Of course, some Americans are making do on their own.

Oczywiście, jacyś Amerykanie zadowolą się na ich własny.

For the time being, making do is the name of the game.

Na razie, zadowolenie się jest sednem sprawy.

Now we are being told to make do with still less.

Skoro nam każą zadowolić się z jeszcze mniej.

A man should make do with the body he has been given.

Człowiek powinien zadowolić się ciałem, z którym on ma mieć skłonność.

For one person to get more, another must make do with less.

Dla jednej osoby dostać więcej, inny musi zadowolić się mniej.

So for the moment you'll have to make do with me.

Więc na razie będziesz musieć zadowolić się mną.

The people had to make do as best they could.

Ludzie musieli zadowolić się ponieważ najlepiej mogli.

But they had to make do with the space available.

Ale musieli zadowolić się przestrzenią dostępny.

But they would just have to give her space and make do.

Ale właśnie musieliby zostawić swobodę jej i zadowoliliby się.

But she'd have to make do with what she got.

Ale musiałaby zadowolić się z co dostała.

You'll have to make do with my company for today.

Będziesz musieć zadowolić się moją spółką na dzisiaj.

Himself, he could always make do one way or another.

Siebie, zawsze mógł zadowolić się tak czy inaczej.

We've been making do with the old one for quite some time now.

Zmuszaliśmy do robienia ze starym całkiem kiedyś teraz.

You've had to make do with us alone for so long.

Musiałeś zadowolić się nami w pojedynkę dla tak długi.

Well, we had to make do and found a place for her.

Tak więc, musieliśmy zadowolić się i założyć miejsce na nią.

From here on well have to make do with those.

Stąd na dobrze musieć zadowolić się z ci.

We're going to make do and see what goes on here with who we have.

Zamierzamy zadowolić się i zobaczyć co pójdzie dalej tu z kto mamy.

But this is America, so you have to make do.

Ale to jest Ameryka, więc musisz zadowolić się.

It was not as if he could make do on social security.

To było nie jakby mógł zadowolić się na zabezpieczeniach socjalnych.

She found nothing and decided she'd just make do with her hands.

Nie znalazła niczego i postanowiła, że właśnie zadowoli się swoimi rękami.

Until then, they had to make do with the way it was.

Do tego czasu, musieli zadowolić się drogą to było.

This car was just going to have to make do.

Miał zamiar ten samochód właśnie musieć zadowolić się.

Two, when he had made do with one at a time all his life.

Dwa, gdy zadowolił się pojedynczo całe swoje życie.

I tried to make do with what he sent instead.

Spróbowałem zadowolić się z co wysłał za to.

I made do with sitting down a while and thinking.

Zadowoliłem się siadaniem podczas gdy i myśląc.