Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"szkic" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szkic" po polsku

szkic

rzeczownik

design *****
- projekt, szkic [policzalny]
  The design of the new office has been approved. (Projekt nowego biurowca został zaaprobowany.)
  
  I really like the design of our garden - it will be beautiful! (Bardzo podoba mi się projekt naszego ogrodu - będzie piękny!)
  
  I did the design and put together the original model. (Ja zrobiłem projekt i złożyłem oryginalny model.)
  
  I like your design and I would like to see the final result. (Podoba mi się twój szkic i chciałbym zobaczyć efekt końcowy.)
sketch ** [policzalny]
I saw a sketch of the building he's designing. (Widziałem szkic budynku, który on projektuje.)

She made a quick pencil sketch. (Ona zrobiła szybki szkic ołówkiem.)

It's just a sketch, I can improve it. (To tylko szkic, mogę go ulepszyć.)

There was a sketch of his face hanging on the door. (Na drzwiach wisiał szkic jego twarzy.)
draft ***
- szkic, projekt [policzalny]
  first version
  
  It's just a draft, I can change it if you want. (To tylko szkic, mogę go zmienić, jeśli chcesz.)
  
  I really like your draft, you're very talented. (Naprawdę podoba mi się twój projekt, jesteś bardzo uzdolniony.)
  
  I had to do a couple of drafts before I got onto it. (Musiałem wykonać kilka projektów zanim zabrałem się za to.)
outline **
- zarys, szkic (najważniejsze informacje, bez szczegółów) [policzalny]
  an organized list of the main points of a plan
  
  I only presented an outline. I can go into details, if you want. (Przedstawiłem tylko zarys. Jeżeli chcesz, mogę przejść do szczegółów.)
- zarys, szkic, brudnopis (pracy pisemnej) [policzalny]
  You need to submit outlines of your essays by the end of the week. (Musiscie dostarczyć szkice swoich esejów do końca tygodnia.)
device ***
- rysunek, szkic [policzalny]
  There was a decorative device on the frame. (Na ramce był ozdobny rysunek.)
  
  zobacz także: drawing
cartoon ** termin techniczny [policzalny]
It's just a cartoon, I will improve it. (To tylko szkic, poprawię go.)
delineation
- szkic, rysunek (obraz czegoś) oficjalnie
adumbration
- szkic, zapowiedź (przedstawienie czegoś w niepełnej postaci)
croquis
- szkic, zarys
designment
- szkic, rysunek, plan