mollusc BrE
mollusk AmE

There have been found 38 species of molluscs in the reserve.

Było zakładać 38 gatunków mięczaków w zapasie.

No prints of any kind, not even birds or molluscs.

Żadne druki jakiegokolwiek rodzaju, nie nawet ptaki albo mięczaki.

In 1987, they were officially recognized as molluscs and given their own class.

W 1987, oficjalnie zostali rozpoznani jako mięczaki i dali ich własną klasę.

A snail is a common name for a kind of mollusc.

Ślimak jest powszechnie znaną nazwą dla pewnego rodzaju mięczak.

He was particularly interested in the mollusc species of Japan.

Interesował się szczególnie gatunkiem mięczaka Japonii.

The mollusc usually lies on its left side when feeding.

Mięczak zazwyczaj leży po jego lewej stronie kiedy karmienie.

With your music and my unerring business sense, the world is our mollusc!

Z twoją muzyką i moim nieomylnym zmysłem handlowym, świat jest naszym mięczakiem!

This is mainly used by animals with less intelligence, such as molluscs.

To jest używane głównie przez zwierzęta z mniej inteligencji, taki jak mięczaki.

Small fish, oil droplets and molluscs are also taken by many species.

Niewielka ryba, kropelki naftowe i mięczaki również są wzięte przez wiele gatunków.

Today there are about 60,000 different species of molluscs.

Dziś jest o 60,000 innych gatunkach mięczaków.

Of the two, the bivalve molluscs are much the most significant in the sea today.

Z dwa, dwuklapkowe mięczaki są dużo najznaczniejszy w morzu dziś.

Molluscs are the second most important group of marine aquaculture products.

Mięczaki są drugą najważniejszą grupą produktów akwakultury morskich.

In 1833 he wrote a first paper on the terrestrial molluscs of Algeria.

W 1833 napisał pierwszy papier na lądowych mięczakach Algierii.

In these many new species, were described mainly insects and molluscs.

W tych wielu nowych gatunkach, zostały opisane głównie owady i mięczaki.

During his lifetime he described 43 new marine species, 31 of which were molluscs.

Za życia opisał 43 nowe gatunki morskie, z których 31 było mięczakami.

The region is rich in sea life, with more than 4,000 species of marine molluscs.

Region jest żyzny w życiu morskim, z więcej niż 4,000 gatunków mięczaków morskich.

In the morning the molluscs usually turn right; at other times they turn left more often.

Rano mięczaki zazwyczaj skręcają w prawo; w innych czasach oni skręcają w lewo częściej.

Her own eyes, she knows, have become highly sensitive, ready to close like a wary mollusc.

Jej własne oczy, ona wie, zmusić do stawania się bardzo wrażliwy, gotowy by zamknąć jak ostrożny mięczak.

I like also much the general remarks towards the end of the volume on the land molluscs.

Lubię również dużo uwagi ogólne pod koniec pojemności na mięczakach lądowych.

The mollusc was motionless, but around it half the fern.

Mięczak był nieruchomy, ale około tego do połowy paproć.

They usually feed close to the ground, on molluscs, insects and berries.

Oni zazwyczaj żywią blisko na ziemię, na mięczakach, owadach i jagodach.

In other species, whole food items such as molluscs may be ingested.

W innym gatunku, całe rzeczy spożywcze takie jak mięczaki mogą być przyjęte.

Interested in the biology of molluscs, he studied medicine and natural science.

Zainteresowany biologią mięczaków, studiował medycynę i naukę przyrodniczą.

Cabbage consumption reduced over time, followed by the death of the molluscs.

Spożycie kapusty zredukowane z czasem, nastąpić przez śmierć mięczaków.

This ability appears to be restricted to related mollusc species.

Ta umiejętność wydaje się zostać ograniczonym do spokrewnionego gatunku mięczaka.

He wrote a paper on the mollusks of Panama in 1917.

Napisał papier na mięczakach Panamy w 1917.

Therefore these small mollusks are less well known than the larger ones.

Dlatego te niewielkie mięczaki są mniej dobrze znany niż większe.

For the next four weeks the man had clung to her like a mollusk.

Przez następne cztery tygodnie człowiek uchwycił się jej jak mięczak.

He thought for a moment, his eyes opening and closing like mollusks.

Pomyślał chwilę, jego oczy otwierające się i zamykające jak mięczaki.

Although interested in all of natural history, her specialty was mollusks.

Pomimo że zainteresowany wszystkim z historii naturalnej, jej specjalność była mięczakami.

Along with snails, they are members of the mollusk family.

Wraz ze ślimakami, oni są członkami mięczaka rodzina.

The climate during this time would have supported these mollusks.

Klimat w tym czasie poprzeć te mięczaki.

Among other things they jointly described about 70 new mollusk species.

Między innymi wspólnie opisali o 70 nowych gatunkach mięczaka.

She simply withdrew, pulling in on herself like a mollusk.

Po prostu cofnęła, zatrzymując się na siebie jak mięczak.

In mollusks, there appears to be no specificity at all.

W mięczakach, nie ma chyba żadnej specyficzności wcale.

The mollusks started arriving early in the month and are even more plentiful now.

Mięczaki zaczęły przybywać wcześnie w miesiącu i są jeszcze obfitsze teraz.

"It's sort of like your attitude toward mollusks," he said.

"To jest jak twoje nastawienie w kierunku mięczaków jakby" powiedział.

Over exploitation of the mollusk is the main reason behind the drop in production.

Ponad wykorzystywaniem mięczaka główny powód za kroplą jest produkowany.

Local bodies of fresh water were inhabited by mollusks at the time.

Lokalne ciała słodkiej wody były zamieszkiwane przez mięczaki wtedy.

Peter runs up the mountain with the Mollusks on his tail.

Peter wbiega na górę z Mięczakami na jego ogonie.

It is common in reptiles, most fish, and many mollusks.

To jest wspólne w gadach, większość ryb, i wiele mięczaków.

She was an expert on the evolution of marine mollusks.

Była znawcą w zakresie ewolucji mięczaków morskich.

The progression from mollusk to gem has never been easy.

Rozwój od mięczaka do kamienia szlachetnego nigdy nie był łatwy.

Pearls are a kind of material made by mollusks, like oysters.

Perły są pewnego rodzaju materiał zrobiony przez mięczaki, jak ostrygi.

This is one of the most endangered mollusk species in Italy.

To jest jeden z gatunku mięczaka najbardziej stanowiono zagrożenie we Włoszech.

These slippery mollusks hide during the day and feed at night.

Te śliskie mięczaki ukrywają się w ciągu dnia i pasza wieczorem.

These mollusks crawl under boards and rocks during the day.

Te mięczaki pełzają na mocy tablic i kamieni w ciągu dnia.

I have not invented the unusually large mollusk in Chapter 12.

Nie wymyśliłem niezwykle dużego mięczaka w Chapter 12.

They will sometimes make their home on dead mollusks or other shelled creatures.

Oni czasami będą robić swój dom na zdechłe mięczaki albo inne wyjęte ze skorupki istoty żywe.

He said the easiest way to avoid any risk is never to eat raw mollusks.

Powiedział, że najłatwiejszy sposób by uniknąć jakiegokolwiek ryzyka nie ma nigdy jeść na surowo mięczaki.