Even so, last week was especially dismal for new issues.

Mimo wszystko, w zeszłym tygodniu był szczególnie ponury dla nowych emisji.

When they do, the results are all the more dismal.

Gdy oni robią, wyniki są tym bardziej ponury.

He had lead the team to a dismal 2-14 record.

Zmusił do prowadzenia zespołu ponury 2-14 zapis.

But in the early years, the results were for the most part dismal.

Ale za wczesne lata, skutki były w przeważającej części ponury.

Still, the numbers in recent years tell a dismal story.

Wciąż, liczby w ostatnich latach opowiadać ponurą historię.

People felt it was part of a dismal political year.

Ludzie czuli, że to jest częścią ponurego politycznego roku.

If too much black is used it can be rather dismal.

Jeśli zbyt dużo czarnego jest używane to może być raczej ponure.

The second effort was even more dismal than the first.

Drugi wysiłek był jeszcze bardziej fatalny niż pierwszy.

But our book says 1917 - a much more dismal year.

Ale nasza książka mówi 1917 - dużo bardziej ponury rok.

Now you know why they call it the dismal science.

Teraz wiesz dlaczego oni nazywają to ponurą nauką.

During this space he had not been to his mother's dismal old house.

Podczas tej przestrzeni nie był do ponurego starego domu swojej matki.

Everybody must have thought what a dismal day this is.

Każdy musiał pomyśleć co ponury dzień to jest.

It's a dark and dismal place but its people love it.

To jest ciemne i ponure miejsce ale jego ludzie kochają to.

Their 1-3 start is the club's most dismal beginning since 1975.

Ich 1-3 początek jest najbardziej fatalnym początkiem klubu od 1975.

For a long, dismal moment neither of us said anything.

Dla długiego, ponurego momentu żaden z nas nie powiedział niczego.

Despite the dismal test results, each of those shows made it on the air.

Pomimo fatalnych skutków testu, każde z tych widowisk zrobiło to na falach eteru.

I'm sure that would help many of us make our way through the dismal years ahead.

Jestem pewny, że to pomogłoby wielu z nas robić nasze przejście przez ponure lata naprzód.

After getting off to a dismal 31-55 start, Washington won 30 of its last 46 games.

Po wysiadaniu aby ponury 31-55 początek, Waszyngton wygrał 30 z jego ostatni 46 gier.

They were kept in this dismal place for what seemed like a week, although it could have been more.

Byli trzymani w tym ponurym miejscu co wyglądać jak tydzień, pomimo że to mogło być więcej.

The city's record on putting the new law into effect is dismal.

Rekord miasta na wprowadzaniu w życie nowego prawa jest fatalny.

The news about American education these days is mostly dismal.

Wiadomości około amerykańskiego obecnia edukacyjnego są głównie ponure.

I had no view of anything because the weather was so dismal.

Nie miałem żadnego niczego widoku ponieważ pogoda była tak ponura.

Sorry it had turned into such a dismal trying thing.

Przepraszam to zmieniło się w taką ponurą próbującą rzecz.

No wonder they have just 54 points from a dismal 19-27-16 record.

Nic dziwnego , że oni mają właśnie 54 punkty z ponurego 19-27-16 zapis.

But they have had a dismal track record over the last several years.

Ale mieli ponure osiągnięcia przez zeszłych kilka lat.