"posępny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "posępny" po polsku

posępny

przymiotnik

gloomy
- ponury, posępny
  He is a gloomy sort of person who never smiles. (On jest posępnym typem osoby, która nigdy się nie uśmiecha.)
  
  For the rest of the evening we were nervous and gloomy. (Przez resztę wieczoru byliśmy podenerwowani i posępni.)
  
  It was a gloomy night: foggy and cold. (To była ponura noc: mglista i zimna.)
  
  synonimy: glum, morose, miserable, uncheerful
  
  przeciwieństwo: jolly
grave **
- poważny, posępny
  His face was grave rather than friendly. (Jego twarz była raczej posępna niż przyjazna.)
  
  The young man's face was calm and grave. (Twarz młodego mężczyzny była spokojna i posępna.)
  
  There's no question that our situation was grave. (Nie ulegało wątpliwości, że nasza sytuacja była poważna.)
  
  synonim: sombre
sombre BrE , somber AmE
- ponury, posępny, złowieszczy
  Neither man smiled; both remained tense and sombre. (Żaden z mężczyzn nie uśmiechnął się; obaj pozostali napięci i posępni.)
  
  His expression was somber. (Jego wyraz twarzy był ponury.)
  
  It was a somber thought, a thought he did not like. (To była posępna myśl, myśl, która mu się nie podobała.)
  
  synonim: grave
sullen
- nadąsany, posępny, ponury
  Stop being sullen without any reason. (Przestań być nadąsana bez powodu.)
  
  synonim: glum
dismal
- ponury, posępny
  sad and without hope, very bad
forbidding
- posępny, odpychający
dour
- srogi, posępny, ponury (np. sposób bycia, krajobraz, nastrój)
glum
- ponury, posępny
  
  synonimy: gloomy, sullen
dreary termin literacki , drear termin literacki
- posępny (osoba)
  No one likes dreary people. (Nikt nie lubi posępnych osób.)
  
  Nick was so dreary that he spoiled my mood. (Nick był tak posępny, że zepsuł mi humor.)
funereal
- żałobny, posępny
cheerless
- ponury, posępny, smętny
loury , także: lowery
- ponury, posępny
dolesome
- ponury, posępny
oorie ScoE , ourie ScoE , także: owrie , także: ourey
- posępny, ponury, przygnębiający
saturnine
- posępny, ponury termin literacki
dowie ScoE
- ponury, posępny dialekt
glumpy
- pochmurny, posępny dawne użycie
sombrous
- ponury, posępny dawne użycie