And the end of a hard working life, what better way to spend those twilight years.

I koniec ciężkiego życia zawodowego, co lepszy sposób spędzić te końcowe lata.

Cora wants time alone for herself and her husband in their twilight years.

Cora chce czasu w pojedynkę dla siebie i jej męża za ich końcowe lata.

It's not easy facing the twilight years in an Enron economy.

To jest niełatwo wychodząc na końcowe lata w Enron gospodarka.

By this time, he was planning to retire and live out his twilight years in Florida.

Do tego czasu, planował przejść na emeryturę i przeżyć jego końcowe lata na Florydzie.

How come after working more than 33 years I'll have to go back to work in my twilight years?

Dlaczego po pracowaniu więcej niż 33 lata będę musieć wrócić do pracy za moje końcowe lata?

"I would not go gently into my twilight years," he declares.

"Nie obchodziłbym się delikatnie do swoich końcowych lat" on oświadcza.

"It was just too much focused on the twilight years, trying to explain them.

"To było właśnie zbyt wiele skupiony na końcowych latach, próbując wyjaśnić ich.

She complied with the order and settled down in her twilight years.

Zastosowała się do porządku i usadowiła się w jej końcowych latach.

By this time variety theatres were in their twilight years.

Do tego czasu music-halle były za swoje końcowe lata.

In their twilight years, the respect they held for each other should really be a lesson to those who call themselves sports heroes today.

Za ich końcowe lata, szacunek, który trzymali dla siebie naprawdę powinien być lekcją dla tych, które nazywają siebie sportami bohaterzy dziś.

Hardly a reward for these good and faithful citizens living out their twilight years.

Ledwie nagroda za tych dobrych i wiernych obywateli przetrwać ich końcowe lata.

"Lass, you will keep me amused long into my twilight years."

"Dziewczyna, będziesz zabawiać mnie długo do moich końcowych lat."

A caring son to his parents, who gave them respect and emotional guidance in their twilight years.

Kochający syn do jego rodziców, którzy dali im szacunek i wzruszające wskazówki za ich końcowe lata.

Haven't you retired and gone to play polo into your twilight years?

Nie przeszedłeś na emeryturę i poszedłeś grać w polo do twoich końcowych lat?

I have a sinking feeling that the post is in its twilight years."

Mam ssanie w żołądku, którym poczta jest za swoje końcowe lata. "

These men in their twilight years say they often are the only regular visitors to go down to veterans' hospitals.

Ci ludzie za ich końcowe lata mówią, że oni często są jedynymi bywalcami schodzić do weteranów 'szpitale.

It's no fun always being on the dissenting end in your twilight years."

To nie jest żadna zabawa zawsze będąc na mającym odmienne zdanie końcu za twoje końcowe lata. "

For homosexuals, the twilight years can be especially daunting.

Dla homoseksualistów, końcowe lata mogą być szczególnie zniechęcające.

And Holocaust survivors now in their twilight years are dying."

I Holocaust ocalały teraz w swoim zmierzchu lata umierają. "

Large dogs enter their twilight years around 8, while smaller breeds are considered old when they turn 11.

Duże psy wchodzą w swoje końcowe lata wokół 8, podczas gdy bardziej niewielkie rasy są uważane za stare gdy oni obracają się 11.

As difficult as her twilight years may have been, she was never, ever alone or unloved.

Tak trudny jak jej końcowe lata mogły być, nie była nigdy sama albo niepopularna.

"It's good for me," he said of the support he receives here in his twilight years.

"To jest dobre dla mnie" powiedział z poparcia, które on otrzyma tu za swoje końcowe lata.

According to one tradition, she lived out her twilight years in poverty as a Buddhist nun.

Zgodnie z jedną tradycją, przetrwała swoje końcowe lata ubogo jako buddyjska zakonnica.

He is well into his twilight years which give him even more reason to not mend his ways.

On interesuje się dobrze swoimi końcowymi latami, które dają go nawet więcej powód aby nie naprawiać jego drogi.

Then we don't have to worry about a learned old woman coming to grief in her twilight years."

W takim razie nie musimy martwić się o nauczoną się starą kobietę przewracającą się za jej końcowe lata. "