Now they would see a hand and some dark glasses.

Teraz zobaczyliby rękę i jakieś ciemne okulary.

But she was the same girl all right, dark glasses on or off.

Ale była taką samą dziewczyną jak należy, ciemne okulary na albo daleko.

She had put on her dark glasses while he was gone.

Położyła swoje ciemne okulary podczas gdy wyjechał.

No dark glasses this time, but she was too far away for us to see her eyes.

Żadne ciemne okulary tym razem, ale miała też daleko dla nas zobaczyć swoje oczy.

I want them all to put on heavy dark glasses.

Chcę by wszyscy położyli ciężkie ciemne okulary.

You could not sit outside the but without dark glasses.

Nie mogłeś usiąść na zewnątrz ale bez ciemnych okularów.

He had dark glasses on, but I could just see through them to his closed eyes.

Miał ciemne okulary na, ale właśnie mogłem przejrzewać ich do jego zamkniętych oczu.

You have these girls in your office all ready to go, with dark glasses on.

Masz te dziewczyny w swoim biurze wszystko gotowy by pójść, z ciemnymi okularami na.

Through the dark glasses he looked at the blue sky.

Przez ciemne okulary patrzał na błękitne niebo.

She pulled the dark glasses off and looked directly into my eyes.

Ściągnęła ciemne okulary i patrzała prosto do moich oczu.

He was wearing dark glasses that were too big for his face.

Nosił ciemne okulary, które wyrosły z jego twarzy.

On your way home from work, wear dark glasses and stay out of the sun.

Na twojej drodze dom z pracy, nosić ciemne okulary i być poza domem z słońca.

We went through the door, and I suddenly realized what her dark glasses were for.

Przedostaliśmy się przez drzwi, i nagle zdałem sobie sprawę czym jej ciemne okulary były dla.

His dark glasses were black holes, as if part of him had been cut away.

Jego ciemne okulary były czarnymi dziurami jakby jego część została odcięta.

She came into the room, taking off a large pair of dark glasses.

Wchodziła do pokoju, zdejmując dużą parę ciemnych okularów.

She would identify anyone who came in the office with dark glasses on.

Zidentyfikowałaby każdego, kto wszedł do biura z ciemnymi okularami na.

He slipped the dark glasses off to get a better look.

Zsunął się z ciemnych okularów dostać lepszy wygląd.

But the eyes behind his dark glasses were far from relaxed.

Ale oczy za jego ciemnymi okularami były daleko od zrelaksowanego.

Guess one pair of dark glasses in the room was enough.

Zgadnij, że jedna para ciemnych okularów w pokoju wystarczyła.

At the moment they were in shade, and she'd left her dark glasses off.

W tej chwili byli w cieniu, i nie założyła swoje ciemne okulary.

I did my best to meet his gaze but had no dark glasses.

Zrobiłem, ile w mój mocy spotkać jego spojrzenie ale nie mieć żadnych ciemnych okularów.

At least she would be able to get away with dark glasses for the occasion.

Przynajmniej mogłaby wyrwać się z ciemnymi okularami na tę okazję.

She looked away from him for a moment, taking his hand and removing her dark glasses.

Odwróciła wzrok od niego na moment, chwycić go za rękę i usuwając jej ciemnych okularów.

How she could see anything at all, let alone whether they met or not, through her dark glasses was a mystery.

Jak mogła zobaczyć cokolwiek, pozwalać w pojedynkę czy spotkali albo i nie, przez jej ciemne okulary był tajemnicą.