The Doyen was much too far along the right track.

Nestor był o wiele za daleko wzdłuż prawej drogi.

The Doyen must have read that it had been close.

Nestor musiał przeczytać że to było bliskie.

I have come to ask you not to meet the Doyen in challenge.

Przyszedłem prosić cię by nie spotkać Nestora w wyzwaniu.

It was not clear to her how far she could or should trust the Doyen.

To nie było wolnym do niej jak daleko mogła albo powinien ufać Nestorowi.

He is regarded as a doyen of the country set.

On jest przyjrzeć się ponieważ nestor kraju umieścił.

He is also now as doyen of Indian construction industry.

On jest również teraz jako nestor indyjskiego przemysłu budowlanego.

"Then let us challenge and have done with it," the Doyen said.

"Wtedy pozwalać nam wyzywać i skończ z tym raz na zawsze" Nestor powiedział.

The Doyen hit the switch to bring the lights up.

Nestor trafił na włącznik napomknąć o światłach.

"We win not do the challenge trial for nothing," the Doyen said.

"Wygrywamy nie robić wyzwanie rozprawa za darmo," Nestor powiedział.

The Doyen nodded and let her eyes drift down his body.

Nestor kiwnął głową i pozwolił jej oczom znosić w dół jego ciała.

She was the doyen of the firm's massive file room.

Była nestorem masywnego pokoju firmy pliku.

Until 1906, the year of his last film, Doyen recorded more than 60 operations.

Do czasu gdy 1906, rok jego ostatniego filmu, Nestor nagrały więcej niż 60 operacji.

Mac told him of her encounter with the half doyen.

Mac powiedział mu ze swojego spotkania z nestorem połowy.

Letting the Doyen know the truth might well be fatal.

Pozwalanie Nestorowi znać prawdę dobrze może być fatalne w skutkach.

She had a feeling that he was flashing a similar message to his Doyen.

Odnosiła wrażenie że przesyłał podobną wiadomość do swojego Nestora.

The Doyen will be all right in any case.

Nestor będzie w porządku zresztą.

He is considered by many as "doyen of Vietnamese historians."

On jest uznawany przez wielu jak "nestor wietnamskich historyków."

Then as they passed out of earshot, she turned to the Doyen more directly.

Wtedy ponieważ minęli poza zasięgiem głosu, odwróciła się do Nestora bardziej bezpośrednio.

His definitive tone made the Doyen look at him in some surprise.

Jego ostateczny ton sprawił, że Nestor patrzy na niego w jakiejś niespodziance.

The Doyen had answered the question she had not asked.

Nestor odpowiedział, że pytanie, które miała nie pyta.

Or had he approached the Doyen with some offer?

Albo podszedł do Nestora z jakąś ofertą?

He had lowered his eyes at too many conferences between the giant and the Doyen.

Spuścił swoje oczy na zbyt wielu konferencjach między olbrzymem a Nestorem.

Beyer wanted to leave, to touch base with some other social doyen.

Beyer chciał wyjść, pogadać z jakimś innym społecznym nestorem.

Far less attention is given to venerable doyens that dot the island.

Dużo mniej uwaga jest udzielona czcigodnym nestorom, które wykropkowują wyspę.

He has been described as the doyen of the ancient astronaut theory.

Został przedstawiony jako nestora pradawnej teorii astronauty.

It asked 183 deans to name the top 10 schools in the country.

To poprosiło 183 dziekanów by nazwać najwyższy 10 szkół na wsi.

The quality of the modern deans is not the issue.

Przymiot nowoczesnych dziekanów nie jest kwestią.

A service learning class is offered by the three deans of the school.

Służba dowiadująca się, że klasa jest zaoferowała przez trzech dziekanów szkoły.

Her husband died in the following year, and Deans became a community leader.

Jej mąż umarł w następnym roku, i Dziekani zostali przywódcą społecznym.

Each of the state colleges has its own president and deans.

Każdy z college'ów państwowych ma swojego własnego prezydenta i dziekanów.

But the number of deans has dropped to 4 this year, from 9 in 1999.

Ale liczba dziekanów spadła aby 4 bieżący rok, z 9 w 1999.

More information, including the Deans' letter, can be found here.

Więcej informacji, w tym Dziekanów 'list, móc zostać znalezionym tu.

As he left the office, Deans had one final remark.

Ponieważ wyszedł z biura, Dziekani mieli jedną końcową uwagę.

Medical school deans have an average tenure of six years, he said.

Dziekani wydziału medycznego mają średnie urzędowanie sześciu lat, powiedział.

With their different schools and deans, universities on many levels run themselves.

Z ich innymi szkołami wyższymi i dziekanami, uniwersytety wielowątkowo przebiegać siebie.

"But last month, we appointed six deans who are not party members."

"Ale w zeszłym miesiącu, mianowaliśmy sześciu dziekanów, którzy nie są członkami partii."

"Why not let the deans feel like they are a part of the athletic organization?"

"Dlaczego nie niech dziekani będą mieć ochotę oni są częścią lekkoatletycznej organizacji?"

In these cases he may be compared to our rural deans.

W takich wypadkach on może być w stosunku do naszych dziekanów.

The deans' offices are also spread out over every floor.

Dziekani 'biura również są rozrzucone ponad każdą podłogą.

Harvard is one of many major law schools that have changed deans in the last two years or are about to do so.

Harvard jest jednym z wielu głównych wydziałów prawa, które zmieniły dziekanów za zeszłe dwa lata albo właśnie ma robić tak.

Now Deans wanted to know how soon the prisoners were leaving.

Teraz Dziekani chcieli wiedzieć jak niedługo, że więźniowie wychodzili.

Apparently these deans think business students do not need to learn the legal rules.

Najwyraźniej ci dziekani myślą, że biznesowi studenci nie muszą poznać prawne zasady.

We have two deans for our small population and a guidance staff that support all students.

Przyjmujemy dwu dziekanów na naszą niewielką populację i personel wskazówek to wsparcie wszyscy studenci.

He was the longest serving of the university's current deans.

Był najdłuższy porcja z obecnych dziekanów uniwersytetu.

However, few law professors and deans are women, he added.

Jednakże, niewielu profesorów prawa i dziekani są kobietami, dodał.

He was admitted by a committee of faculty and deans.

Został uznany przez komitet wydziału i dziekanów.

In the administration, you have one president, four vice presidents and eight deans.

W zarządzaniu, masz jednego prezydenta, czterech wiceprezesów i ośmiu dziekanów.

Enter the two Deans on their way to morning chapel.

Zgłoś dwu Dziekanów na ich drodze do porannej kaplicy.

At the time, Deans had been evacuated from her home and not allowed back.

Wtedy, Dziekani byli ewakuowani z jej domu i nie pozwolić z powrotem.

The ranking was based on a survey among deans of 1 000 business schools from 153 countries.

Ranking opierał się na badaniu wśród dziekanów 1 000 szkoły handlowe z 153 krajów.