"odróżniać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odróżniać" po polsku — Słownik angielsko-polski

odróżniać

czasownik
  1. separate ****
    • odróżniać (dostrzegać różnicę) [TRANSITIVE]
      You have to separate good people from those who want to hurt you. (Musisz odróżniać dobrych ludzi od tych, którzy chcą cię skrzywdzić.)
      I can easily separate an original bag from a fake. (Potrafię łatwo odróżnić oryginalną torebkę od podróbki.)
    • odróżniać [TRANSITIVE]
      Can you separate edible mushrooms from the poisonous ones? (Czy potrafisz odróżniać jadalne grzyby od tych trujących?)
      I can't separate you, you look so alike. (Nie mogę was odróżnić, jesteście tacy do siebie podobni.)
  2. know ***** , ken (skrót) Scottish English dialect **   [TRANSITIVE]
    You're old enough to know love from lust. (Jesteś wystarczająco dorosły, by odróżnić miłość od pożądania.)
    How am I supposed to know right from wrong? (Jak mam odróżniać dobro od zła?)
  3. differentiate *
  4. make a distinction
idiom
  1. keep straight
czasownik
  1. distinguish **
    • odróżnić, rozróżnić, rozpoznać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      to categorize, to see the difference
      He was unable to distinguish between good and bad. (On nie był w stanie odróżnić dobra od zła.)
      The problem is to distinguish a true friend among phoney ones. (Problemem jest rozpoznanie prawdziwego przyjaciela wśród fałszywych.)
      He is colour-blind - he can't distinguish red from green. (On jest daltonistą - nie potrafi rozróżnić czerwonego od zielonego.)
      link synonim: differentiate

"odróżniać" — Słownik kolokacji angielskich

make a distinction kolokacja
  1. make czasownik + distinction rzeczownik = rozróżniać, odróżniać
    Zwykła kolokacja

    Even among those eight men I must make a distinction.

    Podobne kolokacje:
keep straight kolokacja
  1. keep czasownik + straight przysłówek = rozróżniać, odróżniać, rozpoznawać
    Zwykła kolokacja

    No one looked at her; all eyes were kept straight ahead.

    Podobne kolokacje: