The losers seem to believe they got what was coming to them.

Przegrywający wydają się sądzić, że zrozumieli co podchodziło do nich.

The losers will be those who have made a business of art.

Przegrywający będą tymi, które zrobiły biznes sztuki.

But in the end, the child is likely to be the loser.

Ale w końcu, dziecko ma duże szanse przegrać życie.

America would be the loser, and so might either political party.

Ameryka przegrałaby życie, zatem móc też partia polityczna.

One day, we will end up with a clear loser President.

Pewnego dnia, skończymy czystym przegrywającym Prezydent.

In the end, we as a country are the losers.

W końcu, my jako kraj przegrają życia.

But in the long run they may have come out losers.

Ale na dłuższą metę mogli wyjść przegrywający.

We are not going to be a loser ever again.

Nie zamierzamy przegrać życie kiedykolwiek jeszcze raz.

I was a loser for too much of my life.

Przegrałem życie dla zbyt wiele ze swojego życia.

If she told a man no, who but he would be the loser?

Gdyby powiedziała człowiekowi nie, kto ale przegrałby życie?

His heart was with the little losers and the big country.

Jego serce było z małymi życiami i dużym krajem.

Or will he just end up being the big loser?

Albo on właśnie skończy przegraniem dużego życia?

He is not even a man of any kind just another loser.

On jest nie nawet człowiek jakiegokolwiek rodzaju właśnie inny przegrywający.

You will certainly not want to play alone with two almost certain losers.

Chcesz na pewno nie chcieć grać w pojedynkę z dwoma prawie pewnymi przegrywającymi.

Exactly how many losers are now coming to my party?

Dokładnie ilu przegrywających teraz przychodzi na moje przyjęcie?

Why would she want to be with all those losers?

Dlaczego chciałaby być z wszystkimi tymi życiami?

But you do not have to look very far to see some really big losers.

Ale nie musisz patrzeć bardzo daleko by zobaczyć jakichś naprawdę dużych przegrywających.

You're such a loser. No girl would ever want to go out with you.

Przegrasz takie życie. Żadna dziewczyna kiedykolwiek nie chciałaby chodzić z tobą.

He still looked like he'd been through a major war, and come out the loser.

Wciąż przypominał był przez ważną wojnę, i wychodzić przegrywający.

Or is he just a bad loser trying to back off from his word?

Albo on przegra właśnie złe życie próbujące cofnąć się z jego słowa?

In practice, the losers are expected to go to court.

W praktyce, oczekuje się, że przegrywający wystąpią na drogę sądową.

If that happened, of course, the loser would be the government.

Gdyby to zdarzyło się, oczywiście, przegrywający byłby rządem.

The loser in both states is expected to go to court.

Oczekuje się, że przegrywający w obu stanach wystąpi na drogę sądową.

Then there are the losers, the people who could never stop.

W takim razie są przegrywający, ludzie, którzy nie mogli nigdy zostają.

But not all companies will be losers in this deal.

Ale nie wszystkie spółki przegrają życia w tej umowie.