Eve gave her top points for control when she came back to the table.

Ewa dała swoje najwyższe sprawy do kontroli gdy wróciła do stołu.

Then again, Eve thought, people in his line of work had to be.

Znowu, Ewa myśl, ludzie w jego rzemiośle musieli być.

They had to get out, was all Eve could think.

Musieli wyjść, był całą Ewą móc pomyśleć.

But when Eve left the room, he put the photo away.

Gdy jednak Ewa opuściła pokój, odłożył na miejsce zdjęcie.

Eve took the place of God in a man's life.

Ewa zajmowała miejsce boży w życiu człowieka.

I was not the first in the way you think of Eve as being.

Nie byłem pierwszy w drodze, o której myślisz Ewa jak będąc.

They were all on the eve of the end times.

Byli wszystkim w przeddzień ostatnich czasów.

Some were still doing this on the eve of war in 1336.

Jakiś wciąż robiły to w przeddzień wojny w 1336.

That was the first thing Eve thought of as she looked at him.

To była pierwszy rzecz Ewa pomyślano ponieważ patrzała na niego.

She found Eve both less and more than she'd expected.

Znalazła obydwa Ewie mniej i więcej niż oczekiwała.

Eve would think about that later, and for a long time after.

Ewa pomyślałaby o tym później, i od dłuższego czasu potem.

For most of our history, eve had no idea what it was.

Dla większej części z naszej historii, wigilia nie miała pojęcia co to być.

"Has she said anything about what happened to her last eve?"

"Nie powiedziała niczego o co zdarzyć się jej ostatniej wigilii?"

No point in going back to an office, Eve decided.

Żaden moment we wróceniu do stanowiska, Ewa zadecydowała.

And if so, what had Eve been looking for when she found it?

A jeśli tak, co Ewa szukała gdy znalazła to?

It was some time before Eve could make up her mind.

Minęło sporo czasu zanim Ewa mogła składać się na swój umysł.

Though she started to ask another question, Eve thought better of it.

Chociaż zaczęła prosić o inne pytanie, Ewa zmieniła zdanie.

Eve expected her to say something, but she did not.

Ewa oczekiwała, że ona powie coś ale zrobiła nie.

Soon though, three are dead, and Eve is running out of time.

Szybko jednak, trzy nie żyją, i Ewa ma już mało czasu.

Months went by, and Eve never heard any more about it.

Miesiące upłynęły, i Ewa nigdy nie słyszała już o tym.

In the West there is now much talk about the situation on the eve of the war.

Na zachodzie jest teraz dużo rozmawiać o sytuacji w przeddzień wojny.

When he held out a hand, Eve came to a decision of her own.

Gdy podał rękę, Ewa zdecydowała z niej posiadać.

Eve, whose heart went out to these people, found herself in a still more difficult position.

Ewa, której serce wyjechała do tych ludzi znalazła się w jeszcze trudniejszej pozycji.

Was it so wrong to want to hold her on the last eve they might have together?

To nie miało racji w chceniu trzymać w ramionach ją podczas ostatniej wigilii, którą oni mogą mieć tak razem?