"szary" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szary" po polsku

szary

przymiotnik

grey BrE , gray AmE ***
- szary
  Do you see this grey cat? (Czy widzisz tego szarego kota?)
  
  Another grey, boring day. (Kolejny szary, nudny dzień.)
  
  Her grey coat looks very elegant. (Jej szary płaszcz wygląda bardzo elegancko.)
- szary (na twarzy)
  Your face is grey. Are you sleeping alright? (Twoja twarz jest szara. Dobrze sypiasz?)
- szary (odnoszący się do starszych ludzi) BrE
  The grey vote is going to be very important in the coming election. (Szary elektorat będzie bardzo ważny w nadchodzących wyborach.)
stark *
- bez upiększeń (o prawdzie), szary, brutalny (o rzeczywistości)
  This is our stark reality. (To jest nasza szara rzeczywistość.)
grizzly
miserable *
- pochmurny, szary, ponury (o pogodzie)
  The weather was miserable. (Pogoda była ponura.)
  
  synonim: gloomy
drab
- bury, bezbarwny, szary, ponury
steely
- w odcieniu stali, szary (np. o niebie)
  I was observing clouds in the steely sky. (Obserwowałem chmury na szarym niebie.)
  
  The thick clouds were steely. (Gęste chmury były w odcieniu stali.)
joyless
- nieszczęśliwy, smutny, ponury, szary
ashy
- ziemisty, popielaty, szary
badgerly
- siwy, szary
fozy ScoE
- szary, monotonny, nudny dialekt

rzeczownik

czasownik

szarzeć = grey BrE , gray AmE

przymiotnik

bezbarwny (mający mało intensywną barwę, matowy, blady lub szary) = colourless BrE , colorless AmE

szarawy = greyish BrE , grayish AmE +1 znaczenie

lekko szary = greyish BrE , grayish AmE

ciemnoszary = dark grey

rzeczownik

szary papier = manila , manilla

szarak = lightweight +2 znaczenia

orzech szary = butternut , white nut , juglans cinerea latin

szarość = greyness BrE , grayness AmE +1 znaczenie

wilk szary = grey wolf BrE , gray wolf AmE , timber wolf , także: lobo , Canis lupus latin

szarzyzna = dullness , dulness dawne użycie +1 znaczenie

pływacz szary, wal szary = grey whale BrE , gray whale AmE , Eschrichtius robustus latin , także: Eschrichtius gibbosus latin

szaruga = rainy weather , wet weather

zespół szary = gray baby syndrome , grey syndrome

szary rynek = grey market BrE , gray market AmE

szarotka = leontopodium

wrzosiec szary = bell heather +1 znaczenie

delfin szary = grampus

żarłacz szary = tope shark , school shark

wal szary = grayback , Eschrichtius glaucus latin

elkhund szary = elkhound

cement szary = grey cement

maślak szary = Suillus viscidus

kurek szary = grey gurnard , eutrigla gurnardus latin

monodelf szary = gray short-tailed opossum , monodelphis domestica latin

waran szary = desert monitor , varanus griseus latin

kanialuk szary = plumbeous kite , ictinia plumbea latin

kiwi szary = Okarito kiwi , rowi , Okarito brown kiwi , apteryx rowi latin

koronnik szary = grey crowned crane , balearica regulorum latin

krogulec szary = Ovambo sparrowhawk , także: Ovampo sparrowhawk , Hilgert's sparrowhawk latin , Ovampo sparrowhawk latin , Hilgert's sparrowhawk , accipiter ovampensis latin

opos szary = gray four-eyed opossum , philander opossum latin

idiom

szary człowiek = one of the crowd +1 znaczenie

przysłówek

szaro = grayly , greyly +2 znaczenia

Zobacz także: szarówka • jasnoszary