"dostrzegać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dostrzegać" po polsku — Słownik angielsko-polski

dostrzegać

czasownik
  1. tell *****
  2. sight ***
    • dostrzegać (zwłaszcza z daleka) [TRANSITIVE]
      I sighted the shirt I wanted to buy from afar. (Dostrzegłem koszulę, którą chciałem kupić, z daleka.)
      She sighted her friend and waved to her. (Ona dostrzegła swoją przyjaciółkę i pomachała do niej.)
  3. detect **
    • dostrzegać, odkrywać, zauważać [TRANSITIVE]
      I detected her hesitance. (Zauważyłem jej wahanie.)
      The change was too small for him to detect. (Zmiana była dla niego zbyt mała, aby ją dostrzec.)
  4. spot ****
    • dostrzegać, zauważać (zobaczyć coś, co jest trudne do zauważenia) [TRANSITIVE]
      A policeman spotted a man stealing a car. (Policjant zauważył mężczyznę kradnącego samochód.)
      The coach spotted my potential and I'm on the team. (Trener dostrzegł mój potencjał i jestem w drużynie.)
  5. discern * , decern old use
  6. clock ***
  7. descry
phrasal verb
  1. see in ***
phrasal verb
  1. make something out * , make out something *
    • dostrzegać coś, dosłyszeć coś
      I didn't make out his final words. (Nie dosłyszałam jego ostatnich słów.)
      I can't make out anything in this fog. (Nie mogę niczego dostrzec w tej mgle.)
czasownik
  1. spy **
  2. espy
phrasal verb
  1. pick something out  
    I picked my child out in the crowd. (Dostrzegłem swoje dziecko w tłumie.)
    My father is so tall that I easily picked him out on the street. (Mój tata jest tak wysoki, że łatwo go dostrzegłem na ulicy.)
czasownik
  1. overlook , **
    • pominąć, pomijać, nie dostrzegać (np. osoby, problemu) [TRANSITIVE]
      We should not, however, overlook consumers who make their own choices about food. (Nie powinniśmy jednak pomijać konsumentów, którzy sami dokonują wyborów żywieniowych.)
      We must not overlook the matter of teaching tolerance. (Nie wolno nam pominąć konieczności uczenia tolerancji.)

"dostrzegać" — Słownik kolokacji angielskich

see in kolokacja
  1. see czasownik + in przyimek = dostrzegać, widzieć
    Bardzo silna kolokacja

    You help me see and feel things in new ways.

    Podobne kolokacje: