They had been able to keep their dark secret to themselves.

Mogli dotrzymać swojej mrocznej tajemnicy do siebie.

For from early on, he was living with a dark secret.

Dla z wczesny na, godził się z mroczną tajemnicą.

He had come around often enough to know our dark secret.

Wpadał często dość by znać naszą mroczną tajemnicę.

As are most people who like to keep deep, dark secrets.

Jak są większość ludzi, którzy lubią trzymać głębokie tajemnice.

But there is a dark secret in her past that he has yet to learn.

Ale jest mroczna tajemnica w jej przeszłości, którą on ma już uczyć się.

A dark secret is revealed about him in the last book.

Mroczna tajemnica jest wyjawiona o nim w ostatniej książce.

But then someone suggested something; what if she had a dark secret?

Ale potem ktoś zasugerował coś; co gdyby miała mroczną tajemnicę?

But a dark secret will change their relationship with each other forever.

Ale mroczna tajemnica zmieni ich stosunki z sobą wiecznie.

Only his parents know the truth about us, and they have kept it a deep, dark secret.

Tyle że jego rodzice znają prawdę o nas, i trzymali to głęboka tajemnica.

What was the dark secret he felt unable to share with anyone?

Co był mroczną tajemnicą, którą poczuł niezdolny do dzielenia z każdym?

There was a dark secret to the store's success, however.

Była mroczna tajemnica na sukces sklepu, jednakże.

This time their visit was not to be a "dark secret."

Tym razem ich wizyta miała nie być "mroczna tajemnica."

What she was to him remained a deep, dark secret, even to himself.

Co była do niego pozostać głęboka tajemnica, nawet do siebie.

He screwed up his face like a boy with a dark secret.

Zmiął swoją twarz po chłopięcemu z mroczną tajemnicą.

It turns out both women have some deep, dark secrets of their own.

To okaże się, że obie kobiety dostają jakieś głębokie tajemnice z ich własny.

Each seemed ready to speak, to tell some dark secret of the ages.

Każdy wyglądał na gotowego by powiedzieć, powiedzieć jakiś mroczny sekret wieków.

The dark secret about political action committees is not that they give out campaign money.

Mroczna tajemnica o komitetach wyborczych jest nie że oni rozdają kampanię pieniądze.

"It does seem that there were some dark secrets in those early days."

"To wydaje się że były jakieś mroczne tajemnice za te wczesne dni."

"I thought that the House and what we can do with the doors was some kind of deep, dark secret."

"Pomyślałem, że izba i co możemy robić z drzwiami był jakimś rodzajem z głęboki, ciemno tajemny."

Life is good, except for a dark secret in our suburb.

Życie jest dobre, oprócz mrocznej tajemnicy w naszej dzielnicy podmiejskiej.

A man honored, but with dark secrets of his own.

Człowiek uhonorował, ale z mrocznymi tajemnicami z jego własny.

Particularly because they knew these were dark secrets not to be shared with anyone.

Szczególnie dlatego, że wiedzieli te mroczne tajemnice miały nie być dzielonym z nikim.

How was I to get at the dark secrets here shut up from the public eye?

Jak miałem zmierzać do mrocznych tajemnic tu zamknąć się ze społecznego wzroku?

The terrible face showed the dark secrets of his life.

Straszna twarz pokazała mroczne sekrety swojego życia.

However, she discovers that they are living a dark secret.

Jednakże, ona odkrywa, że oni żyją mroczna tajemnica.