"zmierzch" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zmierzch" po polsku

zmierzch

rzeczownik

dusk *
- zmierzch, zmrok [niepoliczalny]
  Dusk was falling as we drove home. (Zmrok zapadał podczas gdy jechaliśmy do domu.)
  
  The lamps twinkled in the gathering dusk. (Lampy migotały w zapadającym zmroku.)
  
  synonim: twilight
dark ****
- zmrok, zmierzch [niepoliczalny]
  He returned home after dark. (On wrócił do domu po zmroku.)
twilight *
- zmierzch [niepoliczalny]
  They waited as the twilight faded. (Oni czekali aż zapadnie zmierzch.)
  
  He looked up at the twilight sky. (On popatrzył w górę na wieczorne niebo.)
  
  synonim: dusk
- schyłek, zmierzch (np. życia, kariery) [niepoliczalny]
  He did a lot of good, even at the twilight of his life. (On zrobił wiele dobrego, nawet u zmierzchu swojego życia.)
eclipse *
- zmierzch, upadek
  This date marks the eclipse of the Roman Empire. (Ta data oznacza upadek Imperium Rzymskiego.)
nightfall
- zmierzch, zmrok [niepoliczalny]
eve **
- zmierzch, wieczór przestarzale [policzalny]
  Last eve, he had done much the same to her. (Ostatniego wieczora on zrobił jej to samo.)
  
  You will regret this by the time eve comes. (Będziesz tego żałował zanim przyjdzie wieczór.)
crepuscule , także: crepuscle
gloaming
- zmrok, zmierzch
cockshut
- zmierzch, wieczór BrE dialekt
dimpsey BrE dialekt
evenfall dawne użycie
gloam
- zmierzch, zmrok dawne użycie