"pochmurny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pochmurny" po polsku

pochmurny

przymiotnik

cloudy
pochmurno

It was very cloudy and I didn't feel like going for a walk. (Było bardzo pochmurno i nie miałem ochoty iść na spacer.)

It was cloudy the following morning. (Było pochmurno następnego ranka.)

Tomorrow the weather will be cloudy with occasional rain. (Jutro pogoda będzie pochmurna z okazjonalnym deszczem.)
dull **
- pochmurny (o pogodzie)
  The day was so dull that I was in a terrible mood. (Dzień był tak pochmurny, że byłem w strasznym humorze.)
  
  The weather is dull, I think it is going to rain. (Pogoda jest pochmurna, myślę, że będzie padać.)
grey BrE , gray AmE ***
- pochmurny (o pogodzie)
  I hate late autumn, days are always so grey. (Nienawidzę późnej jesieni, dni są zawsze takie pochmurne.)
miserable *
- pochmurny, szary, ponury (o pogodzie)
  The weather was miserable. (Pogoda była ponura.)
  
  synonim: gloomy
sullen termin literacki
nimbose
darksome
- ciemny (o miejscu), ponury (np. nastrój), pochmurny (dzień)
dreich ScoE
- ponury, nieprzyjemny, przygnębiający, pochmurny, dżdżysty (o pogodzie)
glumpy
- pochmurny, posępny dawne użycie