But now I can let my kids play outside after dark.

Ale teraz mogę pozwalać swoim dzieciom bawić się na podwórzu po zmroku.

Both said they would not come here alone after dark.

Obydwa powiedzieli, że nie przyjdą tu w pojedynkę po zmroku.

Best to be in a place you knew well after dark.

Najlepiej być w miejscu, które znałeś dobrze po zmroku.

A few days later, he came to me after dark.

Kilka dni później, podszedł do mnie po zmroku.

I went after dark, so no one would see me.

Poszedłem po zmroku więc nikt nie zobaczyłby mnie.

We can take a chance and keep on going after dark.

Możemy ryzykować i możemy kontynuować pójście po zmroku.

I was out there after dark and no one saw me.

Byłem tam po zmroku i nikt nie zobaczył mnie.

It was well after dark, but I finally hit on a way.

To było dobrze po zmroku ale w końcu trafiam na drogę.

There was little I could do after dark but set and think.

Było mało mogłem zrobić po zmroku ale mogłem umieścić i mogłem pomyśleć.

Not the kind of place I'd want to find myself in after dark, he thought.

Nie rodzaj miejsca chciałbym znaleźć się w po zmroku, pomyślał.

It's probably better for them if we talk after dark.

To jest prawdopodobnie lepsze dla nich jeśli rozmawiamy po zmroku.

Maybe our friends are going to wait until after dark.

Może nasi przyjaciele zamierzają czekać do czasu gdy po zmroku.

When they got home to the school it was after dark.

Gdy dostali się do domu do szkoły to było po zmroku.

It was not until after dark when he came in to stay.

To było nie do czasu gdy po zmroku gdy wszedł by zostać.

I never saw him any other time but after dark until today, did you?

Nigdy nie zobaczyłem go jakikolwiek inny czas ale po zmroku do czasu gdy dziś, zrobił cię?

In fact, it was after dark when I started back.

Tak naprawdę, to było po zmroku gdy zacząłem wracać.

It was after dark by the time he got home.

To było po zmroku do czasu gdy dostał się do domu.

Men after dark often have a hard time finding the right look.

Ludzie po zmroku często natrudzić się nad znajdowaniem dobrego spojrzenia.

This was the second such call in two years and both took place after dark.

To było drugie taka rozmowa telefoniczna za dwa lata i obydwa miała miejsce po zmroku.

Boys and girls should not be on the road after dark.

Chłopcy i dziewczyny nie powinni być w drodze po zmroku.

"We will wait until after dark and take them then."

"Poczekamy do czasu gdy po zmroku i zabierać ich wtedy."

"She will come home after dark when there is no one here to see her."

"Ona przyjdzie do domu po zmroku gdy nie będzie nikogo tu zobaczyć ją."

But there were still ways into town after dark- for a price.

Ale były wciąż drogi do miasta po ciemność- za cenę.

I'll wait until after dark and start the drive at night.

Poczekam do czasu gdy po zmroku i zaczynać jazdę wieczorem.

There was nothing they could do about their own plan until after dark.

Nie było niczego, co mogli zrobić o ich własnym planie do czasu gdy po zmroku.