ANGIELSKI NA NOWY ROK. Tylko do niedzieli 40% taniej!Sprawdź

"typ" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "typ" po polsku

typ

rzeczownik

type *****
- typ, rodzaj [COUNTABLE]
  What type of clothes do you usually wear? (Jaki typ ubrań zazwyczaj nosisz?)
  
  She likes this type of entertainment. (Ona lubi ten typ rozrywki.)
- typ (osoba jakiegoś rodzaju) [SINGULAR]
  He's not my type. (On nie jest w moim typie.)
  
  I'm the type of a person who likes order. (Jestem typem takiej osoby, która lubi porządek.)
- typ (rodzaj zmiennej w programowaniu) [SINGULAR]
  Słownik terminów informatycznych i komputerowych
sort *****
- typ (rodzaj osoby) British English [SINGULAR]
  I'm not the sort of person who does such things. (Nie jestem typem człowieka, który robi takie rzeczy.)
  
  I am a sort of person who likes cleanliness. (Jestem tym typem osoby, która lubi schludność.)
brand ***
- rodzaj, gatunek, typ, odmiana (np. humoru) [COUNTABLE]
  I like his brand of humour. (Lubię jego rodzaj poczucia humoru.)
  
  What brand of wine do you like? (Jaki gatunek wina lubisz?)
variety ****
- rodzaj, typ, odmiana (np. rośliny) [COUNTABLE]
  This is a new variety of a fern. (To jest nowa odmiana paproci.)
  
  There are one thousand varieties of this plant. (Występuje tysiąc odmian tej rośliny.)
nature ****
- rodzaj, typ [SINGULAR]
  This is a new nature of a chemical compound. (To jest nowy typ związku chemicznego.)
  
  I need another screw of this nature - do you have any? (Potrzebuję kolejnej śrubki tego typu - masz jakieś?)
breed **
- typ, rodzaj (np. osoby, rzeczy) [COUNTABLE]
mould British English , mold American English **
- typ (np. osobowości) [SINGULAR]
character ****
- typ, osobnik (zwykle osoba obca, nieszczera) [COUNTABLE]
  He's a suspicious character. (On jest podejrzanym typem.)
  
  Some character changed my password. (Jakiś typ zmienił moje hasło.)
tip ***
- typ (np. w wyścigach konnych) informal [COUNTABLE]
  Which horse is your tip? (Który koń jest twoim typem?)
  
  My tip won and I earned 500 pounds. (Mój typ wygrał i zarobiłem 500 funtów.)
fish ****
- typ, koleś, facet slang
  This fish can sell you some ice. (Ten koleś może ci sprzedać trochę koksu.)
  
  I know this fish, he's a nutjob. (Znam tego faceta, on jest wariatem.)
customer ****
- gościu, typ, klient slang [COUNTABLE]
  What an annoying customer. (Co za irytujący typ.)
  
  He's a suspicious customer - we have to watch him. (On jest podejrzanym gościem - musimy go obserwować.)
number ***** , także: no. *****
- typ, numer, osoba slang
  He is a very strange number. (On jest bardzo dziwnym typem.)
  
  We don't hire numbers like him. (Nie zatrudniamy takich osób jak on.)
cuss
- gość, facet, typ informal
  He's a rather social cuss. (On jest raczej towarzyskim facetem.)
phylum
- typ, podkrólestwo
  Słownik biologiczny

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "typ"

idiom

lubić kogoś (mieć swój typ, preferować) = go for somebody

typowy = par for the course

przymiotnik

typowy = typical , także: typic literary , także: typal +10 znaczeń

odpychający (typ człowieka) = sleazy

rzeczownik

kombi (typ samochodu) = estate wagon British English , estate car British English , shooting brake British English old-fashioned , station wagon American English

restauracja (jako typ działalności gospodarczej) = restaurant business

minivan (także typ nadwozia) = minivan

mięczak (typ zwierzęcia) = mollusc British English , mollusk American English

szyszak (typ hełmu) = helmet

określony typ = certain type

monada (typ budowy plechy) = monad

typ danych = data type

autokrata (typ władcy) = autocrat

typ taniego scyzoryka = barlow

roadster (typ nadwozia) = roadster

neandertalczyk (wczesny typ człowieka) = Neanderthal , Neandertal , Neanderthalian

typ pogody = weather pattern

typ osobowości = personality type

sól koszerna (typ soli gruboziarnistej) = kosher salt

podtyp = subtype +2 znaczenia

groźny typ = bruiser

podejrzany typ, podstępny typ = sneak

diament (typ skrzyżowania autostrad) = diamond interchange

typ osadnictwa = settlement pattern

koszyczek (typ kwiatostanu) = capitulum +1 znaczenie

donżon (typ wieży zamkowej) = keep

fenotyp = phenotype

przysłówek

typowo = typically +3 znaczenia

czasownik

typować = tip

wytypować = mark

inne

wspólnota (typ zbiorowości) = Gemeinschaft and Gesellschaft

Zobacz także: australoidalny • typowość