"kazać komuś coś zrobić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kazać komuś coś zrobić" po polsku

kazać komuś coś zrobić

have somebody do something ***
- zmusić kogoś do zrobienia czegoś, kazać komuś coś zrobić, polecić komuś zrobienie czegoś
  If you are sick and you can't go to New York, have Matt go instead. (Jeśli jesteś chory i nie możesz jechać do Nowego Jorku, każ Mattowi jechać.)
  
  I had him apologize to my wife. (Zmusiłem go do przeproszenia mojej żony.)

czasownik

make somebody do something **
- zmusić kogoś do zrobienia czegoś, kazać komuś coś zrobić
  Don't make me do it. (Nie zmuszaj mnie do tego.)
  
  He made me tell the truth. (On kazał mi powiedzieć prawdę.)
  
  synonim: force somebody to do something
tell somebody to do something
Tell your daughter to do the homework. (Każ swojej córce odrobić pracę domową.)

My mother tells me to clean my room every Saturday. (Moja mama każe mi sprzątać pokój co sobotę.)
bid somebody to do something
- kazać komuś coś zrobić, zezwolić komuś coś zrobić termin literacki

phrasal verb