Tell somebody...".
czasownik
Formy nieregularne: past tense  told, past participle  told
  1. powiedzieć, mówić (coś komuś), informować [TRANSITIVE]
    I'll tell you what happened when we get home. (Powiem ci, co się stało kiedy dojdziemy do domu.)
    Why didn't you tell me? (Dlaczego mi nie powiedziałeś?)
    I told him not to come. (Powiedziałem mu, żeby nie przychodził.)
    zobacz także: describe, report, speak
  2. wskazywać, oznaczać, informować [TRANSITIVE]
    This arrow indicates the level of helium. (Ta strzałka oznacza poziom helu.)
    This red light tells the camera is on. (Ta czerwona lampka oznacza, że aparat jest włączony.)
  3. dostrzegać, zauważać, wiedzieć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you tell the difference? (Dostrzegasz różnicę?)
    Did you tell her hair was different? (Czy zauważyłeś, że miała inną fryzurę?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. znak, wskazówka, informacja ujawniająca prawdę
czasownik
  1. powiedzieć komuś coś
    I told you that months ago! (Mówiłem ci o tym miesiące temu!)
    He told me a secret. (On powiedział mi sekret.)
czasownik
  1. powiedz, opowiedz spoken
    Tell me more about your childhood. (Opowiedz mi więcej o swoim dzieciństwie.)
    Please, tell me more about your idea. (Proszę, opowiedz mi więcej o swoim pomyśle.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "tell"

idiom
phrasal verb
inne
czasownik
powiedzenie
inne
rzeczownik
przymiotnik
tell-all = odsłaniający (np. fakty), ukazujący wszystko (np. całą prawdę)
kolokacje