"I never buy anything that looks the least bit funereal."

"Nigdy nie kupuję dla niczego, co patrzy najmniej kawałka pogrzebowy."

Even when he used black, the color of the season, his clothes never looked funereal.

Nawet gdy użył czarny, kolor pory roku, jego ubranie nigdy nie wyglądało pogrzebowe.

In fact, everyone looked real funereal all of a sudden.

Tak naprawdę, każdy wyglądał prawdziwy pogrzebowy nagle.

The words said it, but not the voice, that was funereal.

Słowa powiedziały to, ale nie głos, to było pogrzebowe.

Her mother was the first to break the funereal silence in the room.

Jej matka była pierwsza do rozbicia pogrzebowej ciszy w pokoju.

Anna, in her funereal green, looks older than they do.

Anna, w niej pogrzebowy zielony, wygląda starszy od ich robić.

He was dressed in a black suit that gave him a funereal air.

Został ubrany w czarny garnitur, który dał mu pogrzebowe powietrze.

But for now, the atmosphere was more funereal than investigative.

Gdyby nie teraz, atmosfera była bardziej pogrzebowa niż śledcza.

An informed public might do plenty to stop this funereal music.

Zorientowani ludzie mogą robić bardzo powodować przerwę w tej pogrzebowej muzyce.

For all these writers, history was not a remote and funereal place.

Dla wszystkich tych pisarzy, historia nie była odległym i pogrzebowym miejscem.

You have to love a country where everyone dresses in funereal black for the biggest party of their lives.

Musisz kochać kraj gdzie każdy sukienki w pogrzebowym czarnym dla najbardziej wielkiej partii ich żyć.

The effect was not merely cold and institutional, but funereal.

Skutek był nie tylko zimny i instytucjonalny, ale pogrzebowy.

Then his right hand rested, and the studio turned funereal.

W takim razie jego prawa ręka opierała się, i studio obróciło się pogrzebowy.

It feels funereal, like something that should be buried with the body.

To czuje się pogrzebowe, jak coś to powinno być pochowane z ciałem.

But its final funereal procession always leaves a sense of loss.

Ale jego ostatni pogrzebowy pochód zawsze zostawia sens straty.

Indeed, the whole palace had a strange funereal air about it.

Rzeczywiście, cały pałac miał dziwne pogrzebowe powietrze o tym.

The check sailed into the middle of the funereal pool.

Czek wpłynął do środka pogrzebowego basenu kąpielowego.

He put the fear of God into us with his funereal expression."

Napędził stracha nam ze swoim pogrzebowym wyrażeniem. "

August tourists used to say when they saw this funereal gear.

Turyści sierpniowi użyli by powiedzieć kiedy zobaczyli ten pogrzebowy bieg.

Inside the school, the halls were unusually quiet, almost funereal.

W szkole, sale były wyjątkowo ciche, prawie pogrzebowe.

We can only wait, but for the time being the house is preoccupied with funereal preparations.

Możemy tyle że czekamy ale na razie dom jest absorbowany z pogrzebowymi przygotowaniami.

The mood there was more funereal than hopeful as they waited for news.

Nastrój było więcej pogrzebowy niż pełny nadziei ponieważ czekali na wiadomość.

She was dressed in funereal punk: all black and chains.

Została ubrana w pogrzebowego punka: cały czarny i łańcuchy.

They were of the funereal type, according to tradition.

Byli z pogrzebowego typu, jak podaje tradycja.

She was laid gently upon her litter, and we started forward on our funereal course.

Została położona łagodnie na swoich śmieciach, i zaczęliśmy do przodu na swoim pogrzebowym kursie.