With the light behind him, the king looked more saturnine than boyish.

Ze światłem za nim, król wyglądał bardziej posępny niż chłopięcy.

"Small wonder that our humor should be saturnine as well."

"Mały cud, którym nasz humor powinien być posępny też."

He was a saturnine man with a scar on his forehead.

Był posępnym człowiekiem z blizną na jego czole.

He is dark and saturnine so the task wasn't hard.

On jest ciemny i posępny więc zadanie nie było trudne.

But then, suddenly, a grin spread over his saturnine face.

Ale przecież, nagle, uśmiech rozłożył na swojej posępnej twarzy.

After a while a tall, saturnine figure appeared from behind the pavilion.

Po chwili wysoka, posępna figura pojawiła się zza pawilonu.

He saw a dark, amused, saturnine face ready for laughter.

Zobaczył ciemny, rozśmieszony, posępna twarz gotowa do śmiechu.

There was a saturnine look in his dark eyes.

Był posępny wyraz jego ciemnych oczu.

Catherine had to bend back her head to view his saturnine features.

Catherine musiał prostować swoją głowę obejrzeć jego posępne cechy.

He went to meet the saturnine young man as he approached.

Poszedł spotykać posępnego młodzieńca ponieważ zbliżył się.

He's just a saturnine guy who speaks his mind.

On jest właśnie posępnym facetem, który mówi jego umysł.

Father Brown seemed rather to like the saturnine candour of the soldier.

Ojciec Brązowy wydawał się raczej lubić posępną szczerość żołnierza.

His dark, saturnine face looked down at her, impassive and arrogant.

Jego ciemna, posępna twarz spuściła wzrok u niej, beznamiętny i arogancki.

There was the Chief, dark and saturnine to look at, with his straight black hair gleaming hi the light.

Było Główny, ciemny i posępny patrzeć, z jego prostymi czarnymi włosami świecąc cześć światło.

His face was saturnine as ever, no cues there.

Jego twarz była posępna jak zwykle, żadne wskazówki tam.

"I knew this was a bad idea," Q muttered, a saturnine expression on his face.

"Wiedziałem, że to jest zły pomysł" q mamrotał, posępne wyrażenie na jego twarzy.

In the flickering light, he looked saturnine and powerful.

W migotliwym świetle, wyglądał posępny i potężny.

A long straight nose that lent his thin face a saturnine appearance.

Długi prosty nos, który nadał jego chudej twarzy posępnego wyglądu.

He was a tall, black-eyed man, with the dark, saturnine face of an Indian.

Był wysokim, czarnookim człowiekiem, z ciemną, posępną twarzą z indyjski.

For the saturnine creature is decidedly popular right now.

Dla posępnej istoty żywej cieszy się popularnością zdecydowanie natychmiast.

He could almost imagine the Vulcan lifting one saturnine eyebrow.

Prawie mógł wyobrazić sobie, jak Wulkan podnosił jedną posępną brew.

He stopped cold, staring at the tall, saturnine man who had stepped out of the shadows.

Zatrzymał się nagle, wpatrywanie się w wysokiego, posępnego człowieka, który miał wyszło z cieni.

With black hair and dark eyes, her looks reflected her saturnine personality growing up.

Z czarnymi włosami i ciemnymi oczami, jej wygląd odzwierciedlił swoją posępną rozwijającą się osobowość.

And a tall, saturnine man, whom he recognised as Doyle.

I wysoki, posępny człowiek, którego rozpoznał jako Doyle'a.

He had a dark, saturnine look about him, with a taunting, evil face, and his companions looked no better.

Miał gniewne, posępne spojrzenie o nim, z szyderczą, paskudną twarzą, i jego towarzysze wyglądali nie lepsi.