They've had more than enough time to plan this, he thought darkly.

Mieli zbyt dużo czas planować to, pomyślał ponuro.

So that was what old age could be like, he thought darkly.

Aby był co starość mogła być tak jak, pomyślał ponuro.

But one day I may take you at your word,' she said darkly.

Ale pewnego dnia mogę zabierać cię przy twoim słowie 'powiedziała ponuro.

He saw nearly all things as through a glass eye, darkly.

Zobaczył prawie wszystkie rzeczy jak całkowicie szklane oko, ponuro.

"You and I had better have a little talk," he said darkly.

"Ty i ja mieliśmy lepiej mieć trochę mówienia," powiedział ponuro.

"I'm never going to have anything to do with him again," he said darkly.

"Nie zamierzam mieć coś nigdy tolerować go jeszcze raz," powiedział ponuro.

He stared darkly at her face for a long moment.

Wpatrywał się ponuro przy swojej twarzy dla długiego momentu.

And the king had a hand in it,' he added darkly.

I król uczestniczył w tym 'dodał ponuro.

He took a moment to think about it and then laughed darkly.

Zabrał moment myśleć o tym a następnie śmiać się ponuro.

But now his mind turned darkly to the matter that lay ahead.

Ale teraz jego umysł przeszedł ponuro do sprawy, która leżała naprzód.

He must be very tricky to deal with, she thought darkly.

On musi być bardzo cwany zająć się, pomyślała ponuro.

Though small, she had a lively figure and a darkly pretty face.

Jednak mały, miała ożywioną figurę i ponuro ładna twarz.

"But I do not know what the results will be over the long run," he'd added darkly.

"Ale nie wiem czym skutki będą przez długi okres czasu," dodał ponuro.

She looked up at him and her eyes flashed darkly.

Popatrzyła w górę na go i jej oczy machnąć ponuro.

Let them try, she said darkly, then grinned at him.

Niech oni spróbują, powiedziała ponuro, wtedy uśmiechnąć się do niego.

Through a glass darkly, he thought, and shut his eyes.

Przez szkło ponuro, pomyślał, i zamykać jego oczy.

He nodded, and the blood began to rise darkly in his face.

Kiwnął głową, i krew zaczęła wzrastać ponuro w swojej twarzy.

She flushed darkly and taking up the picture quickly turned its back to him.

Poczerwieniała ponuro i zainteresowanie się obrazem szybko obróciło się jego z powrotem do niego.

What was it she saw there in the darkly remote eyes?

Co był tym zobaczyła tam ponuro odległe oczy?

He was a darkly handsome young man, about Will's size.

Był ponuro przystojny młodzieniec, o wielkości Woli.

"I am to bring you to the council," he said darkly.

"Mam przynieść cię radzie" powiedział ponuro.

"It must be hard to find out you're positive now," he had said darkly.

"Trudno dowiedzieć się, że jesteś pewny teraz" powiedział ponuro.

He drew himself up and stared at them darkly with his black eyes.

Wyprostował się i wpatrywał się w nich ponuro z jego podbitymi oczami.

She added this rather darkly, but with a playful light in her eyes.

Dodała to raczej ponuro, ale ze swawolnym błyskiem w jej oczach.